Ярты-гулок

Кадр 1

ЯРТЫГУЛОК Туркменская сказка Художник И. УРМАНЧЕ

Кадр 2

Было ли это или не было—ехал по раскалённым от солнца пескам старик. Старик пел песню: Был бы у меня сынок, Сынок хотя бы с нозоток, Вот тогда был бы я счастлив...

Кадр 3

Вдруг старик услыхал, что кто-то его зовёт: «Эй, атаджан, дорогой отец! Если у тебя нет сыночка, так возьми меня в сыновья». И тут он увидел: из уха верблюда выглянул маленький мальчик.

Кадр 4

Старик посадил его себе на ладонь. «Как же тебя зовут? Клянусь, ты не больше половинки верблюжьего уха!»—«Вот так меня и зови»,—засмеялся малыш. И старик назвал мальчика Яртыгулюк, что значит «половинка уха».

Кадр 5

Яртыгулюк закричал на задремавшего ишака: «Ио, ио, мой ишак! Вези нас скорее к дому, а то у моей матери плов пригорит!»

Кадр 6

«Эй, мать!—закричал старик ещё издалека.—Судьба порадовала нас и подарила маленького сыночка!» Ярты сидел между ушей верблюда и поглядывал на родителей.

Кадр 7

Старуха взяла мальчика в свои тёплые руки и шептала ему ласковые слова, называвала то румяным яблочком, то своим верблюжонком.

Кадр 8

Потом старуха позвала в гости всех своих соседок. Наварила плова большой котёл, напекла сдобных лепёшек и поставила на стол блюдо, полное кишмиша и ломтиков сладкой дыни.

Кадр 9

Соседки сшили для Яртыгулока три халата из маленького платочка, папаху и туфли-ичиги. Они нарядили Яртыгулока, посмотрели на него, хлопнули в ладоши и засмеялись: «Вот это настоящий джигит!»

Кадр 10

Яртыгулюк поклонился родителям и сказал: «Спасибо вам за заботу. Пришёл и мой черёд помогать людям». Так он сказал. А теперь посмотрим, что он сделал.

Кадр 11

Шёл однажды Яртыгулок домой из соседнего аула. Долго шёл, устал.

Кадр 12

Вдруг малыш увидел: конь щиплет сухую траву на краю дороги, а молодой джигит поправляет сбившееся седло.

Кадр 13

Ярты цепился за лошадиный хвост и скоро уже сидел на широкой спине скакуна. Ай, как быстро помчался конь! Но вдруг малыш заметил, что всадник гонит коня не по дороге в аул, а в пески пустыни! «Куда ты скачешь, безумный! Отвези-ка лучше меня домой!»

Кадр 14

«Я не могу этого сделать,—ответил юноша.—Я пошёл было не встречаться с людьми, пока не отвезу в пески своё горе. Больше жизни я люблю красавицу Гюль-Асаль. Но я беден, а её хозяин—первый богач в аул».

Кадр 15

«Ты хочешь отвезти в пески своё горе,—сказал Ярты,—а разве нет горя у твоих соседей?»—«У нас в ауле горя на всех хватит»,—«Так собери горе по всем дворам!»—закричал Ярты.—Поворачивай коня. Скачи в аул».

Кадр 16

Ай, каким бедным был тот аул! У первого же двора они встретили старую-престарую женщину. Годы и горе согнули её. Она сказала: «Вай, милые, велико моё горе, и живёт оно вон за тем высоким дувалом».

Кадр 17

Не успели они подьехать к следующему дому, как услышали плач и крики. «В этом доме кто-нибудь заболел или умеръ?»—спросил Ярты. «Разве не видишь ты,—ответили ему,—что из этого несчастного дома всё добро тащат туда же—за высокий белый дувал!»

Кадр 18

«А живёт там,—продолжал юноша,—бай и ростовщик Кара-бек. И любовь моя, Гюль-Асаль,—его служанка!»—«Ничего,—сказал Ярты,—скоро мы с ним посчитаемся!»

Кадр 19

Каждый день Кара-бек спускался в свой подвал, где стояли сундуки, полные золота. Ничто не радовало скрягу, ничто не трогало его черствого сердца. Он думал лишь об одном: как накопить больше денег.

Кадр 20

Так было и в этот день. Наполнив золотом сотый мешочек, он спрятал его в сотый сундук и запер на семь замков. Вдруг из норки выглянул мышонок

Кадр 21

и пропищал: «Эй, богач! В песках прошёл золотой дождь, и твоё золото потеряло цену!»—«Кш!»—рассердился скряга. Он бросил туфлей в мышонка, и мышонок тотчас исчез.

Кадр 22

Но с потолка на длинной паутине спустился паук и прошептал: «Каждый может прийти в Каракумы и сгребать лопатой золотые монеты…»

Кадр 23

А чёрный таракан, который полз по стене, засмеялся. «Хи-хи-хи. У последнего нищего в ауле скоро будет больше сокровищ, чем у тебя, Кара-бек! Не теряй времени, спеши в Каракумы!»

Кадр 24

«Но кто же отвезёт меня в Каракумы?» — завопил старик. Из скупости он не держал ни верблюда, ни ишака.

Кадр 25

Он хотел крикнуть слуг, но побоялся, что они первыми прибегут в пески и захватят себе все богатства. Таясь от людей, он выбрался за дувал и тут увидел джигита верхом на коне.

Кадр 26

«Ты должен мне сто танга,—сказал ему скряга,—но, если ты отвезёшь меня в Каракумы, я прощу тебе половину долга!»

Кадр 27

«Я за пять тысяч не повезу тебя в Каракумы!»— ответил всадник.—«Отдай за меня Гюль-Асаль, тогда поедем!»—«Всё бери, бери Гюль-Асаль, только отвези!»

Кадр 28

Старик забрался на круп коня, и джигит погнал скакуна в пустыню. Долго они скакали. День прошёл, вечер настал.

Кадр 29

«Слезай!»—приказал джигит, осаживая коня.

Кадр 30

«Куда ты завёз меня?—закричал богач. «Куда ты просил—в Каракумы!»—пропищал кто-то голосом мышонка. «Но где же золото?»—«Покопай и найдёшь!»—отвечал кто-то голосом паука. «Ты обманул меня!»—застонал старик. «А сколько раз ты обманывал соседей?»—сказал кто-то голосом таракана.

Кадр 31

Кара-бек оглянулся и увидел Ярты, сидевшего на плече у джигита. Это он разговаривал разными голосами.

Кадр 32

«Дело сделано!—объявил джигиту Ярты-гулюк.—Завезли мы в пески людское горе. Поворачивай коня и скачи обратно в аул!»

Кадр 33

А в ауле соседи весело справили свадьбу красавицы Гюль-Асаль и молодого джигита.

Кадр 34

Часто собираются они вечерами и рассказывают друг другу про золотой дождь и проворного Ярты-гулока.

Кадр 35

Сценарий В. СЕВЕРЯНОВОЙ Художественный редактор В. ДУГИН Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ

Кадр 36

Студия „Диафильм“ розничной продажей и рассылкой своей продукции не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Роспосылторг (620068, г. Свердловск, ул. Учителей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторг имеются в отделениях связи.