Али-Баба и сорок разбойников

Кадр 1

АЛИ-БАБА u 40 РАЗБОЙНИКОВ

Кадр 2

Давным-давно в одном сказочном восточном городе жили два брата: бедный, но добрый Али-Баба с женой по имени Зейнаб и богатый, но жадный Касим со своей женой Фатимой.

Кадр 3

Касим торговал дорогими шелковыми тканями и все больше богател. Но он никогда не помогал бедному брату.

Кадр 4

А Али-Баба не умел наживать деньги. Днем он рубил в лесу дрова, а вечером продавал их на рынке. Этого ему с женой едва хватало на пропитание.

Кадр 5

Однажды Али-Баба пришел в темный лес, собираясь срубить дерево потолще. Вдруг он услышал топот множества скачущих лошадей и увидел, что прямо к тому месту, где он стоит, мчатся сорок вооруженных разбойников.

Кадр 6

Али-Баба быстро влез на дерево и спрятался среди листвы. А разбойники соскочили с лошадей, и их одноглазый чернобородый атаман крикнул: — Симсим, открой дверь! Тотчас в земле открылась дверь, показались ступени, ведущие в глубокое подземелье.

Кадр 7

Разбойники снесли в пещеру мешки с награбленными сокровищами и быстро умчались прочь. А Али-Баба спустился с дерева и встал перед дверью, искусно спрятанной в траве.

Кадр 8

„А что, если я попытаю счастья?“ — подумал Али-Баба. Он набрался храбрости и воскликнул: — Симсим, открой дверь!

Кадр 9

Тотчас дверь распахнулась, и Али-Баба спустился в пещеру. Он увидел там множество сокровищ: груды золотых монет, золотые и серебряные блюда и украшения, драгоценные камни, бриллианты, изумруды, рубины.

Кадр 10

Бедный дровосек разыскал в пещере два пустых мешка, нагрузил их доверху золотом и, подтащив к двери, крикнул: — Симсим, открой дверь!

Кадр 11

Дверь отворилась, и Али-Баба вынес мешки наверх. Он погрузил их на своих ослов, прикрыл сверху дровами и поехал домой.

Кадр 12

Дома он рассказал обо всем Зейнаб. Они решили хранить свою тайну, чтобы слух о ней не дошел до разбойников. Однако добрый Али-Баба никогда не отказывал беднякам в помощи.

Кадр 13

Добрый Али-Баба продолжал раздавать деньги бедным, кормить и поить нищих. А когда его спрашивали, откуда у него такое богатство, он отвечал, что все это досталось ему от отца.

Кадр 14

Вскоре хитрый Касим заметил, что на Али-Бабе и Зейнаб появились новые наряды, а из их кухни вкусно пахнет. Он догадался, что брат разбогател.

Кадр 15

Касим пришел к брату и начал бессовестно его упрекать: —О Али-Баба! Ты стал богат, как султан, и скрытен, как крот! Почему же ты не хочешь поделиться с родным братом? Я донесу на тебя властям!

Кадр 16

Пришлось Али-Бабе открыть тайну. Он рассказал, где находится дверь в подземелье, и посоветовал Касиму хорошенько запомнить заклинание: — Симсим, открой дверь!

Кадр 17

— Симсим? — переспросил Касим. — Это же растение такое, кажется, похожее на коноплю. Буду помнить! И жадный Касим, прихватив сто мешков и пятьдесят ослов, помчался к пещере. Он решил забрать все сокровища, чтобы брату больше ничего не досталось.

Кадр 18

Проникнув в подземелье, Касим остолбенел при виде несметных богатств. Целый день грузил сокровища в мешки. А когда последний сотый мешок был доверху набит золотом, Касим вдруг понял, что забыл волшебные слова.

Кадр 19

Перепуганный скупец начал кричать: — Горох, открой дверь! Овес, открой дверь! Конопля, открой дверь! Ячмень, открой дверь! Но дверь не открывалась!

Кадр 20

В это время в пещеру вернулись разбойники. Атаман увидел Касима, взмахнул саблей и отрубил жадному купцу голову. Разбойники оставили тело Касима в пещере, а сами уехали прочь.

Кадр 21

Всю ночь прождала Касима Фатима, а наутро с плачем пришла к Али-Бабе. Пришлось тому отправляться к пещере. Войдя в подземелье, Али-Баба увидел тело Касима, его сто мешков с золотом и все понял.

Кадр 22

Похоронил он Касима в лесу, а Фатиму пригласил жить к себе в дом. Соседям же они сказали, что на Касима в лесу напали волки. Ах, вот к чему приводит жадность!..

Кадр 23

Между тем через несколько дней разбойники снова вернулись в пещеру. Обнаружив, что там нет тела Касима и нескольких мешков с золотом, атаман воскликнул: — Я должен поймать хитреца, узнавшего тайну пещеры!

Кадр 24

Он переоделся в лохмотья бедного странника, пришел на городской рынок и завел с нищими хитрый разговор: —Я странствую по городам и говорю слова утешения людям, потерявшим своих близких. Есть ли такие в вашем городе?

Кадр 25

Нищие указали на дом Али-Бабы и ответили: — Там живут Али-Баба с женой, а с ними — вдова его брата. Она говорит, что на ее покойного мужа напали волки, но мы слыхали, что его нашли в лесу с отрубленной головой.

Кадр 26

—А нет ли в вашем городе разбогатевшего бедняка? —спросил атаман. — Даже разбогатев, бывший бедняк пожалеет бедняка и не откажет в миске похлебки. —Вон дом нашего благодетеля! —снова указали нищие на дом Али-Бабы. —Там живет добрый Али-Баба, недавно разбогатевший благодаря наследству!

Кадр 27

Одноглазый атаман понял, что нашел того, кого искал. За высокими заборами трудно было различать дома. Поэтому разбойник незаметно нарисовал мелом крестик на воротах дома Али-Бабы, после чего вернулся в лес.

Кадр 28

В это время из калитки вышла Фатима и обратила внимание на крестик. „Видно, неспроста кто-то пометил дом Али-Бабы“,— подумала она. И на всякий случай поставила такие крестики на воротах всех домов на своей улице.

Кадр 29

Ночью атаман привел разбойников на знакомую улицу. Но они увидели крестики на воротах всех домов. Атаман понял, что кто-то его перехитрил, и вернулся с разбойниками в лес.

Кадр 30

Утром он снова пошел в город, сосчитал и хорошо запомнил, сколько ворот от угла улицы до дома Али-Бабы. После этого он купил двадцать крепких мулов и сорок огромных кувшинов для масла, с которыми и вернулся к своим товарищам.

Кадр 31

— О разбойники! — обратился он к ним. — Я придумал одну хитрость. Если она удастся, мы убьем нашего врага и вернем наши богатства. Полезайте же в кувшины и ждите моего сигнала.

Кадр 32

Наступил вечер. Атаман переоделся в платье купца и повел караван с кувшинами к дому своего врага. У ворот дома он увидел сидящего на скамеечке Али-Бабу.

Кадр 33

— Добрый вечер, — сказал атаман. — Я чужеземец, привез на ваш рынок дорогое масло. Час поздний, а я очень устал. Не позволишь ли мне остановиться на одну ночь у тебя во дворе?

Кадр 34

—Входи, купец, гостем будешь,—ответил Али-Баба.—Ты, Зейнаб, дай умыться гостю. А ты, Фатима, накорми его мулов и приготовь нам побольше блинов.

Кадр 35

„Вот беда,—подумала Фатима.—У нас вышло все масло. А где его ночью взять?“ Тут она вспомнила, что чужеземец привез масло, и решила немножко взять из одного кувшина. —Утром куплю и долью,—решила она.

Кадр 36

Во дворе было совсем темно. Когда Фатима подошла к одному из кувшинов, она вдруг услыхала шепот: — Это ты, атаман? Сколько нам еще сидеть в этих кувшинах? Все кости болят!

Кадр 37

Фатима была смелая, даже не вскрикнула. Она сразу догадалась, что в кувшинах — разбойники, о которых рассказывал Али-Баба и которые погубили Касима. Она прошептала: — Да, это я. Молчите и ждите.

Кадр 38

Так она прошептала над каждым кувшином. А потом побежала к начальнику городской стражи и рассказала ему о злодеях.

Кадр 39

Уже через полчаса стражники вели по ночным улицам в темницу сорок разбойников и одноглазого атамана.

Кадр 40

А Фатима, Зейнаб и Али-Баба продолжали жить дружно, спокойно и счастливо… Вот такая сказка, в которой все правда, кроме выдумки.

Кадр 41

ХУДОЖНИКИ: И.Сорока Я.Батурова РЕДАКТОР И.Русановский Укркинохроника, Киев-133, Щорса, 18 Министерство культуры УССР №4233 1991 г. Цена 30 коп.

Кадр 42

ЮРИЙ ЛОТВИН ЯТИ-МОРЕПЛАВАТЕЛЬ

Кадр 43

Раим Рахмани Тюльпан Али. Узбекская сказка Художник р. Болинская

Кадр 44

Малечка-Трава-Яса по сказке Отфрида Пройслера ХУДОЖНИКИ: А. Савченко Б. Степанцев часть 2

Кадр 45

Маленькая Баба-Яга по сказке Отфрида Пройслера художники: А. Савченко, Б. Степанцев

Кадр 46

Али-Баба и сорок разбойников Арабская сказка ХУДОЖНИК Р. СТОЛЯРОВ