Гончар и вор

Кадр 1

Н. ХОДЗА ГОНЧАР и ВОР индийская сказка Художники: А. Винокуров . И. Шварцман ПРОИЗВОДСТВО студии „Диафильм”, 1958г.

Кадр 2

Жил в Индии, в селении одном, гончар по имени Добромysł. И каждый, кто проходил мимо его хижины, останавливался полюбоваться, как славно он трудится.

Кадр 3

А по соседству с гончаром жил лентяй по имени Зломысл. Человек этот с утра до вечера ничего не делал.

Кадр 4

Дошла как-то весть до раджи, что в княжестве его живёт искусный гончар. Приказал раджа слугам доставить во дворец Добромысла.

Кадр 5

Пришли слуги к гончару и сказали: „Поспеши во дворец! Приказано тебе сделать сто ваз для роз, сто кувшинов для благовонных вод, сто чаш для вина!"

Кадр 6

Отправился гончар во дворец. По дороге он встретил Зломысла. – „Возьми меня с собой, – стал просить лентяй, – я тебе помогать буду: воду таскать, глину месить…“

Кадр 7

Обрадовался Добромысл. – „Пойдём, – сказал он. – За работу я дам тебе пять рупий“.– И пошли они вместе ко дворцу раджи.

Кадр 8

Много месяцев работал усердно гончар.

Кадр 9

И сделал такие вазы, такие кувшины и чаши, равных которым не было и у китайского императора!

Кадр 10

Зломысл же, как всегда, ничего не делал. Целыми днями слонялся он по базару, глазел на факиров и укротителей змей.

Кадр 11

Наконец настал день, когда гончар закончил работу. Раджа дал ему в награду мешок с деньгами и отпустил с миром домой.

Кадр 12

Отправились гончар и Зломысл в родное селение. По дороге задумал лентяй злое дело.

Кадр 13

Когда достигли они дуба близ своего селения, лентяй стал жаловаться: „Увидят люди твой мешок с деньгами, станут смеяться надо мной, скажут: Добромысл вернулся богатым, Зломысл же — нищим“:

Кадр 14

Сжалился над ним гончар. — „Хотя ты и не помогал мне, — сказал он, — но вот тебе пять рупий. А чтобы люди не смеялись над тобой, я зарою мешок с деньгами под этим дубом“.

Кадр 15

Как сказал он, так и сделал.

Кадр 16

Радостно встретили крестьяне гончара!..

Кадр 17

Когда наступила ночь и все уснули, бесчестный Зломысл, крадучись, направился к дубу.

Кадр 18

Он вырыл из земли мешок с деньгами, взвалил его на спину и, никем не замеченный, вернулся домой.

Кадр 19

На другой день пришёл к Добромыслу бедный человек и молвил горестно: „Друг, дети мои умирают с голоду. Помоги мне!“

Кадр 20

Поспешил Добромысл в лес, чтобы достать из своего мешка деньги. Но что это? Мешок исчез. Кто же мог вырыть его? Только Зломысл знал, куда спрятал гончар свои деньги.

Кадр 21

Прибежал гончар к Зломыслу и закричал: „Ты один видел, где зарыл я мешок. Ты и украл его! Вором ты стал, презренный!“

Кадр 22

Но вероломный Зломысл не смутился. Он стал громко, чтобы все слышали, кричать: „Бесчестный человек! Я зарыл под дубом свои деньги, а ты украл их!"

Кадр 23

Вокруг них собралась толпа. – „Ты вор!" – кричал гончар. – „Это ты вор!" – кричал Зломысл.

Кадр 24

Так, крича и споря, пришли они в сопровождении толпы к судье.

Кадр 25

Судья выслушал их и спросил гончара: „Кто из свидетелей видел, как Зломысл крал твои деньги?" — Ответил печально гончар: „Нет у меня свидетелей“.

Кадр 26

– А у меня есть свидетель! – сказал Зломысл. – Лесной царь, что живёт в дупле, видел, как гончар выръл мой мешок с деньгами!

Кадр 27

Тогда судья приказал: „Завтра на заре приходите все к дубу. Пусть этот спор разрешит лесной царь“.

Кадр 28

С восходом солнца крестьяне собрались в лесу. Пришёл и судья. И Добромысл явился. Не было только Зломысла.

Кадр 29

— „Мы узнаем правду и без Зломысла“, — сказал судья. И, обратив лицо своё к дубу, вопросил: „Скажи, о царь леса, кто украл деньги – Добромысл или Зломысл?"

Кадр 30

И вдруг из дупла раздался голос: „Добромысл – вор! Это он вырыл деньги, что зарыл у подножия дуба честный Зломысл“.

Кадр 31

Услыхав такие слова, судья приказал страже схватить гончара.

Кадр 32

Взмолился Добромысл: „Позволь, о справедливый, остаться мне на свободе всего лишь одну минуту“.

Кадр 33

– Пусть будет по-твоему, – сказал судья. – Но знай: через минуту тебя постигнет заслуженная кара!

Кадр 34

Быстрее, чем проносится мысль в голове, подтащил гончар к дубу валежник, всунул его в дупло и поджёг.

Кадр 35

И как только вспыхнул огонь, – раздался страшный крик и из дупла выскочил в горящей одежде Зломысл. В руках он держал мешок с деньгами.

Кадр 36

Крестьяне затушили на нём горящее дхоти, и Зломысл предстал перед судьёй.

Кадр 37

– О мудрый судья! – закричали крестьяне. – Прикажи бросить презренного обманщика в огонь!

Кадр 38

Но судья рассудил иначе. Он отдал гончару деньги, а вора приказал привязать к дубу.

Кадр 39

– Слушай мой приговор! – возгласил судья. – Ты украл сто рупий и за каждую рупию получишь по одному удару палкой.

Кадр 40

И Зломысл получил сто ударов палкой.

Кадр 41

Тогда судья сказал: „Кто ничего не хочет делать, тот чаще всего становится вором. Ступай же и не возвращайся в наше селение, пока не научишься трудиться“.

Кадр 42

И побрёл прочь вор и лентяй Зломысл. Люди смотрели ему вслед, и никто не пожалел его, никто не сказал ему доброго слова. Такова участь воров и лентяев!

Кадр 43

КОНЕЦ. Редактор Л. ГУРЕВИЧ Художественный редактор А. МОРОЗОВ Студия „Диафильм“ Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 П-365-58 Черно-белый 0-20. Цветной 0-30.