Чудесный сад

Кадр 1

Чудесный саг. Назатейная сказка.

Кадр 2

Художник Л. СЫЧЁВ Редактор Л. ГУРЕВИЧ Художественный редактор А. МОРОЗОВ Производство студии „Диафильм“ 1955 г.

Кадр 3

Жили некогда два друга-бедняка – Асан и Хасен.

Кадр 4

Асан обрабатывал клочок земли,

Кадр 5

а Хасен пас своё маленькое стадо.

Кадр 6

Оба друга были вдовцами, но у Асана была красивая и ласковая дочь — его утешение,

Кадр 7

а у Хасена — сильный и послушный сын, его надежда.

Кадр 8

В одну из весен Хасена постигла беда: всё стадо у бедняка погибло. В слезах пришёл он к другу, чтобы проститься с ним и уйти, куда глаза глядят.

Кадр 9

— Друг мой, — заплакал и Асан. — Ты владеешь половиной моего сердца, прими же и половину моего поля.

Кадр 10

С той поры и Хасен сделался земледельцем. Однажды, когда он вскапывал своё поле, его глазам открылся старый горшок, полный золотыми монетами.

Кадр 11

Схватил Хасен горшок и побежал к другу.—„Асан, тебя посетила счастье. Теперь ты избавлен от нужды“.—„Нет,—ответил Асан,—клад твой: всё, чем богата земля, должно принадлежать тому, кто над ней проливает пот“.

Кадр 12

Долго они спорили. Наконец Асан сказал: „Наши дети давно любят друг друга. Давай поженим их и отдадим им это золото. Пусть они забудут о бедности“.

Кадр 13

Когда друзья объявили о своём решении детям, те едва не умерли от счастья.

Кадр 14

В этот же день была отпразднована свадьба.

Кадр 15

На другой день молодёжьны сказали: „Не годится детям владеть тем, что по праву принадлежит их родителям. Мы и так богаты. Наша любовь драгоценнее всех сокровищ мира“.

Кадр 16

Тогда все четверо отправились к мудрецу. Тот выслушал их и обратился к своим ученикам: „Как разрешили бы вы спор этих людей?“

Кадр 17

—Я приказал бы отнести золото хану — владыке всех сокровищ на земле,— ответил старший ученик.

Кадр 18

— Я взял бы золото себе, ибо то, от чего отказываются тямущиеся, по праву принадлежит судье, — сказал второй ученик.

Кадр 19

— Я повелел бы снова зарыть клад в землю, — сказал третий ученик. Мудрец слушал их и всё больше мрачнел.

Кадр 20

— О мой учитель, — сказал четвёртый, самый младший ученик. — Я вырастил бы на это золото в голой степи большой и теньстый сад для бедняков.

Кадр 21

Мудрец со слезами обнял юношу.—„Правы те, кто говорит: „Считай старше себя и молодого, если он умён“. Суд твой справедлив, дитя моё. Иди. Купи на это золото семян и вырасти сад“.

Кадр 22

Юноша тотчас положил клад в мешок, вскинул его на плечо и отправился в ханскую столицу за семенами.

Кадр 23

Долго он шёл и наконец достиг столицы. Он сразу направился на базар и стал там бродить в поисках торговцев семенами.

Кадр 24

В это время прибил караван, гружённый тысячами птиц, какие только бывают на свете. Их головки и крылья бились о верблюжьи бока. Птицы жалобно кричали.

Кадр 25

— Птицы эти предназначены для ханского стола. Хан заплатил за них пятьсот червонцев, — сказал хозяин каравана.

Кадр 26

Сердце юноши сжалось. Не размышляя, он достал из мешка всё золото и отдал его хозяину каравана. Тот приказал развязать истерзанных пленниц.

Кадр 27

Птицы взвились в небо. И было их так много, что в это мгновение день превратился в ночь, а от взмахов их крыльев пронёсся ураган.

Кадр 28

Юноша пустился в обратный путь. Сердце его ликовало, ноги неслись легко, из уст лилась весёлая песня.

Кадр 29

Но чем ближе он подхожл к родным местам, тем больше раскаяние теснило ему грудь: „Кто дал мне право распоряжаться чужим богатством? Что я скажу учителю и добрым людям?"

Кадр 30

Горе истомило юношу. Он потерял власть над своими ресницами и уснул. Во сне слетела ему на грудь прелестная птичка и запела: „О добрый юноша! Забудь свою печаль! Вольные птицы не могут вернуть тебе золота, но они вознаградят тебя по-иному. Взгляни!“

Кадр 31

Юноша открыл глаза. Вся степь была точно цвестистый ковёр от дивных птиц. Они лапками рыли землю и роняли в неё из клюва семена.

Кадр 32

Только он шевельнулся, как все птицы устремились к небу. И снова день превратился в ночь. И от взмаха их крыльев пронесса ураган.

Кадр 33

МИГ ИЗ СЕМЯН ПОТЯНУЛИСЬ ЗЕЛЁНЫЕ ПОБЕГИ.

Кадр 34

Они росли всё выше и выше и вскоре превратились в могучие деревья, роскошно убранные блестящими листьями.

Кадр 35

Не прошло и мгновения, как ветви деревьев уме покрылись невиданными цветами, наполнившими воздух сладким благоуханием.

Кадр 36

Вся цветы облетели, а вместо них на ветвях закачались великолепные золотые плоды. У самого властителя Индии не могло быть более красивого сада.

Кадр 37

С трудом поверил юноша, что видит сад не во сне, а наяву. Тотчас же привел он сюда мудреца, его учеников, Хасена и Асана и их детей.

Кадр 38

Слух о чудесном саде разнёсся по всей степи. Первыми прискакали к нему богатые всадники, но перед ними выросла высокая ограда с железными воротами на семи замках.

Кадр 39

Тогда богатые всадники встали на резные сёдла и потянулись к золотым плодам. Но всякий из них, прикоснувшись к плоду, падал замертво.

Кадр 40

К саду со всех сторон хлынули толпы бедняков. При их приближении замки упали и железные ворота широко распахнулись.

Кадр 41

Сад наполнился народом. Мужчины и женщины, старики и дети расхаживали по саду.

Кадр 42

Они пили воду из арыков, и вода не мутилась; срывали плоды, а плодов не убывало. Не смолкая, звенели домбры, песни, смех.

Кадр 43

Настала ночь. Плоды засветились мягким голубым светом, красиво запели птицы. И впервые в жизни бедняки познали счастье.

Кадр 44

Д-306-55 Студия „Динафильм“ Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7