Гензель и Гретель

Кадр 1

Жил на опушке леса бедный дровосек с женой и двумя детьми. Мальчика звали Гензель, а девочку - Гретель. Однажды выдался неурожайный год, и дровосеку нечем стало кормить детей. Жена стала уговаривать мужа отвести детей в лес и оставить их там. Дровосек долго не соглашался, но в конце концов жена его уговорила. Гензель от голода не мог уснуть и слышал всё, что говорила мачеха отцу.

Кадр 2

Ночью, когда родители уснули, Гензель потихоньку набрал во дворе полные карманы белых камушков. Наутро мачеха сказала, что надо сходить в лес за дровами. И вот они все вместе пошли в лес. Гензель всё время оборачивался и бросал на дорогу камушки, чтобы потом найти по ним дорогу домой.

Кадр 3

Завела мачеха детей поглубже в лес, где они ни разу ещё не бывали, и говорит: — Детки, садитесь вот тут, а устанете, так поспите маленъко; а мы пойдём в лес дрова рубить, а к вечеру, как кончим работу, вернёмся сюда и возьмём вас домой.

Кадр 4

Дровосек развёл костёр, Гензель натаскал хвороста, и дети стали дожидаться, пока родители за ними придут. Но вот уж и вечер прошёл, а никто за бедными детьми не приходил.

Кадр 5

Так никого и не дождавшись, Гензель и Гретель заснули одни в лесу.

Кадр 6

На следуюшее утро дети хотели вернуться домой, но белые камушки лежали по всем дорожкам. Как добраться до дома? И тут они заметили на ветке красивую белоснежную птичку. Она пела так хорошо, что они остановились и заслушались её пеньем. Но вдруг птичка умолкла и, взмахнув крыльями, полетела перед ними, а они пошли за ней следом.

Кадр 7

Шли они шли, пока наконец не пришли к домику, где птичка уселась на крыше. Подошли они поближе, видя́т - сделан домик из пряников и украшен сахарной глазурью.

Кадр 8

Дети стали отламывать от домика большие куски и жадно есть – ведь они были такие голодные! Гензелю очень понравилась крыша, а Гретель лакомилась окошком из леденца. Они не заметили, как из домика вышла полуслепая старуха и подошла к ним.

Кадр 9

Старуха оказалась злой ведьмой. Она построила этот пряничный домик, чтобы заманивать детей, а потом их есть. Ведьма заставляла Гретель выполнять самую тяжёлую работу, а Гензеля она заперла в хлеву. «Иди, свари своему братцу что-нибудь вкусное, пускай хорошенько откармливается. А когда разжиреет, я его съем!»

Кадр 10

Каждое утро пробиралась злая ведьма к маленькому хлеву и говорила: — Гензель, протяни-ка мне свои пальцы, я хочу посмотреть, достаточно ли ты разжирел. Но Гензель протягивал ей косточку, и старуха, у которой были слабые глаза, не могла разглядеть, что это такое, и думала, что то пальцы Гензеля, и удивлялась, отчего это он всё же жиреет.

Кадр 11

Прошло три недели, а Гензель всё никак не толстел. Наконец, старуха потеряла терпенье: «Всё равно - жирен ли Гензель или тощ, а уж завтра утром я его съем». Растопила ведьма печь и приказала Гретель: «А ну-ка посмотри, достаточно там жару?» Гретель догадалась, что ведьма и её хочет искарить и съесть, и сказала: «Да я не знаю, как туда лезть!» Старуха рассердилась: «Вот глупая! Что тут непонятного? Вот как надо!» — и сама сунула голову в печку. Тогда Гретель сзади так толкнула ведьму, что она разом очутилась в печке, а Гретель быстро захлопнула за ведьмой железную заслонку!

Кадр 12

Бросилась Гретель поскорей к Гензелю, открыла хлеб и крикнула: — Гензель, мы спасены: старая ведьма погибла! Выскочил Гензель из хлева, словно птица из клетки, когда откроют ей дверку. Как обрадовались они, как кинулись друг другу на шею, как прыгали они от радости, как крепко они целовались!

Кадр 13

Теперь им нечего уже быться, и вот вошли они в ведьмин домик и видять — стоит там всюду по углам ларцы с жемчугами и драгоценными каменьями. — Ну, это будет, пожалуй, получше наших камешков, — сказал Гензель и набил ими полные карманы. А Гретель говорит: — Мне тоже хочется что-нибудь домой принести, — и насыпала их полный передник. — А теперь бежим поскорей отсюда, — сказал Гензель, — ведь нам надо выбраться из ведьминого леса!

Кадр 14

Шли они шли и подошли, наконец, к большому озеру. — Не перебраться нам через него, — говорит Гензель, — не видать нигде моста. — Да и лодочки не видно, — ответила Гретель, — но вон плывёт белая уточка; если я её по-прошу, она поможет нам переправиться на другой берег. И кликнула Гретель уточке: — Нету мостика нигде, ты свези нас по воде! Подплыла уточка, Гензель сел на неё и позвал сестрицу. — Нет, — ответила Гретель, — уточке будет слишком тяжело. Пускай перевезёт она сначала тебя, а потом и меня. Добрая уточка так и сделала.

Кадр 15

Они переправились на другой берег и прошли дальше. А там лес показался им совсем знакомым, и, наконец, они увидели издали отцовский дом. Тут дети побежали к дому и бросились отцу на шею. С той поры, как отец бросил детей в лесу, не было у него ни минуты радости, а жена его умерла. Раскрыла Гретель передник, и рассыпались по комнате жемчуга и драгоценные камни, а Гензель выбрасывал их из кармана целыми пригоршнями. И настал конец их нужде и горю, и зажили они счастливо и хорошо.

Кадр 16

А ведьмин пряничный домик исчез, как будто и не было его никогда на свете. КОНЕЦ

Кадр 17

DEWAG werbung FILM DIA