Влюбленное облако

Кадр 1

Назым Хикмет Влюбленное облако ХУДОЖНИК Л. ЗАДОРОЖНАЯ

Кадр 2

На этой земле растут Лишь черные кусты. В их ягодах зреет яд. В колодцах нет воды. Чья пустынная эта земля?

Кадр 3

Посмотри—вот злобный Сейфи, Он хозяин этой земли.

Кадр 4

А там в пустыние, что за сад? Прекрасныйй сад Айше. Его краса и аромат Несут покой душе.

Кадр 5

Сердце Айше, Как ее сад. Нежное, чистое Сердце Айше.

Кадр 6

Сейфи ненавидит Айше, Он любит не солнце — тьму. Все прекрасное, все живое Ненавистно ему.

Кадр 7

Сей Ф и: Айше, поговори со мной. Люблю тебя.

Кадр 8

Айше, не верь, Сеиф твой враг. Он хочет погубить твой сад, Деревья срубить, Тебя сгубить.

Кадр 9

А Й ш е: Пусть лучше звери дикие Меня в горах съедят, Чем стану я твоей женой, Не дам срубить свой сад.

Кадр 10

Сейфи: Проклятая Аише! Так знай, я погублю твой сад! От этой мерзкой красоты Не будет и следа! Здесь будут вместо роз расти Полынь и лебеда.

Кадр 11

Вот Облако, смотрите, По небу вдальплывет, Плывет, куда захочет, Без грусти и забот.

Кадр 12

Всякий, кто Айше увидит, Оторвать не может глаз. Это облако, смотрите, Тоже влюбится сейчас.

Кадр 13

А й ш е: Спасибо, Облако, спасибо!..

Кадр 14

А й ш е: Спокойной ночи, Облако!

Кадр 15

Облако: Спи, красавица моя, засыпай, Из садов твой сон принес я, Баю-бай, Глазки твои сонные, В них листики зеленые, Баю-бай. Спи, красавица моя, засыпай, Из морей твой сон принес я, Баю-бай, Этот подарок мой Из синего бархата. Баю-бай.

Кадр 16

Сейфи задумал новое коварство, В страну песков и ветров держит путь.

Кадр 17

Сейфи: Ты, как мечом, скалой играешь, ветер!..

Кадр 18

Вихрь: Играю!

Кадр 19

Сейфи: Но есть на свете Облако одно, Оно сильней тебя!

Кадр 20

Вихрь: А где же оно? Ты повезешь меня к нему, Иль я тебя, как лист сухой, На воздух подниму.

Кадр 21

Сейфи: Эй, выходи, Айше! Отныне здесь будет голо, Как в пустыне!..

Кадр 22

Айше: О, если б я могла, Я б каждому цветку Кусочек-сердца отдала, Чтоб не клонился он к песку!

Кадр 23

О, если бы Айше могла, Своею кровью полила Цветы, деревья и траву, Чтоб зелень сада ожила.

Кадр 24

Айше: Мой сад умирает, Он хочет жить, И я с ним умру.

Кадр 25

Облако: Ты будешь жить!

Кадр 26

С е й ф и: Вот Облако над головой, Готов ли ты вступить с ним в бой?

Кадр 27

А й ш е: Ветер, ветер, не рви, не вей, Если есть в твоем сердце жалость, Если капля ее осталась, Мое Облако пожалей.

Кадр 28

Сейфи: Ты бессилен, Ты не можешь его одолеть!

Кадр 29

Облако: Да, ты сильней, Но не дрогну я. Мне силы придает Любовь моя.

Кадр 30

Сейф и: Ага! Вот видишь, Ветер, Ты выбился из сил!

Кадр 31

Сейфи обманула тебя, Ветер! Пойми, ты служишь смерти!..

Кадр 32

Айше, взгляни на небо, Там облако умирает, Чтоб ожил твой сад зеленый, Чтоб шелестели травы, Чтоб зеленели кроны.

Кадр 33

Айше: Ах, Облако! Не надо, Не умирай! Такой ценою сада Не оживляй!

Кадр 34

Взгляни—уж зеленеют ветки, Не плачь, Айше. Смотри на них— Не умирает тот навеки, Кто умирает за другихъ.

Кадр 35

И не нужна героям жалость, Они живут Во всем, Везде, Как это облако осталось, Став отражением в воде.

Кадр 36

РЕДАКТОР Л. ПОПОВА Укркінохроніка, Киев-133, Щорса, 18 Министерство культуры УССР № 3772 ІІ. 1939 г. Цена 30 коп.