Гулливер в стране великанов

Кадр 1

В СТРАНЕ ВЕЛИКАНОВ

Кадр 2

По произведению Джонатана Свифта Художник Эрнё Зорад Переведёл с венгерского Александр Яровинский Консультант Карой Фюлёп Производство венгерского предприятия «Диафильм», Будапешт

Кадр 3

Вернувшись на родину из страны лилипутов, Гулливер недолго пробыл дома. В июне 1702 года на борту корабля «Скиталец» он снова отправился в море. Но и теперь путь его был полон приключений.

Кадр 4

после спокойных зимних месяцев в апреле нового года парусное судно попало в страшный шторм. В районе экватора в диком шквальном ветре «Скиталец» танцевал, как какая-то ореховая скорлупка.

Кадр 5

Даже самые опытные, видавшие виды моряки не знали на какой полюс перевернулась земля. Наконец 16 июня вперёдсмотрящий радостно закричал с марса: Земля! Земля!

Кадр 6

Несколько матросов село в шлюпки. Они начали грести и приплыли к неизвестному берегу. На нём — ни следа человека. Моряки пошли на розыск питьевой воды, а Гулливер в одиночку пустился по скалистому берегу.

Кадр 7

Он уже прошёл довольно много, когда оглянулся на залив. Даже дыхание захватило! Матросы бежали сломя голову, а за ними шёл напоролом ужасный великан.

Кадр 8

И Гулливера охватил страх. Он пустился бежать напропалую. Он ещё увидал, что дорога идёт по какому-то пшеничному полю; но для него пшеничная полоса высотой с тополь была настоящим дремучим лесом.

Кадр 9

великанов раз была жватва. Наш герой спрятался, но в страхе, что его напололам перережут серпом, начал кричать. Так его и нашли.

Кадр 10

Осматривали его со всех сторон. Великаны ещё никогда не виделали зверька подобного этому.

Кадр 11

Ну подожди, я тебя отнесу домой, — решил хозяин. Он положил на колени и завернул в носовой платок это странное маленькое существо.

Кадр 12

А домашних ждала неожиданность! Такую маленькую фигурку они никогда не видели. Гулливер вежливо поклонился, чтобы как-то понравиться удивлённым членам семьи.

Кадр 13

Воспитали аппетит великанов Гулливер, а зазевавшись, споткнулся о корку хлеба и растянулся на столе.

Кадр 14

Только встал на ноги, как десятилетний сын хозяина поймал его и, схватив за ноги, начал разбалтывать. Хорошо, что хозяин немедленно выхватил Гулливера и залепил ребёнку оплеуху.

Кадр 15

Однако полоса опасностей на этом не кончилась. Кошка хозяйки тоже не сводила с него глаз. Волчьими глазами смотрели они друг на друга. Наконец-то кошка отступила, испугалась.

Кадр 16

К концу обеда принесли грандиозного младенца. Как только он увидал Гулливера, начал по-страшному визжать: «Дай, дай!» Первым делом он сунул себе в рот голову до смерти испугавшегося Гулливера.

Кадр 17

Однако настоящий кошмар Гулливер пережил после обеда. Его уложили спать. Он проснулся оттого, что две огромные крысы шарили на его постели. Но под рукой у него был меч, и крысам не удалось спасти свою шкуру.

Кадр 18

Напуганного человечка добросердечная дочь хозяина взяла под свою опеку и тут же отнесла его в комнату для кукол. Она как раз подходила ла Гулливеру по размерам. Небольшая колыбелька стала его кроватъю, но и здесь спокойствие продолжалось недолго.

Кадр 19

Однажды вечером заглянул к хозяину лысый, близoрукий шурин. Этот жадный, плохой человек дал отвратительный совет хозяевам.

Кадр 20

Когда наступило время ярмарки, по совету шурмина они взялись за дело. Гулливера посадили в шкатулку; хозяин с дочерью сели в сёдла и направились с Гулливером к городу.

Кадр 21

В корчме они наняли одного глашатая, который на весь белый свет орал: «На постоянном дворе «К зелёному ястребу» можно увидать фантастическое чудо-существо! Вход — один золотой! Солдатам и детям ползолотого!»

Кадр 22

В корчме его поставили на стол. Здесь ему, бедному, надо было себя показывать. Гулливер унизительно раскланивался. Потом ему в руки дали напёрсток, наполненный вином, и он осушил его за здоровье компании.

Кадр 23

« был успех! Давя друг друга, великаны помчались в корчму. Застрявшие снаружи взломали дверь, чтобы только посмотреть на чудесного гномика.

Кадр 24

Начиная с этого момента представлениям не было конца. Многочисленные выступления плохо сказались на Гулливере: он загрустил, сникал со дня на день. А хозяин едва успевал считать поступающее тяжёлое золото.

Кадр 25

В граданниям Гулливера положил конец приказ королевы: она немедленно велела доставить его во дворец. Гулливер с благодарным сердцем стремился поцеловать кончик мизинца королевы.

Кадр 26

Королева пожалела Гулливера и оставила его у себя. Бессердечный хозяин с радостью отделался от Гулливера за тысячу золотых.

Кадр 27

Гулливера тотчас же показали и королю. Его величество сначала подумал, что перед ним какая-то мокрица, а потом, что какая-то заводная кукла. Он опешил только тогда, когда Гулливер начал произносить приветственную речь на языке великанов.

Кадр 28

Король немедленно приказал привести к нему трёх самых уважаемых придворных учёных, чтобы они определили кто он и что он. Учёные изучали, измеряли его и пришли к выводу, что они имеют дело со странной шуткой природы.

Кадр 29

Боляр королевы сделал для Гулливера чудесные апартаменты, но Гулливер больше всего радовался тому, что заботливая дочь прежнего хозяина могла остаться с ним при королевском дворе.

Кадр 30

А королева и обедать уже не могла без Гулливера. Около левого локтя её величества стоял столик Гулливера. Нянька помогала при еде крошечному подзащитному.

Кадр 31

В новом мире у Гулливера почти полностью расстроился глазомер. Он страшно удивился, когда в зеркале туалетного столика увидал огромный румянец на лице королевы и свою голову величиной с булавочную головку.

Кадр 32

Спокойному счастью Гулливера мешал карлик королевы. Этот карлик, который ростом был таким, как дома двухэтажное здание, с бешеной ревностью ненавидел человечка намного меньше его.

Кадр 33

Однажды за обедом он тайком поймал Гулливера и бух! — бросил его в тарелку со сливками. Хорошо ещё, что наш опытный моряк широкими гребками, в темпе достиг берега.

Кадр 34

В другой раз карлик засунул его в оставшуюся на столе мозговую кость. К счастью, кость уже остыла, но штаны и чулки были в плачевном состоянии.

Кадр 35

И всё же самую большую опасность представляли мухи и осы. Они были похожи на растолстевших гусей. Один раз от буйного нападения двадцати ос его спас только меч.

Кадр 36

И кстати, Гулливер много видел и пережил в этой стране: в повозке, на лошади он объездил почти весь край. Правда, в седле очень трясло, но что это по сравнению с пережитыми на море штормами!

Кадр 37

Но и после всего этого его не миновали беды. Карлик только и поджидал случая, чтобы как-то снова навредить нашему герою. Однажды после обеда в придворном саду на голову Гулливера посыпались шишки с ели.

Кадр 38

Но и на этом не кончилась «небесная благодать». Как-то застал Гулливер дождь с градом. После этого он десять дней пролежал больным.

Кадр 39

Опасности подстерегали его на каждом шагу. Когда он в парке предавался размышленіям, собака старого садовника бросилась на него. К счастью, она была хорошо дрессирована: без единой царапины принесла Гулливера к ногам хозяина.

Кадр 40

В тот случай, когда он вечером в парке столкнулся с летучей мышью, тоже не назовёшь обычным. Он чувствовал, что уже вот-вот попал в когти этой мыши с крыльями, но добрый меч и на этот раз спас его в трудном положении.

Кадр 41

Вообще-то с животными у него было много беды. Как-то после обеда, прогуливаясь и погрузившись в свои мысли, он споткнулся о дом улитку да так, что чуть не сломал себе ногу.

Кадр 42

Чтобы расположить к себе матроса, королева велела сделать для него парусник. Небольшой корабль поместили на воду в лохани, а собравшиеся вокруг неё стали дуть на парусник, создавая попутный ветер.

Кадр 43

Однажды во время такого плавания чуть не произошла беда. Из лохани выскочила огромная зелёная лягушка и уселась на корму. Корабль дал страшный крен. Но Гулливера и здесь не покинула храбрость.

Кадр 44

Злым опасным животным, без сомнения, была ручная обезьяна главного повара. Она выкрала из шкатулки безнадзорного Гулливера и ну его! — затащила на крышу дворца.

Кадр 45

Хорошо ещё, что нянька Гулливера заметила это. Она взбудоражила весь замок. Появились королевские пожарники и сняли Гулливера с кромки крыши.

Кадр 46

А затем последовали более спокойные дни. Король очень любил музыку. Гулливеру хотелось поразить его. Однако Гулливер порядочно вспотел, пока не выбил какую-то мелодию на рояле необычного размера.

Кадр 47

Илливер много читал. Но всё же утомительно было сидеть на конце лестницы согнувшись. А по-другому, однако, он не мог подобраться к книгам величинной с дом.

Кадр 48

Два же миновало года с тех пор, как Гулливер был здесь, когда в его жизни наступил переломный момент. Королевская семья отправилась осматривать южную часть своей империи, а Гулливер в своём домике сопровождал их.

Кадр 49

В один прекрасный день случилось так, что в саду приморской летней резиденции коробку Гулливера, в которой он жил, оставили без присмотра. Гулливер дремал, как вдруг он проснулся от страшного сотрясения. Он чуть не вывалился из ужасающе танцующего гамака.

Кадр 50

Он бросился к окну, но увидела только голубое небо. Над головой что-то странно шумело, как будто огромная птица хлопала крыльями. Гулливер ужаснулся от мысли, что какой-то орёл утащил его.

Кадр 51

А потом хлопанье крыльев усилилось, затем кошмарное паденье и хлопок! Когда Гулливер пришёл в себя, то с отчаянием обнаружил, что его коробка плывёт по морю.

Кадр 52

Но надежда его не покинула. Он привязал на палку свой носовой платок и высунул её через окошко… Его заметили!

Кадр 53

хравые английские матросы подняли странный ящик на свой корабль.

Кадр 54

Гулливер полный счастья шагнул к изумлённым соотечественникам. А они и верить не хотели про фантастические истории о великанах.

Кадр 55

К счастью, Гулливер захватил с собой на память несколько предметов. Капитан только тогда начал хмыкать, когда увидела кольцо полученное Гулливером от королевы.

Кадр 56

После четырёх лет полных приключений в июне 1706 года Гулливер наконец-то прибыл на родину. Здесь с бурной радостью его встретили народ, жена и его дети.

Кадр 57

КОНЕЦ

Кадр 58

Венгерское предприятие „Диафильм” Будапешт

Кадр 59