Хочу Луну!

Кадр 1

ЭЛЕОНОРА ФАРДЖОН ХОЛОДНУЮ! ХУДОЖНИК К.САПЕГИН

Кадр 2

Как-то вечером маленькая Дочка короля увидела в окошко круглую серебряную Луну. Она протянула к ней руки, но достать Луну не смогла.

Кадр 3

Тогда она поднялась на чердак и вылезла на крышу.

Кадр 4

Но и оттуда, сколько ни тянулась, достать Луну всё равно не могла. И горько расплакалась.

Кадр 5

Мимо пролетала Летучая мышь и спросила: «О чём ты плачешь?»—«Хочу Луну, а достать не могу»,— ответила Дочка короля.—«Не плачь! Я попрошу нашу матушку Ночь, она тебе поможет».

Кадр 6

Настало утро. Проснулась Ласточка, которая жила под крышей. Она увидела Дочку короля и спросила: «О чём ты плачешь?» — «Хочу Луну-уу…» — «Хм, лично я предпочитаю Солнце», — заметила Ласточка.

Кадр 7

—Она такая красивая, круглая, серебряная,— сказала Дочка короля.—«Не плачь, я попрошу День, он тебе поможет!»— И Ласточка полетела навстречу Дню.

Кадр 8

А утром во дворце начался переполох. Нянька пошла будить Дочку короля и нашла её кровать пустой.

Кадр 9

Она скорей побежала к Королю.—«Проснитесь! Вашу дочку украли!»—«Кто?»—спросил Король.—«Мальчишка, который чистит серебро».—«Посадить Мальчишку в тюрьму!»—приказал Король.

Кадр 10

Нянька опрометью бросилась к казармам и велела Генералу арестовать Мальчишку, который чистит королевское серебро.

Кадр 11

И Генерал тут же отдал солдатам приказ отправляться по домам на недельный отпуск. Зачем? Чтобы попрощаться с родной матушкой перед столь ответственной операцией. — «Мальчишку мы арестуем Первого Апреля», — объявил Генерал.

Кадр 12

Король был доволен: «Поделом Мальчишке! Первого Апреля мы его арестуем. А пока надо заняться розысками принцессы».—И он велел вызвать Главного сыщика.

Кадр 13

Главный сыщик сказал: «Первым делом надо снять отпечатки пальцев!» — «И моих?» — спросил Король. — «Конечно! Ведь вы первый человек в государстве. С вас мы и начнём». — Король был польщён и протянул Главному сыщику два больших пальца.

Кадр 14

Он окунул пальцы в сажу, но тут я вилась королевская Кухарка: «Я подаю в отставку!»—«Почему?»— спросил её Король.—«Потому что из трубы на плиту капает вода, и я не могу разжечь огонь. А без огня я не могу готовить».

Кадр 15

Как только разнеслась весть, что королевская Кухарка подала в отставку, тут же все кухарки в королевстве тоже бросили готовить, потому что королевский дом — всем пример. Ну, не глупо ли?

Кадр 16

А тем временем Летучая мышь встретила Ночь и сказала ей, что Дочка короля горько плачет, потому что хочет Луну.—«Луну с неба?—удивилась Ночь.—Нет, я никак не могу обойтись без Луны, так и передай Дочке короля».

Кадр 17

И Ночь ушла наводить порядок в лесу, а лесные звери зашушукались, зашумели: «Ночь не права! Ночь не права!» И совы, и кроты, и белки, и лисицы—все-все.

Кадр 18

А ночной Ветер подхватил эти слова и разнёс их по свету. Из-за облаков выплыла Луна и спросила: «Что случилось?»— «Ночь не права…»— повторил Ветер.— «Подождём до Первого Апреля, тогда посмотрим»,— заметила Луна.

Кадр 19

На рассвете Ласточка полетела искать День. Она увидела, как он выходит из-за моря.—«Что так рано?»— спросил её День.—«Дочка короля горько плачет и просит Луну».

Кадр 20

—Снять с неба Луну и отдать Дочке короля, только чтобы высушить её слёзы? — рассердился День и шагнул с берега моря прямо на луга, позолотив цветы и траву.

Кадр 21

Из воды выглянула Красная Рыбка, с утёса свесила голову Ромашка, в небе застыла Чайка.—«День не прав! Он не хочет утешить Дочку короля. День не прав. Долой День!»—шумели все.

Кадр 22

А Ветер отнёс их слова к морю, и волны докатили их до чужих берегов.—«Долой День!»—повторяли все—и попугаи, и обезьяны, и даже слоны. Но Солнце сказало: «Только не сегодня. Подождём до Первого Апреля…»

Кадр 23

Однако королевские сыщики не дремали. Сыщик №1 вышел в переулок налево, потом свернул направо и очутился перед кабачком «Свиная голова».

Кадр 24

В кабачке за длинным столом сидели двенадцать весёлых моряков.—Отвечайте, где королевская Дочка?—спросил их сыщик. Моряки очень удивились: «Где-нибудь да есть, только не здесь!»

Кадр 25

—Значит, вы её спрятали!—сказал сыщик.—Всех под арест!—Он арестовал моряков, а заодно и хозяйку с хозяином, и их младшую дочку, и сына и повёл всех во дворец к Королю.

Кадр 26

Следом за сыщиком №1 к Королю явился №2, который арестовал продавца тканей, сорок три продавщицы, няню и ребенка в коляске и ещё сто восемнадцать покупателей.

Кадр 27

Только их увели в тюрьму, как явился сыщик №3, переодетый почтальоном. Он привёл за собой четыреста двадцать три корреспондента. — «Подозрительные личности, — сказал он, — не хотят признаться, о чём они написали в своих письмах».

Кадр 28

А королевские солдаты перед ответственной операцией спешили домой на недельный отпуск. И впереди всех — молодой барабанщик Джонни Дженкинсон.

Кадр 29

Там, т-та-там… На знакомый стук его матушка бросилась отворять дверь. Увидев Джонни, она так и всплеснула руками: «Это ты, Джонни?»—«Конечно, я, ма»,—ответил Джонни.

Кадр 30

Из сада пришёл мистер Джон: «Неужели война, Джонни, и ты пришёл с нами проститься?» — «Кое-что поважней! — сказал Джонни. — Первого Апреля всё узнаете. А что у нас сегодня на ужин?»

Кадр 31

Ах, вот тут его ждал удар! На ужин не было ничего. Ведь все кухарки, все хозяйки в королевстве подали в отставку.— «Значит, отпуск у меня испорчен»,—с досадой заметил Джонни. И они пошли с отцом в кабачок.

Кадр 32

А там уже собрались все мужчины. Они попыхивали своими трубками и очень сердились.—«Если нас не начнут кормить, Первого Апреля мы бросим работать!»—решили они.

Кадр 33

И вот настало Первое Апреля. Король сам сварил себе на завтрак кофе и вызвал Генерала. — «Арестовать Мальчишку, который чистит королевское серебро!» — приказал он Генералу.

Кадр 34

— Арестовать Мальчишку, который чистит королевское серебро! — приказал Генерал своим солдатам. Но те не послушались. Солдаты — настоящие мужчины. А все мужчины в королевстве поклялисьсь Первого Апреля бросить работу.

Кадр 35

Тóгда Король велел вызвать королевскую Кухарку.—«Вот ви́дишь, с тебя все берут пример. Намедленно начинай стряпа́ть!»—«Не могу!—сказала Кухарка.—Плита мокрая, огонь не горит».

Кадр 36

— «Арестовать Кухарку!» — приказал Король. — «Не могу!» — сказал Генерал. — Я ведь тоже мужчина. А все мужчины Первого Апреля поклялись бросить работу». — «Но это же светопредставление!» — воскликнул Король.

Кадр 37

Тут и в самом деле началось светопредставление, а вернее—затмение Луны. Солнце зашло на Востоке, собаки замяукали, часы в полдень пробили полночь, и над Землёй взросла Луна. Только не серебряная, а совсем чёрная.

Кадр 38

И вдруг открылась дверь, и в приёмную Короля вошла королевская Дочка.—«Доченька, где ты пропадала?»—бросился к ней Король.—«Я сидела на крыше и хотела достать Луну».

Кадр 39

—«Ах ты непослушница!»—сказала Нянька.—Почему у тебя рубашка мокрая?»—«Я плакала… весь день и всю ночь»,—ответила принцесса.—«И промочила рубашку, и крышу, и потолок»,—ворчала Нянька.

Кадр 40

—И плиту!—воскликнула тут Кухарка и бросилась бегом на кухню. Плита была теперь сухая, Кухарка живо развела огонь и принялась стряпать обед.

Кадр 41

А Король очень обрадовался и сказал Генералу: «Выходит, Мальчишка не крал Дочь короля, значит, нам не надо сажать его в тюрьму. И надо отпустить всех, кого Первого Апреля обещали строго наказатъ!»

Кадр 42

И все арестованные вышли на свободу: и двенадцать весёлых моряков, и няня с ребёнком в коляске, и все продавщицы, и покупатели, и даже корреспонденты, которые писали подозрительные письма.

Кадр 43

Тогда Король сказал Дочке: «Пообещай мне никогда больше не плакать о Луне!» — «Обещаю!» — сказала Дочка королю. — Луна мне больше не нравится, она вовсе не серебряная, а чёрная. А что у нас сегодня на обед, па?»

Кадр 44

Этот вопрос быстрее молнии облетел всё королевство, и все женщины вслед за королевской Кухаркой тут же начали стряпать, а мужчины—работать.

Кадр 45

Затмение кончилось, собаки запаляли, кошки замяукали, взошло Солнце, и дети Тьмы сказали: «Выходит, Ночь права!»— «Да здравствует День!»—подхватили дети Солнца.

Кадр 46

Конец Пересказ с английского и сценарий Н. Шерешевской Редактор Т. Семибратова Художественный редактор В. Иванов Д-118-77 Студия «Диафильм» Госкино СССР. 1977 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Цветной 0-30