Храбрый Азмун

Кадр 1

ХРАБРЫЙ АЗМУН Амурская сказка Производство студии „Диафильм“ 1954 год

Кадр 2

Художник П. Саркисян Редактор Е. Кавтиашвили Художественный редактор А. Морозов

Кадр 3

Смелому никакая беда не помеха. Смелый сквозь огонь и воду пройдёт — только крепче станет. Отец сыну о смелом да храбром сказки сказывает. Давно это было. Тогда нивхи ещё каменные наконечники к стрелам делали, деревянным крючком ры-бу ловили. Тогда на самом берегу Амура деревня стояла. Жили в ней нивхи — не хорошо и не худо. Много рыбы — нивхи песни поют; мало рыбы — пояса потуже затягивают.

Кадр 4

Одной весной вот что случилось. Сидят как-то парни и мужчины на берегу, сетки чинят. Глядят—по Амуру что-то плывёт.

Кадр 5

Плывут деревья, над ними заструженный шест стоит, на шесте красная тряпочка по ветру полощется.

Кадр 6

Говорит старый нивх Плетун: „Человек там плывёт. Заструменный шест поставил — от злого глаза защита. Значит, помощи просит“.

Кадр 7

Слышат нивхи — с реки плач ребёнка доносится. Плачет ребёнок, так и заливается. Подплыли деревья. Кинули парни верёвку, зацепили деревья крючком, к берегу подтянули.

Кадр 8

Глядят – на деревьях ребёнок в колыбельке: сам беленький, кругленький, глазки чёрные, как звёздочки блестят. В руках у него – стрела да весло.

Кадр 9

Говорит Плетун: „Э-э! Богатырём мальчишка будет — ни врага, ни работы не испугается. Сыном своим назову. Имя новое дам — Азмун!“

Кадр 10

Видел нивхи Азмуна. К дому Плетуна понесли. С каждым шагом ребёнок всё тяжелее делается. — „Азмун-то на руках растёт!“ — говорят. Улыбается Плетун: „На своей земле да на родных руках как не расти!“ — отвечает он.

Кадр 11

Видно, правду Плетун сказал: пока до его дома дошли, вырос Азмун. У порога на землю с рук сошёл, на свои ноги стал, старших вперёд себя пропустил.

Кадр 12

Говорит Азмун названому отцу: „Посиди, отец, отдохни. За долгую свою жизнь устал ты. Дай теперь я поработаю“.

Кадр 13

Азмун на берег вышел, в лодку влез, сетку в воду бросил. Сетку вынул — много рыбы поймал.

Кадр 14

Отдал рыбу людям Азун — все в этот день рыбу ели. А Азун задумался. Говорит отцу: „Мало в этом месте рыбы. Худо“. Отвечает ему отец: „Не пришла рыба. Амур рыбу не даёт“.

Кадр 15

Речьше всегда Амур кормили, чтобы рыбу давал. Вот поехали нивхи. Хорошо оделись. Плывут, песни красивые поют. Стал Плетун в Амур бросать сало, мясо, кашу: „Простые люди просят тебя — пошли нам рыбу!“

Кадр 16

А, видно, плохо Амур слушал — рыбы нет и нет! Приуныли нивхи, потуже пояса затянули. Трубки закурили. — „Помирать теперь будем!“ — говорят.

Кадр 17

Призадумался и Азмун. Думал, думал. — „Пойду к Морскому Старику — Тайрнадазу!“ — говорит. Испугался Плетун: „Никто из нивхов у Морского Старика не бывал, как к нему на дно моря попадешь?“

Кадр 18

Собрался Азмун в дорогу. Мешочек амурской земли за пазуху положил, взял нож, лук со стрелами, верёвку с крючком, костяную пластинку — от скуки забаву.

Кадр 19

Долго шёл Азмун. На берег моря вышел. Где тут Морского Старика искать? Вода, вода…

Кадр 20

Задумался Азмун, да и уснул. Спал-спал Азмун – слышит, шумят на берегу какие-то люди. Азмун глаза от-крыл, видит – молодые парни играют.

Кадр 21

Заигрались да и рассорились парни, пошли на кулачки и саблиi побросали. Азмун изловчился, забросил верёвку с крючком — одну саблю и себе подтянул. Хороша!

Кадр 22

Кончили парни бороться. За сабли взялись, а одному не хватает. Заплакал парень, говорит: „Что я Старику скажу, без сабли как покамусь на глаза?"

Кадр 23

Минулись тут парни по своим лодкам, что на берегу лежали, и поплыли в море. Только один парень на берегу плачет. Только одна лодка на берегу осталась.

Кадр 24

Догадался Азмун, что парни со Стариком знаются, — и за ними! Вскочил в лодку, давай выгребать в море вслед за парнями.

Кадр 25

Вдруг исчезли из виду лодки, исчезли парни — только плывут по морю косатки, спинные плавники из воды, как сабли, выставили.

Кадр 26

Спóхватился Азмун, огляделся — не на лодке он, а на спине косатки! „Ну что ж, — думает Азмун, — всё к Морскому Старику ближей!“ Плывёт…

Кадр 27

Долго ли плыл так Азмун – не знаю. Вот видит, впереди из воды будто крыша высьвывается – остров впереди, из вершины дым поднимается.

Кадр 28

Подплыли косатки к острову – Азмун на берег выскочил. Стал на гору взбираться. Дорога трудная, отвсюду дым. Едва до вершины добрался.

Кадр 29

Глядит — в вершине сопки дыра, оттуда и дым идёт. Бросил Азмун верёвку в дыру, крючком за камни зацепил и полез вниз.

Кадр 30

Сколько лез — кто знает. На дно моря спустился — в дом Морского Старика попал. На пол упал, чуть не расшибся.

Кадр 31

Смотрит — всё у Старика, как у нивха: нары, очаг, стены, столбы. Только за окном не небо, а вода.

Кадр 32

Сидит Старик, спит. Трубка во рту почти погасла, едва-едва из неё дым под крышу тянется. Тронул Тайрнадза Азун рукой — нет, не просыпается Старик да и только!

Кадр 33

Рассердился Азмун. Сгоряча Тайрнадцаза копьём ударил: как можно спать, если нивхи с голоду помирают!

Кадр 34

Проснулся Тайрнадз, чихнул. На Азмуна смотрит — никогда таких не видел. — „Ты какой земли-воды человек?“ — спрашивает.

Кадр 35

Рассказал тут Азмун, какая беда у нивхов, поклонился: — „Отец! Нивхам помочь надо! Вот прислали меня помощи просить. Рыбу пошли, отец!“

Кадр 36

Стыдно стало Тайрнадзу: „Всего на минуту прилёг-то, а, гляди, сколько проспал! Худо получилось это“.

Кадр 37

Видя Морской Старик рыбью шкуру, сунул в большой чан. Глядит Азмун — а там рыбы видимо-невидимой Зачерпнула Тайрнадз полшикуры. — „Отец, добавь ещё!“ — просит Азмун.

Кадр 38

Нахмурился Тайрнадз. Посмотрел на Азмуна. – „Ладно, – говорит, – виму, не о себе думаешь, а о народе. А то не простил бы того, что в мои дела вмешиваешься!“ Полную шкуру рыбы набрал, в море кинул: „Плывите на Анур!“

Кадр 39

Поклонился Азмун: „Спасибо, отец! Чем отблагодарить?" Вспомнил о своей костяной пластинке. В рот её взял, играть стал. Понравилось Морскому Старику. Словно малое дитя, руки за игрушкой тянет. Отдал Азмун.

Кадр 40

Стыд Тайрнардъ играть на кунгахкен: то словно суслик свистит, то как ветер, то будто птичка. Развеселился старики. Зашаталась его юрта, всё вокруг ходуном ходит. Видит Азмун — не до него здесь.

Кадр 41

Вился парень за верёвку, наверх полез. Пока лез, руки себе в кровь изодрал: сколько был у Тайрнадза, не знает, а верёвка ракушками обросла. Кое-как вылез на вершину.

Кадр 42

Смотрит Азмун — далеко в море косяки рыбы идут, к Амуру. Гонят рыбу косатки, подгоняют. Много рыбы идёт!

Кадр 43

Как домой теперь попасть?

Кадр 44

Видит Азун — над морем радуга висит, одним концом на остров опирается, другим — на Большую землю.

Кадр 45

Полез Азмун на радугу. Едва вскарабкался. Весь перепачкался о радугу. На Большую землю побежал. Проваливается, а бежит!

Кадр 46

Выбежал до земли. На берег спустился, видит — навстречу парень идёт, тот, у которого Азмун саблю взял. Отдал Азмун саблю. — „На тебя не сермусь!“ — говорит парень. — „Знаю, не о себе думал!“

Кадр 47

Овернулся парень косаткой, спинной плавник вверх поднял и поплыл… А рыба в Амур идёт — даже вода пенится. Кинул Азмун копьё в косяк. Торчит копьё, вместе с рыбой идёт.

Кадр 48

...Нивхи на берегу сидят, животы перетянули, табак весь искурили, запасы все приели, ждут Азмуна. А он тут как тут!

Кадр 49

Сонгдял Азму отца: „Смотри, отец! Хватит ли теперь рыбы нивхам?" А на Амуре вода кипит от рыбы. Кинулись нивхи к лодкам, бросают сети в воду. — „Хватит!" — говорит Плетун.

Кадр 50

Про многих людей забыли нивхи с тех пор. А про Азмуна до сих пор помнят, сказки о нём рассказывают…

Кадр 51

Как разволнуется море, заплещутся волны о прибрежные скалы, седые гребешки зашумят на волнах — в свисте ветра морского то крик птицы слышится, то суслина свист, то деревьев шум… Это Морской Старик, чтобы не заснуть в своем подводном доме, на кунгахкеи играет, Азмуна-парня вспоминает.

Кадр 52

Конец диафильма Д-97-54 Студия „Диафильм“ Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7

Кадр 53

ХРАБРЫЙ ПЕРСЕЙ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ СКАЗКА ← ХУДОЖНИК Ю. ХАРЬКОВ →