Голубая птица

Кадр 1

ГОЛУБАЯ ПТИЦА Туркменская сказка Художник В. Урманче

Кадр 2

Всем богат туркменский народ: и хлебом богат, и хлопком, и сказками. Туркменские ребята очень любят сказки о мальчике, которого за малый рост прозвали Ярты-гулок — половинка верблюжьего уха.

Кадр 3

Послушай и ты одну из сказок об отважном и находчивом Ярты-гулюке. … Пошёл однажды Ярты-гулюк с отцом на базар.

Кадр 4

Дал старик сыну два медных теньга. «Ай,— обрадовался малыш,— сколько халвы, сколько пряников и мёду куплю я себе на эти денежки!»

Кадр 5

Ой, сколько народу собралось на базаре! Ой, сколько товаров! Пришёл Ярты в шёлковый ряд — торгуют купцы шелками, цветистыми, словно радуга.

Кадр 6

Пришёл в ковровый ряд — лежат ковры, яркие, словно луг, покрытый цветами.

Кадр 7

Пришёл в медный — увидела блюда, сверкающие, как солнце; кувшины, блестящие, как золото. Стоят женщины, глядят на медные казаны, тарелки, чаши — не могут налюбоваться.

Кадр 8

Аребята, глотая слюнки, смотрят на груды фруктов, на корзины сдобных лепёшек, на блюда со сладкой нугой. Все деньги отдай, всего не купишь… А много ли можно купить на два медных гроша?

Кадр 9

Шмыгал, шмыгал Ярты по рядам, приценивался, торговался—ничего не купил, а отца потерял в толпе. «Ай, дорогой отец! Где ты? Я здесь, твой сыночек Ярты-гулок!» Стал малыш думать, куда идти.

Кадр 10

И вдруг высоко над толпой он увидела настоящее чудо. На длинном шесте из слоновой кости сидела прекрасная голубая птица. «Посмотрю-ка я на птичку поближе!»— решил малыш.

Кадр 11

Стал он пробираться к чудесной птице. Но это было не так-то просто. Ишаки, пешеходы, нагруженные тюками верблюды то и дело преграждали ему дорогу.

Кадр 12

Добрался в конце концов Ярты до чудесной птицы… Мальчик думал, что увидит здесь радость и ликование. Но возле шеста сидели три печальных человека. Вокруг них толпились женщины, старики, дети и плакали горькими слезами.

Кадр 13

«Что случилось? Отчего люди плачут?»—спросил Ярты у водоноса. «Я вижу, ты пришёл издалека и не знаешь, какое горе постигло этих людей…

Кадр 14

Наш хан, человек жестокий и несправедливый, призвал к себе лучшего резчика и приказал вырезать из дерева птицу, подобную волшебной птице Биль-Биль-Гое. Раз в году слетает она на землю, поёт свои чудесные песни и приносит людям счастье.

Кадр 15

Задумался резчик. Разве может человек создать волшебную птицу? Но он был искусный мастер и в конце концов выполнил приказ.

Кадр 16

Ровно в срок он принёс во дворец свою птицу, и все, кто увидел её, замерли от восторга—никогда ещё не видали они такой прекрасной работы.

Кадр 17

Но хан нахмурился и сказал: «Недурна птица, но разве не видишь ты, глупый мастер, что она бесцветна? Если к утру эта птица не заблестит и не засверкает, как солнце, я прикажу отрубить тебе голову».

Кадр 18

Мастер взял птицу и отнёс её к своему другу, знаменитому красильщику. За одну только ночь тот заставил птицу совершать по цвету с небом и солнцем.

Кадр 19

Рано утром оба мастера понесли во дворец чудесную птицу. Люди, видя её, смеялись от радости, плясали и пели от восторга!

Кадр 20

Не грозный хан закричал: «Чему радуетесь, глупцы! Это не Биль-Биль-Гое, а кусок дерева, испачканный красками! Эй, мастера, если к утру ваша птица не научится вертеть головой и махать крыльями, я прикажу казнить всех резчиков и всех красильщиков!»

Кадр 21

Опечалились мастера, взяли птицу и отнесли к искусному кузнецу. Всю ночь трудился кузнец, и утром чудесная птица взмахнула крыльями, кивнула точёной головкой и защёлкала клювом.

Кадр 22

Три мастера понесли голубую птицу в ханский дворец. Она сверкала, как солнце, махала крыльями и вертела головой, словно живая. Мастера ждали награды.

Кадр 23

Но, увидев птицу, жестокий хан закричал и затопал ногами: «Бездельники! Разве это волшебная птица? Она молчит, она не умеет петь. Это не Биль-Биль-Гое, приносящая людям счастье!»

Кадр 24

Сколько ни старалисьсь искусные мастера, голубая птица петь так и не научилась… Сейчас придут ханские стражники, схватят мастеров и бросят их в тюрьму. Вот почему горько плачут их несчастные жёны и дети». Так сказал водонос и тоже заплакал.

Кадр 25

Тут народ вдруг зашумел, заволновался. Ярты оглянулся и увидал, что к мастерам идут стражники во главе с начальником, толстым и разъярённым, как дикий кабан.

Кадр 26

«Ничтожные!— захрипел он.—Вы нарушили приказ хана, ваша птица молчит! За эту дерзость вас ждёт жестокое наказание!»

Кадр 27

Мастера промолчали, а женщины, старики и дети заплакали ещё громче. «Чем плакать, не лучше ли проучить хана!»—подумал Ярты-гулюк. И стал быстро карабкаться на шест.

Кадр 28

Минута—и он сидел уже под крылом чудесной птицы.

Кадр 29

«Схватить злодеев!» — заревел начальник. Стражники шагнули вперёд, но в это время волшебная птица громко сказала: «Ты сам злодей!» Эти люди достойны награды! Они искусней всех мастеров на свете».

Кадр 30

Толпа ахнула. «О прекрасная птица Биль-Биль-Гое! Ты сжалилась над нами и запела! Несите её скорее во дворец, пусть споёт свою волшебную песню и избавит невинных людей от смерти!»

Кадр 31

Птица повернулась к мастерам и громко запела: «Не грустите, мастера, во дворец идти пора, Там для хана я спою песню звонкую свою!»

Кадр 32

И вот мастера, не веря ещё своему счастью, подхватили птицу и понесли во дворец. За ними хлынул народ.

Кадр 33

Злой, как голодный тигр, великий хан ждал, когда примчится гонец и доложит, что всем трём мастерам отрубили головы. Но гонец не появлялся.

Кадр 34

Вдруг на крыльцо дворца вступили резчик, красильщик и кузнец. Гордо, как победители, они несли резную птицу.

Кадр 35

Птица запела: «Всех мудрее наш хан, всех добрее наш хан, всех храбрее наш хан!» Хан весело рассмеялся: «Сейчас же вынести эту прекрасную птицу на площадь! Пусть народ услышит, как славит хана волшебница Биль-Биль-Гое!»

Кадр 36

И вот из дворцовых ворот потянулось шествие. Впереди шёл хан. Он поднялся на устланный коврами помост, взмахнул рукой, и глашатаи затрубили в длинные медные трубы, призывая к тишине.

Кадр 37

«О волшебная птица Биль-Биль-Гое,— раздался голос хана,— порадуй нас всех своей песней, прекрасней которой мы никогда не слыхали. Пой смело, пой только правду и ничего не бойся!»

Кадр 38

Птица откашлялась и запела на всю площадь: «Всех грознее наш хан! Всех хитрее наш хан!»

Кадр 39

Хан побледнел, но разве мог он при всём народе приказать замолчать волшебной птице, которую он только что просил говорить чистую правду и ничего не бояться.

Кадр 40

Настала мёртвая тишина. И вдруг где-то раздался смех. «Кто смеётся?—взревел хан.—Всех казню, перевешаю, обезглавлю!»

Кадр 41

«Эй, мой хан, не лопни от злости!»— весело крикнула птица, и народ откликнулся на её слова громким смехом.

Кадр 42

Разъярённый хан подбежал к шесту, потряс его, и прекрасная птица, упав, разлетелась на тысячу частей. Никто не заметил, как из обломков выскочил маленький человечек.

Кадр 43

Вприпрыжку бежал он по городу и весело напевал дерзкую песенку волшебной птицы Биль-Биль-Гое: «Он мучитель, он губитель, он народа разоритель, наш хан, всё наш хан!» И люди подпевали ему.

Кадр 44

Ханские стражники метались по городу, приказывая людям молчать. Можно убить птицу, но разве поймаешь песню, когда её поёт весь народ?

Кадр 45

Из города в город, из аула в аул летит народная песня, и не догнать её ни стражникам, ни грозному хану. Вот какой молодец был Ярты-гулюк!

Кадр 46

КОНЕЦ Сценарий Г. Витухновской Редактор Т. Семибратова Художественный редактор В. Красновский Сканировал Павел Борисов 2016 г. © Студия «ДИАФИЛЬМ» Госкино СССР, 1983 г. 101 000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30 Д-199-83

Кадр 47

Студия „Диафильм“ розничной продаже и рассылкой своей продукции не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Роспосылторг (620068, г. Свердловск, ул. Учителей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторг имеются в отделениях связи.