Вольга

Кадр 1

Болги. Билина.

Кадр 2

ОБРАБОТКА БАЛАХОДКИНА. РИСУНКИ БНКУТАНСКОГО. РЕДАКТОР АС ГУБЕВИЧ. УПОЛН. МОСОБЛГОРИНТА № Г-3213 ОТ 8/VII-39 г.

Кадр 3

ЗАКАТИЛОСЯ КРАСНОЕ СОЛНЫШКО. ЗА ЛЕСА ЗА ТЕМНЫЕ, ЗА МОРЯ ЗА ШИРОКИЕ, РАССАМДАЛИСЯ ЗВЕЗДЫ СВЕТЛЫЕ ПО ЧИСТУ НЕБУ.

Кадр 4

ПРОСВЕТЛЕЛ НА НЕБЕ ЯСЕН МЕСЯЦ, А В КИЕВЕ РОДИЛСЯ МОГУЧ БОГАТЫРЬ, МОЛОДОЙ ВОЛЬГА ВСЕСЛАВЬЕВИЧ.

Кадр 5

РАДИ РОЖДЕНИЯ БОГАТЫРСКОГО, МОЛОДОГО ВОЛГИ ВСЕСЛАВЬЕВИЧА, РЫБА ПОШЛА В МОРСКУЮ ГЛУБИНУ.

Кадр 6

ПТИЦА ПОЛЕТЕЛА ВЫСОКО В НЕБЕСА, ТУРЫ ДА ОЛЕНИ ЗА ГОРЫ УШЛИ, ЗАЙЦЫ, ЛИСИЦЫ СПРЯТАЛИСЬ ПО ЧАЩИЦАМ, А ВОЛКИ, МЕДВЕДИ—ПО ЕЛЬНИКАМ.

Кадр 7

БЫЛО ВОЛЬГЕ ПОЛТОРА ЧАСА, ГОВОРИТ ВОЛГА, БУДТО ГРОМ ГРЕМИТ: —ОЙ ТЫ ГОЙ ЕСИ, СУДАРЫНЯ-МАТУШКА, А НЕ ПЕЛЕНАЙ МЕНЯ В ПЕЛЕННИ БАРХАТНЫЕ, НЕ ПОЯСАЙ МЕНЯ В ПОЯСА ШЕЛКОВЫЕ. ПЕЛЕНАЙ МЕНЯ, СУДАРЫНЯ-МАТУШКА, ВО КРЕПКИЕ ЛАТЫ БУЛАТНЫЕ.

Кадр 8

А НА БУЙНУЮ ГОЛОВУ КЛАДИ ЗЛАТ ШЕЛOM, НИ МАЛ, НИ ВЕЛИК ВО СТО ПУДОВ!

Кадр 9

ТЫ КЛАДИ МНЕ, МАТУШКА РОДИМАЯ, В ПРАВУ РУКУ ПАЛИЦУ ТЯЖЕЛУЮ, А ЕЩЕ КЛАДИ ВО НОГИ РЕЗВЫЕ МНЕ МОЕ ОРУЖИЕ БОГАТЫРСКОЕ.

Кадр 10

ВЫРОС ВОЛЬГА ДО ПЯТИ ГОДКОВ, ПОШЁЛ ВОЛЬГА ПО СЫРОЙ ЗЕМЛЕ. МАТЬ-СЫРА ЗЕМЛЯ ПОД НИМ КОЛЕБАЛАСЬ, ЗВЕРИ В ТЕМНЫХ ЛЕСАХ РАЗБЕГАЛИСЬ, ПТИЦЫ ПО НЕБУ РАЗЛЕТАЛИСЬ.

Кадр 11

ВЫРОС ВОЛЬГА ДО СЕМИ ГОДКОВ, ОТДАЛА В УЧЕНЬЕ ЕГО МАТУШКА. И ГРАМОТА ВОЛЬГЕ В НАУК ПОШЛА; ПОСАДИЛИ ЕГО ПЕРОМ ПИСАТЬ, И ПИСЬМО ЕМУ ТОЖЕ В НАУК ПОШЛО.

Кадр 12

А МИНУЛО ВОЛЬГЕ ДЕСЯТЬ ГОДОВ, НАУЧИЛСЯ ВОЛЬГА МНОГИМ МУДРОСТЯМ: И ПЕРВОЙ МУДРОСТИ НАУЧИЛСЯ ОН ЯСНЫМ СОКОЛОМ ОБЕРТЫВАТЬСЯ;

Кадр 13

А ДРУГОЙ-ТО МУДРОСТИ НАУЧИЛСЯ ОН СЕРЫМ ВОЛКОМ ОБЕРТЫВАТЬСЯ;

Кадр 14

А ТРЕТЬЕЙ-ТО МУДРОСТИ НАУЧИЛСЯ ВОЛГА ОБРАЩАТЬСЯ ТУРОМ-ЗОЛОТЫЕ РОГА.

Кадр 15

КОГДА СТАЛО ВОЛЬГЕ ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ, ОН СОБРАЛ СЕБЕ ДРУЖИНУ ДОБРУЮ, ДОБРУЮ ДРУЖИНУ, ХОРОБРУЮ: ТРИДЦАТЬ МОЛОДЦОВ-БОГАТЫРЕЙ.

Кадр 16

ГОВОРИТ ИМ ВОЛЬГА ТАКОВЫ СЛОВА: — АЙ ДРУЖИНА МОЯ ДОБРАЯ, ХОБРАЯ! ВЕЙТЕ ВЫ ВЕРЕВОЧКИ ШЕЛКОВЫЕ, СТАНОВИТЕ ВЕРЕВОЧКИ ПО ТЕМНУ ЛЕСУ, НАЛОВИТЕ ВЫ КУНИЦ, ЛИСИЦ, ДИКИХ ЗВЕРЕЙ, ЧЕРНЫХ СОБОЛЕЙ И СКАКУНЧИКОВ-БЕЛЫХ ЗАЙЧИКОВ!

Кадр 17

ОНИ СЛУШАЛИ БРАТА БОЛЬШЕГО, СТАНОВИЛИ ВЕРЕВОЧКИ ПО ТЕМНУ ЛЕСУ, ЛОВИЛИ ОНИ ПО ТРИ ДНЯ, ПО ТРИ НОЧИ, – НЕ ПОЙМАЛИ НИ ОДНОГО ЗВЕРЬКА.

Кадр 18

ОБЕРНУЛСЯ ВОЛЬГА СЕРЫМ ВОЛКОМ, ПОСКАКАЛ ПО СЫРОЙ ЗЕМЛЕ, ПО ТЕМНЫМ ЛЕСАМ, ЗАВОРАЧИВАЛ ОН КУНИЦ, ЛИСИЦ, ДИКИХ ЗВЕРЕЙ, ЧЕРНЫХ СОБОЛЕЙ, ГНАЛ СКАКУНЧИКОВ-БЕЛЫХ ЗАЙЧИКОВ, ВСЕ ЗВЕРЬЕ ЗАГОНЯЛ В СЕТЬ ШЕЛКОВУЮ.

Кадр 19

ГОВОРИЛ ВОЛЬГА ТАКОВЫ СЛОВА: — ДРУЖИНА МОЯ ДОБРАЯ, ХОРОБРАЯ! ВЫ НАВЕЙТЕ СИЛОЧКИ ШЕЛКОВЫЕ, СТАНОВИТЕ СИЛКИ НА ТЕМНЫЙ ЛЕС, НА ТЕМНЫЙ ЛЕС, НА САМЫЙ ВЕРХ, НАЛОВИТЕ ГУСЕЙ МНЕ И ЛЕБЕДЕЙ.

Кадр 20

ЛОВИЛИ МОЛОДЦЫ ТРИ ДНЯ И ТРИ НОЧИ,– НЕ СЛОВИЛИ И МАЛОЙ ПТАШИЦЫ.

Кадр 21

ОБЕРНУЛСЯ ВОЛГА ЯСНЫМ СОКОЛОМ, ПОЛЕТЕЛ ВЫСОКО ПО ПОДОБЛАЧЬЮ, ЗАВОРАЧИВАЛ В СЕТИ ГУСЕЙ-ЛЕБЕДЕЙ, СПУСКУ НЕ ДАЛ МАЛОЙ ПТАШИЦЕ!

Кадр 22

ГОВОРИТ ВОЛЬГА ТАКОВЫ СЛОВА: – ДРУЖИНА МОЯ ДОБРАЯ, ХОРОБРАЯ! ВЫ ВОЗЬМИТЕ ТОПОРЫ ДРЕВОРУБНЫЕ, СТРОЙТЕ СУДЕНЫШКО ДУБОВОЕ. – ОНИ СЛУШАЛИ БРАТЦА БОЛЬШЕГО, ДЕЛАЛИ ДЕЛО ПОВЕЛЕННОЕ.

Кадр 23

ВЫЕЖЖАЛИ ОНИ В МОРЕ СИНЕЕ, ЗАБРОСИЛИ СЕТЬ ШЕЛКОВУЮ; ЛОВИЛИ ПО ТРИ ДНЯ, ПО ТРИ НОЧИ, — НЕ МОГЛИ ДОБЫТЬ И ОДНОЙ РЫБКИ.

Кадр 24

ОБЕРНУЛСЯ ВОЛГА РЫБОЙ ЩУКОЮ, ПОБЕЖАЛ ОН ПО МОРЮ СИНЕМУ; ЗАВОРАЧИВАЛ ОН В СЕТИ БЕЛУЖИНКУ, ЩУЧЕНЬКУ, ПЛОТНИЧЕНКУ, ДОРОГУЮ РЫБНУ ОСЕТРИНКУ.

Кадр 25

ВОТ ПРИШЛА СЛАВА ВЕЛИКАЯ, ЧТО ИНДИЙСКИЙ ЦАРЬ СНАРЯЖАЕТСЯ КО СТОЛЬНОМУ ГОРОДУ КИЕВУ, ХОЧЕТ КИЕВ-ГРАД В ПОЛОН ВЗЯТЬ.

Кадр 26

– АЙ ЖЕ ВЫ, ДРУЖИНУШКА ХОРОБРАЯ! ВЫ ПОСЛУШАЙТЕ БРАТЦА БОЛЬШЕГО: ЕСТЬ ЛИ, БРАТЦЫ, У ВАС ЧЕЛОВЕК ТАКОВ, КТО ПРОВЕДАТЬ МОГ ДУМЫ ЧЕРНЫЕ, ЗЛЫЕ ДУМЫ ЦАРЯ ИНДИЙСКОГО?

Кадр 27

ВСЯ ДРУЖИНА ВОЛЬГЕ НИЗКО КЛАНЯЛАСЬ, ОТВЕЧАЛИ ЕМУ ДОБРЫ МОЛОДЦЫ: — НЕТ У НАС ДРУГОГО МОЛОДЦА, КРОМЕ ВОЛЬГИ СВЕТ ВСЕСЛАВЬЕВИЧА.

Кадр 28

ОБЕРНУЛСЯ ТУТ БОГАТЫРЬ ВОЛЬГА ГНЕДЫМ ТУРОМ-ЗОЛОТЫЕ РОГА, ПОБЕЖАЛ ОН К ЦАРСТВУ ИНДИЙСКОМУ. ОН ПЕРВЫЙ СКОК ЗА ВЕРСТУ СКОЧИЛ, А ДРУГОЙ-ТО СКОК — НЕ МОГЛИ НАЙТИ.

Кадр 29

ОБЕРНУЛСЯ ВОЛЬГА СВЕТ ВСЕСЛАВЬЕВИЧ СЕРОЙ ПТИЦЕЙ МАЛОЙ ПТАШИЦЕЙ. ПОЛЕТЕЛ ОН ЗА БЕЛОЕ ОБЛАКО, ПОЛЕТЕЛ ОН ПО ЦАРСТВУ ИНДИЙСКОМУ.

Кадр 30

ПРИЛЕТЕЛ ОН ВО ЦАРСТВО ИНДИЙСКОЕ, НА ДВОРЦОВОЕ СЕЛО ОКОШЕЧКО СЛУШАТЬ ЦАРСКИЕ РЕЧИ ТАЙНЫЕ. — АЙ МНЕ ТЫ, ЦАРИЦА АЗИВЯКОВНА! — ГОВОРИТ ЦАРИЦЕ ИНДИЙСКИЙ ЦАРЬ.— А ВИДНО ВОЛЬГИ-ТО ЖИВОГО НЕТ. Я ПОЙДУ ПОХОДОМ НА СВЯТУЮ РУСЬ И ВОЗЬМУ В ПОЛОН ДЕВЯТЬ ИХ ГОРОДОВ.

Кадр 31

А В ПОРУ ВОЛЬГА ДОГАДЛИВ БЫЛ: СИДЮЧИИ НА ОКОШКЕ КОСЯШАТОМ, РЕЧИ ЦАРСКИЕ ТЕ ПОВЫСЛУШАЛ.

Кадр 32

ОБЕРНУЛСЯ ВОЛЬГА СВЕТ ВСЕСЛАВЬЕВИЧ МАЛЫМ ЗВЕРЕМ ГОРНОСТАЮШКОЙ. ПРОСКОЧИЛ ОН В ГОРНИЦУ ОРУЖЕЙНУЮ, ТУГИХ ЛУКОВ ТЕТИВЫ СТАЛ НАДКУСЫВАТЬ,

Кадр 33

У КАЛЕНЫХ СТРЕЛ ЖЕЛЕЗЦЫ ПОВЫНИМАЛ, ВОСТРЫ САБЛИ ПОВЫЩЕРБАЛ, ПАЛИЦЫ БУЛАТНЫЕ ДУГОЙ СОГНУЛ.

Кадр 34

ОБЕРНУЛСЯ ВОЛЬГА ЯСНЫМ СОКОЛОМ, ВЫСОКО ВЗВИЛСЯ ПО ПОДНЕБЕСЬЮ, ПОЛЕТЕЛ ОН ПО ДРУЖИНУШКЕ. ДРУЖИНА СПИТ, ТАК ВОЛЬГА НЕ СПИТ.

Кадр 35

РАЗБУДИЛ ОН УДАЛЫХ ДОБРЫХ МОЛОДЦЕВ: – ГОЙ ЕСИ ВЫ, ДРУЖИНА ХОРОБРАЯ! НЕ ВРЕМЯ СПАТЬ, ПОРА ВСТАВАТЬ: МЫ ПОЙДЕМ НА ЦАРСТВО ИНДИЙСКОЕ!

Кадр 36

ПРИШЛИ ОНИ КО СТЕНЕ БЕЛОКАМЕННОЙ, КО ВРАТАМ, ЖЕЛЕЗОМ ОКОВАННЫМ; ТАМ СТОЯТ КАРАУЛЫ ДЕНЬ И НОЧЬ, У ВОРОТ ПОВОРОТНЯ-ДОРОГ РЫБИЙ ЗУБ, А И ТОЛЬКО В ВЫРЕЗУ МУРАВЬЮ ПРОЙТИ.

Кадр 37

И ВСЕ МОЛОДЦЫ ЗАКРУЧИНИЛИСЬ, ЗАКРУЧИНИЛИСЬ, ЗАПЕЧАЛИЛИСЬ: – СЛОЖИМ ГОЛОВЫ ТУТ МОЛОДЕЦКИЕ, НИКОМУ НЕ ПРОЙТИ СТЕНЫ КАМЕННЫЕ.

Кадр 38

МОЛОДОЙ-ТО ВОЛЬГА ОН ДОГАДЛИВ БЫЛ: ОБЕРНУЛСЯ ОН САМ МУРАШИНКОМ, В МУРАВЬЕВ ОБРАТИЛ ДОБРЫХ МОЛОДЦЕВ, И ПРОШЛИ ОНИ СТЕНУ КАМЕННУЮ.

Кадр 39

А КАК СТАЛИ МУРАВЬИ НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ, ОБЕРНУЛ ИХ ВОЛЬГА В ДОБРЫХ МОЛОДЦЕВ СО СВОЕЮ ОДЕЖДОЮ РАТНОЮ.

Кадр 40

А САМ ОН ВОЛЬГА ВО ПАЛАТЫ ПОШЁЛ, ВО ТЕ ПАЛАТЫ ЦАРСКИЕ. К ТОМУ КО ЦАРЮ ИНДИЙСКОМУ; ОН ТОЛКНЁТ НОГОЙ ДВЕРЬ ЖЕЛЕЗНУЮ, ДВЕРЬ ШИРОКО ПРЕД НИМ РАСТВОРЯЕТСЯ.

Кадр 41

ОН СХВАТИЛ ЗА БЕЛЫ РУЧЕНКИ САМОГО ЦАРЯ ИНДИЙСКОГО САЛТЫК СТАВРУЛЕВИЧА, УХВАТИЛ, УДАРИЛ О КИРПИЧАТ ПОЛ.

Кадр 42

И ВЕРНУЛАСЯ С ВЕСТЬЮ ПОБЕДНОЮ В ГОРОД КИЕВ ДРУЖИНА ХОРОБРАЯ.

Кадр 43

Конец