Вовка с ничейной полосы

Кадр 1

Б. ПАВЛОВ ВОВКА с НИЧЕЙНОЙ ПОЛОСЫ ХУДОЖНИК Г. СОЛЯШНИКОВ

Кадр 2

Вовка проснулся от страшного грохота. Земля под ним уходила куда-то. Над головой с воем проносились снаряды и, тяжело ухая, падали где-то за фашистскими окопами.

Кадр 3

Мальчик вскарабкался наверх и высунулся из траншеи. «Эх, не туда бьют! Всё ведь у фашистов в лесу—и техники, и снаряды, и бензин. А наши лупят по брошенной деревне»,—говорит отец сыну. «Сказать бы нашим!»—загорелся Вовка.

Кадр 4

«Что-то и оно, да как? Сидим в этом подземелье, как кроты».—«С голоду помрём. Продукты кончатся—как жить?»—послышался со дна траншеи слабый голос матери.—Вон как грохочет!».—«То, маманя, наши стреляют!»—уточнил Вовка.

Кадр 5

Деревня горела, и в отсветах поднимающегося зарева отчетливо проступали очертания фашистских окопов. Почти рядом — колья проволочных заграждений, длинные холмики брустверов траншей. Кое-где торчали стволы пулемётов, лежало несколько противотанковых ежей.

Кадр 6

«Затаились, гады. Радуются, небось, что наши вхолостую стреляют. Ну, погодите… Недолго вам радоваться!» — Вовка, прижавшись грудью к брустверу, выкрикивал свои угрозы.

Кадр 7

Он попыталса выпрыгнуть из траншеи. И сразу же рядом выросло несколько фигур в зелёных касках: «Кто бежал?! Отвечай! Будет стрелять!» Фашист спрыгнул в траншею и молча ткнул автоматом в Вовку.

Кадр 8

Вовка вспомнил их заточение в траншею. Они ещё спали, когда в землянку ворвался фашист. Он закричал: «Шёль! Шёль! Все шёль! Здесь будет наш зольдат!»

Кадр 9

Выидя из землянки, отец с костылём повернул было в сторону деревни—там уцелело два полуразрушенных дома. Но солдат погнал его, Вовку и мать к заброшенной глубокой траншее. Здесь им приказано было жить.

Кадр 10

Так очутился Вовка с больной матерью и инвалидом-отцом в траншее на ничейной полосе, между вражеской обороной и нашим передним краем. На шею Вовке, матери и отцу повесили бирку, на которой по-немецки было написано название деревни и личный номер. Фашисты запретили им выходить из траншеи ночью. Днём разрешалось ходить под надзором солдат.

Кадр 11

«Ты поняла, что задумали эти изверги?—спросил отец у матери.—Это они себя обезопасить хотят. Мы у них вроде щита. Из-за нас не станут стрелять наши артиллеристы»— «Давайте не выходить из траншеи! Пусть бьют наши!»— сказал Вовка.

Кадр 12

И как бы в ответ на его слова в окоп спрыгнул солдат и погнал их «на прогулку». «Дожили, пособниками врагу стали»,—сокрушался отец.

Кадр 13

Траншея была прекрасным наблюдательным пунктом. Вовки часами следил за тем, что делается на вражеской стороне. Он запомнил, где у них стоят пушки, пулемёты, где находятся наблюдательные пункты, офицерские блиндажи, кухня, обозы… Всё это было у него как на ладони.

Кадр 14

Вовке было уже двенадцать лет. На его глазах фашисты сожгли деревню, убили много жителей. Он ненавидел фашистов лютой ненавистью. С врагом надо бороться, мстить ему. Но как?

Кадр 15

Он решил во что бы то ни стало проникнуть к нашим. Взяв пустую банку, Вовка осторожно вылез из траншеи. Подняв её над головой—пусть видят, что он идёт за водой,— Вовка пошёл вниз, к реке. Его никто не окликнул.

Кадр 16

Не Вовка не пошёл к реке. Он спустился на дно оврага и направился к ручью. Он всё ждал, что вот-вот кто-то побежит за ним или начнёт стрелять. Подставил под струйку воды банку и вдоволь напился.

Кадр 17

Но мгновение Вовка забыл о грозящей ему опасности. Но немецкая речь, неожиданно прозвучавшая совсем рядом, заставила мальчика вздрогнуть. Он спрятался в кустах. Солдаты его не заметили.

Кадр 18

А когда выбрался из оврага—перед ним стоял фашист. Он взял у Вовки банку и вылил воду в свою флягу. «Гут! Карашо!»—он похлопал Вовку по плечу.

Кадр 19

«Чёрт с ней, с водой!—подумал Вовка.—Ведь немец не ругал меня за то, что я отошёл от траншеи. Завтра пойду снова. Может, так и приучу…» Отец поддержал его.

Кадр 20

Утром Вовка взял банку и, высоко подняв её над головой, быстро пошёл к реке. Солдат вскинул автомат, но тут же медленно опустил его и, приложив к каске руку, стал следить за мальчиком.

Кадр 21

Вовка сбавил шаг. У реки остановился. Напился и пошёл обратно. Солдат снова отобрал воду.

Кадр 22

В тягостном ожидании прошёл день. Вовка не отрывал глаз от вражеской обороны. Он должен передать нашим верные сведения! Отец объяснил, как уберечься от бомбёжки и обстрела. «Пора, сынок! Надо идти!»

Кадр 23

Вовка показал солдату банку, тот махнул рукой, и мальчик пошёл. Он шёл медленно. Он тянул время, чтобы подойти к речке, когда стемнеет.

Кадр 24

Вот и река. Вдали темнел островок, заросший тростником. Вдруг послышался нарастающий гул — шли наши бомбардировщики. Вовка юркнул в кусты. В небо потянулись нити трассирующих пуль. Заметались лучи прожекторов.

Кадр 25

«Самое время! — решил Вовка. — Им не до меня».

Кадр 26

Он вылез из кустов и тихонько нырнул. Он спешил. До острова было совсем близко. Он не заметил, как ткнулся головой в тростник. Над головой мальчика засвистели пули.

Кадр 27

Вовка пригнулся и медленно пополз в глубь острова. Вот наконец и окопчик, знакомый ещё с прошлого лета. Вовка сполз в него.

Кадр 28

Когда стрельба утихла, Вовка стал осторожно пробираться на другую сторону острова. Тростник царапал лицо, впивался в руки, ранил ноги.

Кадр 29

Из последних сил Вовка полз дальше. А вот и вода! Он нырнул, потом вынырнул и легонько, почти без всплесков, поплыл.

Кадр 30

Берег рядом. Он уже на песке. Пули свистят, падают в во-ду, поднимают на берегу фонтанчики песка. Вовка медленно пополз.

Кадр 31

Воронка! Он скатился вниз. Теперь в пулемётные очереди врывается вой мин. Осколки со свистом пролетают над воронкой и, шипя, впиваются в песок. А один осколок врезался в кромку воронки.

Кадр 32

Вовка выбрался из воронки. Он уже хотел встать и бежать, как вдруг перед ним вздыбилась земля, и мальчик полетел куда-то…

Кадр 33

Вовка, очнувшись, не мог сразу сообразить, где он. Над ним склонились люди в касках. «Жив мальчишка! Жив!»—сказал усатый военный. «Жив я,—тихо ответил Вовка.—А вы свои, русские?»

Кадр 34

Вовке дали глоток воды из фляжки, потом взяли с двух сторон под мышки и повели с собой. «Ты как сюда попал, в самое пекло?»—спросил усач.

Кадр 35

«Вы меня только к самому главному командиру ведите, у меня к нему срочное дело»,—попросил Вовка. Лейтенант взял Вовку за руку и куда-то повёл. Вовка увидел землянку.

Кадр 36

Посередине землянки стоял стол. Командир склонился над картой: «Ну, что скажете?» — «Я—Вовка… с ничейной полосы».

Кадр 37

Командир поднял голову. Перед ним стоял русоволосый мальчишка, босой, в грязной, мокрой одежде. «Так это ты с отцом и матерью прогуливаешься каждый день у старых траншей, на той стороне? Как он сюда попал, лейтенант?»

Кадр 38

«Подобрали, товарищ майор, на нашей стороне, землёй присыпало ».—«Как же ты добрался до нас, герой? Калиниченко! Принеси что-нибудь поесть этому храбрецу!»

Кадр 39

«Ну, выкладывай, что ты знаешь про фашистов и их оборону»,—сказал майор. Вовка перестал есть и выпалил всё наизусть, без запинки. Командир заносил в блокнот всё, что рассказывал Вовка. «Как раз этого нам и недоставало!»

Кадр 40

«Ну, герой так герой! Он даже сам не представляет, какую помощь оказал нам… Прямо чудеса! Медаль за это полагается!» Командир сиял от радости.

Кадр 41

Утром Вовка проснулся от рёва моторов и орудийных залпов. Он выскочил из землянки. К реке двигались танки, за ними бежали бойцы с автоматами и винтовками. Они шли на запад! Ближе к Берлину! Наши наступают!

Кадр 42

«А где командир?—спросил Вовка Калиниченко. «Придёт за тобой, подожди. Меня приставил к тебе, чтобы ты не вздумал убежать…» Калиниченко дал мальчику бинокль.

Кадр 43

Вовка первый раз в жизни держал в руках бинокль. И он видел, как танки утюжили окопы фашистов.

Кадр 44

Над лесом, где фашисты прятали технику, стояли столбы чёрного дыма и кружились, пикируя, советские самолёты. К реке всё шли тягачи с пушками, миномётами, тянулись повозки, шли автоматчики.

Кадр 45

Вовка не услышал, как рядом с землянкой остановился «козлик». Он оглянулся, когда его окликнули. В машине сидели отец и мать Вовки, военный шофёр. Вовка бросился к ним.

Кадр 46

«Ну, вы оставайтесь, а я—к своим. И так самое важное пропустил!»—весело крикнул Калиниченко, сел в машину и умчался туда, где гремел бой.

Кадр 47

Художественный редактор В. ДУГИН Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ Д-002-86 © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1986 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Оцифровка и реставрация diafilmy.su Цветной 0-30