Гулливер в стране лилипутов

Кадр 1

Гулливер В СТРАНЕ ЛИЛИПУТОВ

Кадр 2

По произведению Джонатана Свифта Художник Эрнё Зорад Перевёл с венгерского Александр Яровинский Консультант Карой Фюлёп Производство венгерского предприятия «Диафильм»

Кадр 3

Английский писатель Джонатан Свифт жил в 18 веке. В своих произведениях он с иронией вскрывал недостатки общества того времени. Его сатирический роман «Путешествия Гулливера» относится к лучшим творениям мировой литературы. И сегодня роман близок сердцу тем, кто борется против притеснений, духовной темноты, подлости.

Кадр 4

4 мая 1699 года парусное судно «Антилопа» покинуло причал города Бристоля. Среди пассажиров был и врач-хирург Гулливер, герой нашей истории.

Кадр 5

Они плыли как раз к Индии, когда разыгрался свирепый шторм и отклонил корабль от первоначального курса. Судно выбросило на скалу. Все погибли, только Гулливеру удалось спастись.

Кадр 6

На берегу он погрузился в глубокий сон. А когда проснулся, то с удивлением заметил, что по нему ползают небольшие существа точь-в-точь похожие на людей. Двигаться он не мог.

Кадр 7

Он попробовал освободить руку, но в то же время на него обрушился свирепый дождь стрел. Он чувствовал, как будто его колют миллионом игл.

Кадр 8

Какой-то главный человечек обратился к нему с речью, но Гулливер мог понять из неё только то, что он находится в какой-то стране Лилипутии и попал к лилипутам в плен. Он хотел объяснить оратору, что его мучает страшный голод.

Кадр 9

Наконец вельможа-лилипут понял просьбу Гулливера и приказал его накормить. Для удовлетворения жажды прикатили туда две самые большие бочки страны.

Кадр 10

Гулливеру предоставили жильё около старой церкви, самого большого занятия империи, и приковали его цепями к стене. Император наблюдал с бастионной башни.

Кадр 11

«Самый могущественный император Лилипутии, который господствует за самыми последними границами мира, король всех королей, от взгляда которого дрожат трусливые колени всех правителей земли».

Кадр 12

К дому Гулливера можно было подойти только со специальным разрешением. На выдаче разрешений государственные секретари хорошо зарабатывали.

Кадр 13

Каждый день Гулливеру из деревень привозили 6 волов, 40 овец, огромное количество хлеба и вина. 600 человек хлопотали над продовольствием для пленника.

Кадр 14

На императорском совете министр финансов жаловался, что прокормить Человека-Гору означает грандиозный расход для страны. Однако убить его они не хотели, потому что боялись, что труп вызовет эпидемию чумы.

Кадр 15

ГулЛивер быстро выучил язык лилипутов, и стоя на коленях, умолял императора освободить его. Но император сказал, чтобы он терпеливо нёс свою участь.

Кадр 16

По приказу императора два офицера обыскали карманы Гулливера. Эй очень вежливо помог им. Человечки с удивлением изучали ещё никогда не виденные ими грандиозные предметы.

Кадр 17

В грустные дни своего рабства он развлекался, наблюдая за национальными обычаями лилипутов. Те, которые хотели получить должности, показывали танцы на канате. Самые удалые танцовщики получали самые главные должности.

Кадр 18

Иногда и министры получали указ показать свои способности. У министра финансов и государственного секретаря по личным делам лучше всего получались кувырки и стойки на голове.

Кадр 19

Любимым развлечением императора было следующее. Он протягивал свою тросточку, а знатным лилипутам нужно было перепрыгнуть через неё или пролезть под ней.

Кадр 20

Кто ловчее всех двигался и до упаду выдерживал ползание на животе и прыжки, награждался цветной ленточкой, которую повязывали вокруг талии.

Кадр 21

Несколько дней спустя на морском берегу нашли шляпу Гулливера. Её привезли в столицу на крепкой повозке.

Кадр 22

Император придумал новое развлечение. Он заставил свои войска в полной боевой готовности пройти между ног Гулливера.

Кадр 23

После долгих прошений, уговариваний основательно уставшего Гулливера наконец-то отпустили на свободу.

Кадр 24

Фамако согласно странным обычаям страны ему нужно было дать клятву в том, что он будет послушным слугой могущественного императора Лилипутии.

Кадр 25

После получения свободы Гулливер отправился гулять по столице. Он боялся шагать по негласным улицам, потому что его башмаки были шире, чем мостовая. Жители города с ужасом удивлялись гуляющей горе.

Кадр 26

Император особенно гордился своим дворцом. Он хотел, чтобы и великавер осмотрел его. А великан смог заглянуть туда только лежа на животе.

Кадр 27

Но у лилипутов тоже не всё шло по маслу. И Гулливеру досталось. Дело началось с того, что государственный секретарь по личным делам Релдресал разыскал его и сказал, что…

Кадр 28

в Лилипутии с давних времён две партии грызлись за власть. Они считали, что счастье подданных зависит оттого, управляют ли ими в туфлях на низком или на высоком каблуке.

Кадр 29

А теперь вражда между партиями стала просто невыносимой. Представителям партии высоких каблуков надоела власть «низкокаблучни-ков». Эта ненависть усиливалась ещё и религиозными распрями.

Кадр 30

«Всем правоверным нужно разбивать яйцо всмятку на определённом конце!» Этому учил пророк, но две религии объясняли это по-разному. Поэтому они взаимно ненавидели, истребляли друг друга.

Кадр 31

Сторонники одной религии перешли в наступление потому, что они считали, что яйцо всмятку нужно разбивать с тупого конца. Однако правоверные Остроконечной Религии ждали загробного счастья от острого конца яйца.

Кадр 32

Приверженцы религии Тупого Конца проиграли битву и убежали в соседнюю страну Блефуску. Правитель Блефуску взял их под свою защиту и готовился направить свой огромный флот против Лилипутии …

Кадр 33

— Вот какое создалось у нас критическое положение, — закончил свой рассказ посол императора. Гулливер заверил его в том, что сорвёт нападение блефускуанцев.

Кадр 34

На другой день он отправился на берег. От Лилипутии Блефуску отделял тонкий пролив. С помощью подзорной трубы, спасённой при обыске, Гулливер мог хорошо видеть приготовления противника.

Кадр 35

Огромными шагами он направился к военному флоту.

Кадр 36

Перейдя вброд, он сгреб якоря маленьких кораблей и потащил их за собой на берег Лилипутии.

Кадр 37

Покоритель мира император Лилипутии стоял там, на берегу со всеми своими придворными. Гулливер вплавь тащил за собой флот, его самого нельзя было видеть, только приближение армады… На берегу возникла небывалая паника.

Кадр 38

Однако вскоре Гулливер поднялся из воды. Тотчас же к вельможам вернулась храбрость. Они снова толпой повалили в порт отмечать победу.

Кадр 39

Радость была огромной, когда он достиг берега! Правитель посвятил его в рыцари ордена Нардак. Это была наивысшая награда в Лилипутии.

Кадр 40

Император попросил Гулливера, чтобы он и оставшиеся корабли приняли в Лилипутию. Император намеревался превратить всю страну Блефуску в колонию Лилипутии и назначить туда королевского губернатора.

Кадр 41

Однако Гулливер заявил, что он никогда в своей жизни не станет превышать в рабов свободный и героический народ… Этим он потерял милость императора и министров.

Кадр 42

Вскоре после большой победы из Блефуску прибыли послы умолять о мире. Послы разыскали и Гулливера. С разрешения императора Гулливер принял приглашение послов посетить Блефуску.

Кадр 43

Пошив одежды для Гулливера означал большую заботу для лилипутов. Около него хлопотали 200 швей и 300 портных.

Кадр 44

О питании Человека-Горы заботилисьсь 300 поваров и 120 официантов. Воколо его квартиры вырос целый город. Повара и официанты переселились туда, чтобы всегда быть вблизи Гулливера.

Кадр 45

На одном из обедов Гулливера появился император, и он собственными глазами увидел, как и его министр финансов, что прокормить Человека-Гору просто невозможно.

Кадр 46

Гулливер много помогал народу Лилипутии. На стройки он доставлял камни и деревянные материалы.

Кадр 47

Императорского гонца зараз переносил в самые отдалённые части страны.

Кадр 48

Неприязнь советников императора к Гулливеру росла, однако, с каждым днём. Особенно под него подкапывался первый адмирал империи.

Кадр 49

Однажды ночью Гулливера посетило высокопоставленное должностное лицо и по секрету сообщило ему, что императорский совет осудил его за измену родины; сначала они ослепят его, а потом он умрёт голодной смертью.

Кадр 50

Гулливер размышлиял недолго; в письме к императору он сообщил, что с его предварительного разрешения он посетит Блефуску.

Кадр 51

На рассвете Гулливер вышел на берег, свою одежду он положил на корабль и отправился к Блефуску. Там его уже ждали.

Кадр 52

И в столице Блефуску Гулливера встретили торжественно. Великан предложил свои услуги императору и лежа поцеловал ручку императрице.

Кадр 53

С пустя несколько дней в море он обнаружил перевёрнутую лодку и тут же попросил о помощи. Двадцать кораблей десять дней тащили лодку к берегу.

Кадр 54

Император Блефуску согласился, чтобы Гулливер вернулся домой. Припасы на дорогу готовили 400 поваров. Блефусканцы — и стар и млад — крутились, вертелись, хлопотали при погрузке.

Кадр 55

И вот наступил день прощания: 29 сентября 1701 года. С берега долго махали вслед Гулливеру, которого очень полюбили и лилипуты, и блефускуанцы.

Кадр 56

Нашему герою сопутствовала удача. В море он встретил английский корабль, который взял Гулливера на борт. Вот так он и приехал на свою родину.

Кадр 57

Гулливер после короткого отдыха опять отправился в море, на этот раз он попал к великанам. Но эту историю мы расскажем в другом фильме.

Кадр 58

КОНЕЦ

Кадр 59

Производство венгерского предприятия „Диафильм“– Будапешт

Кадр 60

s