Как мыши золотые монеты проветривали

Кадр 1

МИКЕ МАЧУГАНИ КАК МЫШИ ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ ПРОВЕТРИВАЛИ

Кадр 2

Миёко Мацутани — известная японская писательница. Живёт она в Токио, пишет сказки для детей. Самый любимый герой её сказок — крестьянский парень Таро, похожий на русского Емелю или Иванушку-дурачка.

Кадр 3

Давно-давно это было. Жил в одной деревне парень, и был он очень ленив. Только и делал, что спал день-деньской.

Кадр 4

Большой уже вырос, мог бы и родителям помогать, да куда там! Ест да спит — вот и вся его забота. Надоело отцу с матерью увещевать его, и прозвали они его Таро-Лежебока.

Кадр 5

Однажды осенью выдался погожий денёк. Небо было ясное-преясное. Солнышко светило. Ветерок едва шевелил листьями деревьев.

Кадр 6

—Чем валяться без дела в такую погоду, пошёл бы ты в горы, накосил бы травы,— сказала мать.

Кадр 7

И на удивление всем поднялся вдруг Таро-Лежебока, зевнул во весь рот и сказал: „И то, пойду-ка я в горы“.

Кадр 8

И пошёл.

Кадр 9

Поднялся он на гору — кругом трава растёт, сочная да высокая. Солнце светит ярко, красота вокруг.

Кадр 10

Перекувырнулся Таро через голову разок-другой – очень уж хорошо было, привольно.

Кадр 11

Потом на камень улегся, на море стал смотреть.

Кадр 12

А море всё в лучах солнца так и сверкает, так и сверкает.

Кадр 13

Вдруг слышит он тихое пение: „Дзяккури, дзяккури! Мышиное добро— Монеты золотые Проветривать несем, Чтоб не заржавели, Чтоб моль не съела.”

Кадр 14

Смотрит Таро-Лежебока — вылезают из нор мыши, монеты несут.

Кадр 15

Кто на спине, кто в лапках, кто хвостиком обмотал, тащит.

Кадр 16

Видимо-невидимо из нор вылезло. Выносят монеты — на траву кладут. Уже ни земли, ни травы не видно стало. Вся гора сплошь золотом усыпана.

Кадр 17

— Вот это да! Монеты! То голубым цветом отдают, то красным. То серебром отливают, то золотом! — радуется Таро.

Кадр 18

И вот склонился день к вечеру. Ветер холодный подул. Солнце садиться стало.

Кадр 19

И снова послышалась тихая песенка: „Дзяккури, дзяккури! Мышиное добро— Монеты золотые Мы в норки отнесём. Теперь не заржавеют, Теперь уж моль не съест!“

Кадр 20

Мыши монетки собирают. Кто на спине, кто в лапках тащит.

Кадр 21

Оглянуться Таро не успел, как ни одной монетки на траве не осталось.

Кадр 22

— Ну вот, мыши свои монетки убрали, пора и мне домой возвращаться,—сказал сам себе Таро.

Кадр 23

—Что ж ты делал?—удивилась мать, увидев его.— Ни одной травинки не скосил, не принёс.

Кадр 24

Наступил вечер. Взошла луна. Тихо стало в деревне.

Кадр 25

И кто бы мог подумать! Раздаётся вдруг у дверей: „Добрый вечер! Добрый вечер!“—Все на дверь посмотрели.

Кадр 26

Видят, стоит у порога девушка, а в руках у неё поднос с золотыми монетами.—„Вот плата Таро-Лежебоке за труд. Караулил он весь день наши монетки, пока мы их проветривали“,—сказала девушка.

Кадр 27

Сказала она так и положила у порога поднос с золотыми монетами.

Кадр 28

Положила и исчезла. Словно вовсе её и не бывало. Вот ведь какое чудо!

Кадр 29

КОНЕЦ

Кадр 30

Сценарий и перевод с японского Г. Ронской Художник-постановщик Г. Равинская Оператор М. Каменецкий Кукловод Е. Черкасова Куклы и декорации выполнены в мастерской студии художниками-оформителями Н. Войдиновой, Г. Головановой, Т. Максимовой, Е. Черкасовой Редактор Л. Севостьянова Художественный редактор В. Иванов Д-79-78 ТУ 19-32-73 Студия „Диафильм” Госкино СССР. 1978 г. 101000. Москва, Центр. Старосадский пер., д. № 7 Цветной 0-30