Хлеб и Хан

Кадр 1

Каюм Манзрыкулиев Хлеб u Халк Художник Н. Ерлак

Кадр 2

Когда в тамдыре Круглый хлеб Увижу — Всякий раз Я вспоминаю От отца услышанный Рассказ:

Кадр 3

–Сынок, не мало лет прошло Да и не мало зим С тех пор, Как удивлял село Один соседский сын.

Кадр 4

Того парнишку Звали Хан. Ну лежебока был! Он только знал Что отдыхал, А от чего—забыл.

Кадр 5

Отец души не чаял в нём, Зацеловала мать. Мальчишке-баловню Ни в чём Не смели отказатьъ.

Кадр 6

А Хану, сколько ни проси, Подняться было лень. — Эй, мама, Хлеба принеси! — Вопил он целый день.

Кадр 7

Однажды Тётя Айгерек К ним по пути зашла. — Племянник, Пролежишь свой век, Пора и за дела! Проспал уже с десяток лет, Советую, любя: Трудись! Догнать не сможешь хлеб — Сбежит он от тебя.

Кадр 8

—Что-что, а хлеб я догоню,— Ленивец отвечал.— Он нужен мне Пять раз на дно И даже по ночам!

Кадр 9

— Аллаха ради, Замолчи! — Вскричала Айгерек. … Скатился на пол Из печи Румяный хлеб-чурек. И прямо к двери Колесом,

Кадр 10

Во двор — И наутёк…

Кадр 11

Схватился Хан, За беглецом Помчался со всех ног. Кричит: — Лови его! Держи!

Кадр 12

А хлеб бежит, Бежит, бежит С горы, Через овраг.

Кадр 13

Ленивец Скинул башмаки, Совсем замедлил шаг.

Кадр 14

А хлеб Скрывается из глаз, Чуть разли́чним вдали… Задохся Хан. Остановясь, На тропке лёг в пыли.

Кадр 15

А рядом пасся белый конь: — Эй, мальчик, ты чуть жив! — Мне тяжело, — захныкал Хан, — Будь другом, услужи! Я хлеб из дома упустил, Никак не догоню. Помог бы ты его настичь, — Хан говорит коню.

Кадр 16

— Нет, мальчик, — Морду конь поднял, — Я сроду хлеб не догонял. Удрал бы клевер, Ну… овёс — Они мои друзья, Их мигом бы тебе принёс, А тут бессилен я. Ищи того, кто хлебу друг! — И конь побрёл пастись на луг.

Кадр 17

Неподалёку На лугу Овец увидел Хан, Тотчас Чопану-старику Рукою замахал:

Кадр 18

— Ты не поможешь, Друг-чопан? Хлеб от меня сбежал, Из печки прыгнул— И пропал, Летит как на пожар!

Кадр 19

От дома я за ним бегу, А заарканить не могу. Просил я белого коня, Но конь не поддержал меня, Ты, говорит, ищи того, Кто хлебу лучший друг…

Кадр 20

– Нашёл бы я Тебе его, Да видишь, недосуг. Не поискать, не отойти: Отару должен я пасти.

Кадр 21

Постой,—сказал он вдруг,— К тому, кто хлеб догонит, Путь я знаю, мы—родня. А ты, пока вернусь, побудь Подпаском у меня.

Кадр 22

— Спасибо, дядя, Остаюсь Твоих овец пасти, Твой лучший друг Поможет пусть Сбежавший хлеб найти.

Кадр 23

— Тогда прощай! — Ушёл чопан. Хан стал овец стеречь.

Кадр 24

От злых волков их охранял,

Кадр 25

На пастбища перегонял, Не успевал прилечь. И день, и ночь, и день опять С отарой он бродил.

Кадр 26

И чувствовал, Что хлеб догнать Теперь хватило б сил. Но пастуху Ведь слово дал: Не оставлять ягнят…

Кадр 27

На пятый день Он увидал: Чопан идёт назад.

Кадр 28

И чуть от счастья не ослеп, Хан не поверил сам — За пастухом Румяный хлеб Катился по пятам.

Кадр 29

Поджаристый, Румяный круг У ног подпаска лёг.

Кадр 30

—Теперь ты понял, паренёк, Труд—хлеба первый друг.

Кадр 31

Дрова пили, Паси стада, Берись за труд любой.

Кадр 32

И хлеб твой честный Навсегда Останется с тобой.

Кадр 33

Как хлеб увижу — всякий раз я вспоминаю тот рассказ.

Кадр 34

Перевод с туркменского Я. Акима Редактор Т. Семибратова Художественный редактор В. Иванов Д-007-78 Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1978 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., д. №7 Цветной 0-30