Юман и его друзья

Кадр 1

ЮМАН И ЕГО ДРУЗЬЯ чувашская сказка художник В. Вторенко

Кадр 2

Жила на берегу Волги в избушке-развалюшке бедная вдова со своим сыном Юманом. Ничего у них не было: ни коровы, ни овцы, ни козы, даже курицы не было.

Кадр 3

Работал Юман на барина, тем и кормились. Вот вспахал Юман барину поле, посеял пшеницу, и дал ему барин за работу три пятакa.

Кадр 4

Понёс Юман деньги матери. Идёт по дороге, видит—мальчишки котёнка мучают.

Кадр 5

Говорит Юман: «Зачем мучаете? Лучше мне отдайте за пятак». Посмеялись мальчишки над Юманом и отдали ему котёнка за пятак.

Кадр 6

Идёт Юман дальше. Видит-какой-то человек собаку бьёт. Говорит ему Юман: «Зачем бьёшь собаку? Лучше отдай мне за пятак».

Кадр 7

Посмеялся человек над Юманом и отдал ему собаку за пятак. Побежала собака за Юманом.

Кадр 8

Переправились они через Волгу на лодке, лугом идут. Видит Юман—поймал пастушок ящерицу и стегает её кнутом.

Кадр 9

Говорит Юман: «Зачем ящерицу убиваешь? Она ведь тоже жить хочет. Лучше отдай её мне за пятак». Посмеялся пастушок над Юманом и отдал ему ящерицу.

Кадр 10

Ящерица вдруг заговорила человеческим голосом: «Пойдём, Юман, со мной к моей матери. Отблагодарит она тебя за то, что ты мне жизнь спас». Пошёл Юман за ящерицей.

Кадр 11

Привела она его к высокой скале, позвала мать и рассказала ей, как Юман её спас. «Спасибо тебе, добрый человек,—сказала мать-ящерица.—Возьми от меня в подарок золотой перстенёк. Поверни его вокруг пальца, и будет у тебя всё, что только пожелаешь».

Кадр 12

Пришёл Юман домой: котёнок пищит, собака лает — есть просят. Говорит Юману мать: «Сынок, зачем кошку с собакой привёл? Самим есть нечего».— «Как-нибудь проживём!»—отвечает Юман.

Кадр 13

Лёг Юман спать, среди ночи проснулся, вспомнил про перстенёк и повернул его вокруг пальца.

Кадр 14

Точас явились два богатыря и спрашивают: «Что прикажешь, Юман? Всё сделаем». Не знает Юман, что приказывать. Подумал только: «Жить бы нам с матерью в тепле и довольстве не хуже барина».

Кадр 15

Лей Юман спать на голой лавке в своей избушке-развалюшке, а проснулся утром в нарядной горнице, на широкой кровати, на пуховой перине.

Кадр 16

Вышел во двор, видит—дом у него не хуже барского, в сарае кони, коровы и овцы стоят, в амбаре закрома зерна полны.

Кадр 17

Позвала мать Юмана в горницу, угощает вкусными кушаньями и говорит: «Всего у нас теперь вдоволь, сынок! Не пришла ли пора женить тебя?»—«Что ж,—отвечает Юман,—сватай за меня баринову дочку!»

Кадр 18

Барский дом стоял на другом берегу Волги. Переправилась мать через Волгу и пришла к барину: «Не отдашь ли свою дочь за моего сына?»

Кадр 19

«В уме ли ты, старуха?—рассердился барин.—Не ровна моя дочка твоему сыну. Не привыкла она в избушке-развалюшке жить!»

Кадр 20

«Построил мой сын дом не хуже, чем у твоей милости,—отвечает вдова.—В сарае у нас теперь скот стоит, в закромах зерна полно».—«Коли так, пусть твой сын построит стеклянный мост через Волгу до самого моего дома. Тогда отдам за него свою дочку».

Кадр 21

Отправилась вдова домой. Говорит сыну: «Посмеялся над нами барин. Велит, чтобы ты мост стеклянный через Волгу навёл до самого его дома. Тогда отдаст за тебя дочку».

Кадр 22

Ничего не сказал Юман, лёг спать. А утром проснулась вдова, видит-над Волгой стеклянный мост на солнце блестит.

Кадр 23

Надел Юман своё лучшее платье, матери велел нарядиться, запряг вороных коней, и поехали они по стеклянному мосту к барскому дому.

Кадр 24

Подъехал Юман к самому крыльцу, барина вызывает: «Крепко ли твоё барское слово? Отдашь ли теперь за меня свою дочку?»

Кадр 25

Отвечает барин: «Теперь надо дочку спросить, согласна ли». Позвал барин дочку: «Согласна ли замуж идти за Юмана?»—«Согласна!»

Кадр 26

Три дня они свадьбу справляли. На четвёртый день повёз Юман молодую жену по стеклянному мосту домой.

Кадр 27

Вечером говорит ему молодая жена: «Скажи, Юман, где ты столько денег добыл, чтобы дом построить, стеклянный мост навести?» Рассказал ей Юман про перстенёк.

Кадр 28

Когда он заснул, сняла баринова дочка перстенёк с его пальца, на свой надела и повернула. Явились перед ней два богатыря. Говорит она им: «Перенесите меня к отцу, а этот дом, мост, сарай и амбар разрушьте!»

Кадр 29

Проснулся Юман утром на голой лавке в своей старой избушке-развалюшке. Мать возле него сидит, плачет, кошка мяучит, собака воет.

Кадр 30

Говорит кошка собаке: «Спас нас Юман от мученій, теперь мы должны помочь ему вернуть колечко. Только для этого надо на тот берег перебраться».—«Садись мне на спину,—говорит собака,—я поплыву через Волгу».

Кадр 31

Переплыли они Волгу. Собака осталась на берегу, а кошка побежала к барскому дому. Увидала кошка в доме открытое оконце, вскочила в горницу.

Кадр 32

и ну к бариновой дочке ластиться, мурлыкать. Взяла баринова дочка кошку на руки, и та увидела-перстенёк на её пальце блестит.

Кадр 33

Ночью сняла баринова дочка перстенёк с пальца и в рот положила. Так и заснула. А кошка на постель вскочила и пощекотала у неё под носом.

Кадр 34

Чихнула баринова дочка, выпал изо рта у неё перстенёк. Схватила его кошка, выбралась из дома и побежала к реке, где дожидалась её собака.

Кадр 35

Переправились они через Волгу, явились в избушку-развалюшке и положили перстенёк перед Юманом. Обрадовался Юман, прижал к сердцу добрых друзей, накормил их.

Кадр 36

Потом надел перстенёк и повернул его вокруг пальца. Явились два богатыря, отдал Юман им приказ, а сам лёг спать.

Кадр 37

Наутро на месте избушки-развалюшки стоял новый дом, в сарае было полно скота, в закромах полно зерна. И стал Юман жить в своём доме вместе с матерью и своими друзьями — кошкой и собакой.

Кадр 38

КОНЕЦ Пересказ А.Елагиной Художественный редактор В. ДУГИН Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1983 г. 101 000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30 Д-131-83 © Реставратор изображения В. СУХОВЕЙ, 2021 г.