Глиняный кувшин

Кадр 1

Татарская народная сказка Илиняный Кувшин Рисунки Л.Синева

Кадр 2

У одного бедняка туркмена родился сын. Был он очень маленький, и назвали его Ярты-гулюк, что значит – „Половинка уха“! – „Ничего, – сказал отец, – он у нас ещё подрастёт!“

Кадр 3

И верно, понемножку стал Арты-гулок подрастать. Бойким стал, ловким, красивым – а ростом всё-таки меньше всех товарищей…

Кадр 4

— „Не беда, что он малыш, — говорил отец. — Зато он умник. Пора его и ремеслу учить. Хочешь, сынок, быть гончаром?“ — „Конечно, хочу! Это так интерес­но — лепить красивые вещи из глины“.

Кадр 5

Привёл отец Ярты-гулока к старому гончару. – „Здравствуй, Ата-ага, не возьмёшь ли в ученики моего сынка?“ – Улыбнулся гончар: „Да как же он будет работать? Его и от земли-то не видно!“

Кадр 6

– Ну так что же! – важно произнёс Ярты-гулок. – Бывает и мал, да удал!

Кадр 7

Зсмеялся гончар. И взял его в ученики. Дружно и весело зажили они. Целые дни проводили за работой, беседовали. Старик учил малыша всему, что сам знал.

Кадр 8

И пока Ата-ага делал большие кувшины…

Кадр 9

...Ярты-гулок лепил затейливые маленькие кувшинчики.

Кадр 10

Такие хорошенькие и звонкие, что любоваться на них собирались все соседи.

Кадр 11

Однажды Ата-ага сказал мальчику: „Я должен двадцать пять медяков Курбанбаю. Поеду на базар, продам товар и расплачусь с этим жадным торговцем“.

Кадр 12

Взял Ата-ага всю посуду, которая поместилась на арбу, и поехал на базар.

Кадр 13

Сидит старый гончар на базаре, продаёт посуду. И не знает, что у него дома делается…

Кадр 14

А дома Ярты-гулок работает, лепит новый красивый кувшинчик. И вдруг слышит он — в ворота стучат.

Кадр 15

–Эй, Ата, отворяй скорей! Не слышишь разве – это я, Нурбан-бай! Надоело мне ждать, когда ты мне долг принесёшь. Я сам за ним приехал.

Кадр 16

Испугался Артыгулок, ничего не ответил грубому торгашу и спрятался в один из больших кувшинов, которые стояли во дворе.

Кадр 17

Рассвирепел Курбанбай, не дождавшись ответа. – „Ломайте ворота! – приказал он слугам. – Заберём у старика за долг всё, что в доме есть“.

Кадр 18

И вместе со слугами Курбанбай ворвался во двор старого гончара.

Кадр 19

– „Да тут и взять-то нечего“, – говорили слуги, объяснивая жильё бедняка. – „Ну, так забирайте его кувшины! Грузите всё на верблюдов!“ – кричал Курбанбай.

Кадр 20

Слуги поспешно вынесли всю посуду, которая стояла во дворе. Не заметили они, что в большом кувшине притаился Артыгулок, и забрали его тоже с собой.

Кадр 21

Всё, что было взято у старого гончара, привезли слуги в лавку Курбанбая и старательно расставили на коврах.

Кадр 22

Но когда Курбанбай на минутку вышел из лавки, один слуга шепнул другому: „В сундучке с выручкой – золото!“ – Запустили они руки в сундук и вытащили по горсти монет. – „Теперь бежим!“

Кадр 23

А Нурбан-бай был уже в двух шагах от входа. Воры перепугались. – „Если хозяин застанет нас тут да обнаружит, что деньги пропали, – нам не сдобровать!“

Кадр 24

– "Бросай скорей монеты!" – „Нуда?“ – „Да хоть в этот кувшин. Пусть думает, что мы их от старого гончара привезли!" – И оба вора мигом швырнули золото в высокий кувшин, который стоял у самого входа.

Кадр 25

Вошёл Нурбан-бай в лавку. – „Убирайтесь!“ – крикнул он слугам.

Кадр 26

А-сам принялся высчитывать, кто и сколько ему должен. – „Ножевник Дурды – сто медяков, – бормотал Нурбан-бай, считая зарубки. – Оружейник Берды – пятьдесят. Гончар Ата – тридцать…“

Кадр 27

Не выдержал Ярты-гулюк. – „Не тридцать, а двадцать пять“, – закричал он. Испугался Нурбан-бай: „Кто это кричит? Не злой ли дух джинн пробрался ко мне в одном из кувшинов старого гончара?"

Кадр 28

– Ты угадал, – ответил Артыгулок. – Я джинн, но не злой, а добрый. Хочешь, я сделаю тебя самым богатым человеком на свете?" – „Конечно, хочу!" – закричал Нурбан-бай. – Но как ты совершишь такое чудо?"

Кадр 29

— Я могу превращать черепки в монеты, — ответил Артыгулок. — Разбей кувшин, который стоит у входа. Я прочту заклинание — и ты увидишь перед собой кучу денег.

Кадр 30

Изо всех сил хватил Курбанбай палкой по большому кувшину…

Кадр 31

…и разбил его вдребезги! А Ярты-гулюк в это самое время прокричал: „Что бито, что расколото, Пусть превратится в золото!"

Кадр 32

–Я могу повторить это заклинание только два раза, – торжественно произнёс Ярты-гулюк. – Если хочешь получить ещё денег – готовь побольше черепков.

Кадр 33

–Погоди, я сейчас!-крикнул Курбанбай и начал яростно колотить по всему, что может биться на куски.

Кадр 34

–Подомди, милый джинн, не повторяй заклинания! Подомди, пока я переебью всё, что есть! Я хочу быть богаче всех на свете!

Кадр 35

Курбанбай разбил и тот кувшин, где прятался Арты-гулюк. Малыш выскочил из своей засады и, не замеченный Курбанбаем, кинулся вон из лавки.

Кадр 36

Наконец было перебито всё, что можно разбить. Жадный Нурбан-бай без сил повалился на ковёр. – „Ну, джинн, теперь читай своё заклинание“, – пыхтя, потребовал он.

Кадр 37

Но в лавке было тихо. – „Джин, где ты?“ – закричал не своим голосом испуганный торговец.

Кадр 38

Никто ему не ответил: Яртыгулок со всех ног мчался домой.

Кадр 39

Бѣда успел малыш вернуться в мастерскую старого гончара, как показалась арба: мастер Ата-ага выгодно продал свою посуду и возвращался домой весéлый и счастливый.

Кадр 40

Рассказал ему Арты-гулок о том, что произошло. Ну и смеялись же они, удивляясь глупости Курбанбая.

Кадр 41

А жадный Курбанбай долго сидел в своей лавке среди черепков и ждал - когда же вернётся джин и превратит черепки в золото. Недарём говорит народная мудрость: „Глупый человек — это плохо. А глупый и жадный — ещё хуже!".

Кадр 42

Конец Обработка и сценарий Н. Нолпановой Редактор Т. Семибратова Художественный редактор А. Морозов Студия „Диафильм”, 1970 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. №7 Д-238-70 Цветной 0-30