Хочу, чтобы ты был моим сыном

Кадр 1

Хочу, чтобы ты был моим сыном Художник Г.Сояшников Производство студии „Диафильм“, 1963 г.

Кадр 2

По рассказу аргентинского писателя А. Юнке „ЯЙЦО В ТАРЕЛКЕ СУПА“ Сценарий Г. КАЛАШНИКОВОЙ Редактор В. КУЗНЕЦОВА Художественный редактор А. МОРОЗОВ

Кадр 3

Дамиан Бальба жил вдвоём с отцом, молчаливым и угрюмым человеком, и сам стал молчаливым и угрюмым. Дамиану было 14 лет, но он чувствовал себя взрослым мужчиной.

Кадр 4

Его отец был каменщиком. Он работал далеко и, чтобы успеть на работу, ему приходилось вставать очень рано.

Кадр 5

Возвращался он поздно вечером, усталый и голодный. Говорил мало, но всегда интересовался, как у сына идёт ученье. Дамиан был его главной надеждой.

Кадр 6

Пока Дамиану не исполнилось девять лет, завтрак и обед готовил отец. Но однажды, вернувшись с работы, он увидела, что на плите что-то кипит.

Кадр 7

Дамиан, словно извиняясь, сказал: „Я сварил тебе похлёбку. Я теперь каждый день буду варить похлёбку. Ты ведь так устаёшь".

Кадр 8

Отец растрогался: „Ты не такой, как другие мальчуганы твоих лет. Потому-то я хочу, чтобы ты учился".

Кадр 9

–Я когда-то мечтал стать знаменитым художником, вроде Леонардо да Винчи. Но мне пришлось стать каменщиком. Может, тебе повезёт в жизни больше…

Кадр 10

Шло время. Дамиан учился, отец работал. Но как-то, вернувшись из школы, Дамиан нашёл отца дома. Ему было плохо, он отчаянно стонал.

Кадр 11

Доктор велел немедленно отвезти отца в больницу: он предполагал язву желудка и камни в печени.

Кадр 12

На следующєе утро отца оперировали. Около полудня он скончался. Дамиан переносил это страшное горе без слёз, без слов, как мужчина.

Кадр 13

После похорон дядя Хосе, брат отца, сказал племяннику: „Теперь будешь жить у меня. Хочу, чтобы ты ученье своё не бросал“.

Кадр 14

—А может, мне лучше работать пойти? Вы же рабочий, мало получаете.

Кадр 15

Твой отец для меня много сделал. Я должен отплатить ему за заботы. У меня кое-что отложено. Из этих денег будем брать на книги и платить за ученье. И больше об этом ни слова!

Кадр 16

Сын дяди, двенадцатилетний мальчик, очень обрадовался, увидев брата. Но тётка встретила Дамиана неприветливо.

Кадр 17

Ночью Дамиан случайно услышал разговор, котрого никак не ожидал.

Кадр 18

Тётка сердито упрекала мужа за то, что тот привёл в дом лишнего едона, за то, что не позволил племяннику пойти работать.

Кадр 19

–Дамиан очень способный, –сказал дядя. –А наш Сиксто туповат. Пять лет в школу ходит, а всё ещё в 3-й класс не перешёл. Дамиан–тот в отца вышел. Брат, бедняга, так хотел учиться… Но когда умерли родители, ему пришлось пойти работать. Должен же я чем-нибудь заплатить брату за его заботы.

Кадр 20

Утром Дамиан сказал: „Ночью мне папа снился. Он сказал: „Сынок, брось ученье. Ты должен идти работать“. Так что, дядя, я думаю бросить школу“.

Кадр 21

– Ни за что! – крикнул дядя, стукнув кулаком по столу. – Ни за что! – повторил он ещё громче.

Кадр 22

А тётка начала против Дамиана глухую войну. Часто, когда он учил уроки, она нарочно громко пела.

Кадр 23

По ночам она стаскивала с него одеяло и накрывала им Сиксто. Дамиан молчал.

Кадр 24

И лишь один раз, когда тётка вылила яйцо только в суп Сиксто, он поднял голову и посмотрел на неё. Она смутилась: „Сиксто слабый, ему нужно больше, чем тебе“.

Кадр 25

Проглотив вместе с супом подступившие к горлу слёзы, Дамиан проговорил: „Да я совсем не люблю яйцо в супе“.

Кадр 26

Мальчики очень привязались друг к другу. Младший, болезненный и хилый, с обожанием смотрел на старшего, большого и сильного, который водил его в кино.

Кадр 27

ходил с ним на реку купаться,

Кадр 28

помогал готовить уроки,

Кадр 29

заходил за ним в школу, если узнавал, что его обижают.

Кадр 30

Такая привязанность приводила в отчаяние мать. Она всячески оговаривала Дамиана перед Сиксто.

Кадр 31

– „Знаешь, Дамиан, – сказал однажды Сиксто, – сегодня мать говорила, что из-за тебя я буду каменишком, что ты мой враг. А ты мой лучший друг“: – „Мы с тобой братья, Сиксто, и мы должны любить друга“. – После этого разговора они подружились ещё больше.

Кадр 32

Внезапно на семью обрушилось несчастье. Дядя Хосе упал с лесов и разбился. Его привезли домой мёртвым.

Кадр 33

Дамиан стоял в немом молчании и только крепче прижимал к себе всхлипывающего братишку. Горе сделало их настоящими братьями!

Кадр 34

Тётка плакала и причитала: „Теперь, чтобы нам не остаться на улице, я должна буду пойти на фабрику. Сиксто тоже придётся работать. А ты… Я не знаю, что с тобой делать!“

Кадр 35

Дамиан подошёл к ней: „Синсто должен по-прем-нему ходить в школу. Я пойду работать”.

Кадр 36

Тётка обняла его горячо, порывисто: „Сынок, сынок ты мой! Хочу, чтобы ты был моим сыном!..“

Кадр 37

Потом она упала на колени: „Прости меня, сынок, прости! Я плохо с тобой обращалась!“

Кадр 38

– Да что вы, тётя, встаньте! Ну стоит ли про такие мелочи вспоминать.

Кадр 39

На следующій день после похорон дяди Даміан пошёл на работу.

Кадр 40

Он вернулся вечером усталый и голодный, как когда-то возвращались его отец и дядя.

Кадр 41

Женщина подала мальчикам по тарелке супа. Потом взяла яйцо и вылила его в тарелку Дамиану.

Кадр 42

Он поставил Сиксто свою тарелку, а себе взял его, объяснив тётке: „Он слабый. Ему нужно больше, чем мне“.

Кадр 43

Конец Д-18-63 Студия „Диафильм“ Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Черно-белый 0-20. Цветной 0-30.