Звездоглазка

Кадр 1

Сакариде Топelius Звёздоглазка Художник Р.Столяров

Кадр 2

Прежде чем начать эту сказку, давайте полетим на крыльях ветра в страну снега и холода, в далёкую Лапландию. Кругом, куда ни глянь, снег, снег, снежные холмы и горы. А небо то и дело озаряется северным сиянием…

Кадр 3

Был канун Нового года. Лопарь и лопарка на оленьих упряжках торопились домой. На коленях у лопарки была маленькая дочка. Олени бежали во всю прыть—они почуяли волков.

Кадр 4

А волки и вправду гнались за путниками.

Кадр 5

Олени неслись с сугроба на сугроб, сани то подкидывало, то заваливало на сторону. Вот тогда-то девочка и упала в снег… Напрасно пыталась бедная лопарка остановить своего оленя. Он не бежал—летел, не слушая хозяйку.

Кадр 6

Волки окружили девочку. А она смотрела на них без всякого страха и глаза её светились, как две звёздочки. Волки стояли, словно заворожённые, а потом будто сами чего-то испугались и ринулись прочь.

Кадр 7

Наверное, девочка так бы и замёрзла среди снежной пустыни, если бы её не нашёл финский крестьянин Симон Сорса. Он возвращался из города с новогодними гостинцами для жены и детей. Ну и удивился он своей находке!

Кадр 8

«Получай, жена, подарок»,—сказал он, входя в дом. Хозяйка бережно взяла девочку на руки. «Бедное дитя!»—сказала она.—Ты будешь теперь нашей дочкой, а наши сыновья—Симму, Пальте и Матте—будут твоими братьями».

Кадр 9

«Девочка, видать, лопарка,—сказал отец,—а у лопарей очень трудные имена. Давай назовём её в твою честь Элизабет, Лисси». И все с этим согласились. А братья были очень рады, что у них теперь есть сестра.

Кадр 10

Назавтра в дом Симона Сорса забежала соседка Мурра. «Глядите,— сказала она,— глаза-то у девочки колдовские. Как огни горят. Звездоглазкой её назовите. У колдуньи и имя должно быть колдовское». Наговорила всего и ушла.

Кадр 11

«Пусти это! Какое там колдовство!—рассердился Симон Сорса.—А глаза у девочки и правда как две звёздочки. И Звездоглазка не плохое имя». Так с тех пор и звали её двумя именами—Лисси-Звездоглазка.

Кадр 12

А когда Звездоглазка подросла, хозяйка всё чаще вспоминала слова Мурры. И как не вспомнить! Кошка убирала когти, собака переставала лаять, стоило девочке посмотреть на них. А братья-озорники слушались её с первого слова.

Кадр 13

Однажды, когда хозяин был в отъезде, заболел Пальте. Хозяйка позвала лекаря. А сама стала думать, как бы с ним расплатиться подешевле. Она открыла кладовку и оглядела полки. Там лежали два лосося.

Кадр 14

Хозяйка подкинула на руке одного, потом другого и отложила того, что поменьше. «Хватит и такого лекарю,—подумала она.—Не отдавать же ему большого!» А Звездоглазка в это время играла в своём уголке.

Кадр 15

Перед ней лежала мочалка—это был больной. Рядом стоял веник—это был лікарь. Лисси подкидывала на руке то одну щепочку, то другую и говорила: «Какого же лосося дать лекарю? Дам маленького. Хватит с него и такого».

Кадр 16

Хозяйку точно иглой укололо. «Ты что говоришь?»—напустилась она на Лисси. «Лисси видела»,—сказала девочка. «Что ты видела?—закричала хозяйка.—Колдунья ты! Будешь жить в подполе, пока не оставишь своё колдовство!»

Кадр 17

Хозяйка бросила в подпол матрас, одеяло, поставила еду и питьё и оставила там Лисси одну. Сидеть в погребе не очень-то весело, но Лисси и тут нашла себе забаву. У неё сразу появилась большая семья.

Кадр 18

Старый шест был отцом, плошка—матерью, полено, струкжка и бутылка—их детьми. Они занимались своими делами, а Лисси пела им песенки, да так хорошо, что мыши высовывались из углов, чтобы послушать.

Кадр 19

Как-то наедалась в дом соседа Мурра. Хозяйка вязала, и клубок шерсти то и дело падал с её колен; Симму подбрасывал монетку, и она со звоном прыгала по полу; Паль-те толок кирпич; Матте таскал кошку за хвост.

Кадр 20

И вдруг в подполе Звездоглазка запела: «Мать из шерсти пестрой, мягкой рукавицы вяжет братьям. Симму на полу играет и монетку вверх бросает. Пальте бьёт кирпич в лукошке, Матте мучит нашу кошку. Месяц на небе стоит, моя стружка крепко спит».

Кадр 21

«Да что же это такое!—закричала Мурра.—Она и оттуда всё видит! Говорила я тебе, что она колдунья!»—«Верно ты говорила,—сказала хозяйка.—Что теперь делать? Я ума не приложу, как от её глаз скрыться».

Кадр 22

«Слушай, я знаю средство,—сказала злая Мурра.—Завяжи ей глаза семью платками, а подпол прикрой семью половиками. Тогда её колдовские глаза ничего не увидя́т». И Мурра сама стала собирать половики с пола.

Кадр 23

«Давай платки! — командовала Мурра. — Видишь за окном северное сияние? Это к беде. Это колдуны готовятся Новый год встречать да людей морочить. И девчонка из их рода. Недаром твой муж её под Новый год нашёл!»

Кадр 24

Говорила она, говорила и уговорила хозяйку. Спустилась та вниз и завязала семью платками глаза Звездоглазке. А подпол закрыла семью половиками, друг на друга положенными.

Кадр 25

И вдруг они услышали, что Звездоглазка опять поёт своей стружке: «Пламя на небе горит, наш отец домой спешит. Резвый конь дорогу знает, звёзды путь им освещают. Скоро, скоро Новый год! Праздник ходит у ворот!»

Кадр 26

«Да что же это!—закричала Мурра.—Она и теперь всё видит! И северное сияние видит! И что отец домой спешит—тоже знает! Надо избавиться от этой колдуньи! Увести подальше и оставить среди сугробов!»

Кадр 27

«Ох, жалко её, да и мужа боюсь»,—сказала хозяйка. «Вот дождёшься, что эта колдунья на детей порчу наведёт, еду-питьё заговором отравит». Говорит, говорит Мурра и подталкивает хозяйку к подполью.

Кадр 28

Но тут зацокали копыта, заскрипели ворота, хлопнула дверь и в дом вошёл Симон Сорса. Стряхнул снег с шапки, с валенок и говорит: «Ну, как живы-здоровы?» Братья разом бросились к отцу и повисли на нём.

Кадр 29

«А где дочка?—спросил Симон Сорса. Жена ничего не ответила, а соседка Мурра бочком, бочком стала подбираться к выходу. «Где же Звездоглазка?—опять спросил отец.

Кадр 30

«Мать её в подполе держит! И глаза ей семью платками завязала! А подпол половиками заложила! Мурра говорит, что Звездоглазка колдунья! Что она беду в дом привела!» — наперебой говорили братья.

Кадр 31

«Это правда?»—спросил отец и даже покраснел от гнева. Но жена по-прежнему молчала. «В наш дом, и верно, пришла беда,—сказал Симон Сорса,—только зовут эту беду—соседка Мурра».

Кадр 32

«А я снова скажу: колдунья ваша Звездоглазка!—закричала Мурра.—Как это она северное сияние из подпола могла увидеть? А? Я едва рот открыла: не к добру, говорю, северное сияние,—а она оттуда видит его!»

Кадр 33

Симон Сорса даже усмехнулся. «Да ведь когда ты рот откроешь, не то что в подполе—на другом конце деревни слышно. Глаза у Лисси зоркие, и уши чуткие, и сердце отзывчивое, вот она и видит, и слышит больше других».

Кадр 34

«А как же она узнала, что ты едешь? А?—не сдавалась Мурра.—Потому и узнала, что колдунья!»—«Глупая ты, глупая,—сказал Симон Сорса.—Сердце ей подсказало, что я скоро приеду. Видно, очень она меня ждала».

Кадр 35

Наконец надоело Симону Сорса спорить с глупой бабой. «Уходи-ка ты из нашего дома,—сказал он,—и чтоб я тебя больше не видел!» Прогнал он злую Мурру, а жене велел привести Звездоглазку.

Кадр 36

С тех пор никто её не обижал, никто не называл колдуньей. Только, может быть, и правда доброе сердце—колдовское? Может быть, и так… Это пусть каждый сам решит.

Кадр 37

Конец, Сценарий А. Любарской Редактор Т. Семибратова Художественный редактор В. Красновский Сканировал Павел Борисов 2016 г. Д-079-84 © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1984 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30

Кадр 38

Студия «Диафильм» розничной продажей и рассылкой своей продукции не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Роспосылторгa (620068, г. Свердловск, ул. Учителей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторгa имеются в отделениях связи.