Верный еж

Кадр 1

По рассказу Янса Раллада.

Кадр 2

Как-то один дяденька переселился из города в деревню и стал там жить. Однажды в сумерки он услышал, как под кустами что-то шуршит. — Что вам угодно здесь?.. Это мой сад! — сказал дяденька. Но серый клубок быстро исчез и больше в тот вечер не показался.

Кадр 3

В другой раз дяденька собрал малину. Внезапно что-то зашуршало, и через дорожку перебежало что-то серенькое, остроморденькое. —Ну знаете ли, это уж слишком!—возмутился дяденька из города.—Ведь то, что сейчас скрылось за грядкой спаржи, очень похоже на крохотную дикую свинью. Неужели в моем саду уже свиньи завелись?

Кадр 4

И он тут же обошел весь забор, окружавший дом и двор. „Это неслыханно! Я вовсе не собираюсь кормить в своем саду диких зверей!“

Кадр 5

Когда он еще раз вышел в сад, то увидела на траве что-то белое и круглое. И в это белое и круглое кто-то опускал свой острый черный нос и громко чавкал.

Кадр 6

Дяденька пошел скорее в дом позвать свою собачку Плюши. Но когда он вместе с ней вернулся, незваного гостя уже и след простыл, а собачья миска была вылизана дочиста.

Кадр 7

— Не нравятся мне деревенские порядки, — вздохнув, сказал дяденька. — Голубь поклевал мне весь горох, куры испортили грядки, дрозды потаскали вишни, лягушки сожрали клубнику, а осы высосали груши. В малине всегда червяки, на капусте гусениц полно. И всех этих тварей я, оказывается, обязан кормить в своем саду. Нет, этого я не потерплю!

Кадр 8

Дяденька лег спать, но никак не мог заснуть — так громко в садике лаяла и повизгивала собака. „Да что это с моим Плинши? — подумал он. — Придется пойти посмотреть“.

Кадр 9

На мощеном дворике Плишии наскакивал на какой-то серый клубок и громко тявкал, потом отскакивал, визжа от боли…

Кадр 10

„Что за странный клубок?“ — подумал дядя и пихнул его ногой. — Ой, ой, ой! Да кто это тут во дворе колючую проволоку бросила? При этом дяденьке самому очень хотелось завизжать, как Плишкин.

Кадр 11

Но тут у клубка колючей проволоки вдруг выросли ножки, клубок зашуршал и быстро скрылся. —Плишии!—позвал хозяин собаку.—Я знаю, кто это. Я таких зверей видел на картинках. Это—к. Плиши, ищи его! Ты хорошая собака, ищи!

Кадр 12

Плиши припустился прямо по грядкам и всюду нюхал и искал и столько растоптал молодых растений, сколько десять ежей не растопчут и за десять дней. В конце концов Плиши нашел ежа.

Кадр 13

— Вот видишь, Плиши, — грустно сказал хозяин собаке, — какой это противный еж. — Он не только твою миску вылизал — он и мои груши сладкиє таскает. Надо нам избавиться от него. Давай вместе придумаем как! Повидя острые иглы, Плиши тихо повизгивал, но к ежу не подходил.

Кадр 14

Так они оба, хозяин и собака, стояли и раздумывали, как быть. Наконец хозяин воскликнул: — Мы запорим ема голодом! Ты сиди здесь и карауль, а я сейчас принесу старый ящик. Им мы жакроем ема!

Кадр 15

Ну и досталось же дяденьке в темном сарае! Один ящик упал ему прямо на босую ногу, во второй ящик он занозил себе руку, а о третий оцарапался. —Ну и злодей этот еж! — окончательно рассердившись, закричал дяденька.

Кадр 16

Он взял четвертый ящик и пошёл в сад. Но тут не оказалось ни ежа, ни собаки. Долго бродя он по саду. Ноги у него стали мокрые от росы, он совсем продрог. „Пойду-ка я лягу в постель. Укроюсь потеплее и засну. А Плюшин уж не упустит разбойника-ежа!"

Кадр 17

Дверь в дом оказалась открытой — это дяденька сам, выходя, забыл закрыть ее за собой. На кухне он услышал какую-то возню и звон разбиваемой посуды. А когда зажег свет, то так и ахнул.

Кадр 18

—Ах ты дряная собака!—закричал хозяин.—Наверное, этому тебя еж научил. Ну погоди, сейчас я тебе задам! Плишкин, сообразив, что сейчас ему достанется на орехи, прыгнул в окно, разбила его и со страшным воем исчез в саду.

Кадр 19

Хозяин принялся убирать разгромленную кухню, приговаривая: — Если как следует подумать, то во всем виноват этот противный еж. Не покажись он на моем дворе, собака бы не залаяла, я бы не проснулся и не вышел бы во двор, не оставил бы дверь открытой и собака не смогла бы попасть на кухню.

Кадр 20

На следующий день, когда уже совсем стемнело, дяденька отправился в сад. Ридом с ящиком сидел этот нахал, разбойник-сж, и уплетал очередную грушу… —Ты от меня не уйдешь!—сказал дяденька.—А пока я посмотрю, сколько груш ты можешь съесть.

Кадр 21

Сожрав все груши, которые валялись рядом с ним, еж стал весело кататься по траве, тихо повизгивая при этом. — Вот попадешь под ящик, — воскликнул разгневанный дяденька, — будешь тогда знать, как кататься по чужой траве! Час от часу не легче!

Кадр 22

Он зажег свой карманный фонарик и как сразу кричит: еж, оказывается, наколол на свои иголки пять хороших спелых груш. —Еж!—возмущенно воскликнула дяденька.—Ты злой, ты нехороший! Ты вор и разбойник. В наказание я накрою тебя ящиком.

Кадр 23

После этого дяденька отправился домой и, довольный, улегся спать. Но, уже засыпая, подумал, что придется слишком долго ждать, пока еж попрет с голоду. Дяденька вздохнул, снова пошел в сад, собрал все груши и снова накрыл ежа ящиком.

Кадр 24

На третий день, вечером, уверившись, что еж умер с голоду, дяденька приподнял ящик… — Вот тебе и раз! — воскликнул он.—Неужели еж от голода растворился в воздухе? И тут он понял, что ежик подкопал себе ход под стенкой ящика и преспокойно удрал.

Кадр 25

В хороший тихий вечер дяденька покуривал свою трубку. „Хорошо бы завтра дождик пошел, — подумал он, — а то надоело без конца поливать. Уж очень мне хочется, чтобы у меня были самые длинные и самые вкусные огурцы“.

Кадр 26

Наверху что-то зашуршало, и — хлоп! — прямо на него свалился большой огурец. И снова — бац! — второй огурец. „Воришки“, — подумал хозяин. —Эй, вы там, наверху! Выходите сейчас же, а то я полицию позову! Трах-тарарах! — это опять что-то упало сверху, и когда дяденька присмотрелся, то увидел… ежа.

Кадр 27

—Теперь, когда я все груши собрал,— с возмущением сказал дяденька,— ты за огурцы принялся. А кончатся огурцы—ты за тыкву? После тыквы— за свеклу, а после свеклы—за картошку?.. Дяденька взял лопату, подвел ее под колючий клубочек и отнес еха к озеру, в лодку.

Кадр 28

—Так,—сказал он,—нет тебя больше! Пусть рыбы о твои колючки колются. Затем дяденька подплыл к верше и увидела, что поймались два жирных угра. „Вкуснее угра с салатом из огурцов я ничего не едал!“

Кадр 29

Веселый, взяв в руки по угрю, дяденька идет к дому... И кто же сидит посреди дорожки? Ёжик! Правда, еще немного мокрый, но, в общем, даже очень веселый. Дяденька с криком бросается за ежом и, весь испаранный, отскакивает от розового куста. Угри исчезли, ежа и след простыл.

Кадр 30

На следующий день дяденька зашел посидеть в своем любимом уголке сада. У самых корней шиповника он заметил норку! — Вот ведь еще напасть какая! Мыши! — сказал он, раздосадованный, и отколупнул землю возле норки. Но тут же резко отдернул руку.

Кадр 31

Это была гадюка—самая злая и ядовитая змея, какая водится в Германии. Она такая ядовитая, что от одного ее укуса человек может умереть. Гадюка, обозленная, что нарушили ее сон, выползла из норки и, приподнявшись, начала раскачиваться. Дяденька от страха точно окаменел.

Кадр 32

„Что же получается?— подумал дяденька.— Все дни напролет я толко и делал, что злился: то еж меня бесил, то я выходил из себя из-за сорванных огурцов. Не было дня, чтобы я не сердился. А какая веселая была бы жизнь у меня, если бы я каждый день чему-нибудь радовался!“

Кадр 33

Тут что-то зашуршало. Ежик совершенно спокойно подбирался все ближе и ближе к гадюке, и было видно, что он очень злится. Цап! — вот змея и укусила его. „Бедный еж!“ — подумал дяденька и быстро сделал прыжок в сторону от гадюки.

Кадр 34

Змея—хвать!—укусила ежика прямо за язык, а затем три раза подряд—прямо в голову. —Ну, пропал бедный еж!—грустно сказал дяденька и только удивился, что ежик все еще жив.

Кадр 35

И тут ежик широко раскрыл пасть, будто зевал от скуки, схватил гадюку зубами и давай жевать! И, сколько та ни вертелась, ни извивалась, ежик съел ее всю целиком, от головы до самого кончика хвоста. А потом сразу же улегся на солнышке и заснул.

Кадр 36

На этот раз дяденьке было совершенно все равно, колючие иглы у ежа или нет. Он отнес ежа к себе в дом, бережно положил в ящик, аккуратно постелил сена, поставил молочко в мисочке и сказал: —Хороший, добрый, верный ежик! Если ты останешся жив, ты будешь мой добрый другом.

Кадр 37

Ежик остался жив—ежам змеиный яд не страшен. И дяденька из города увидела, какие полезные друзья ежи: они ведь не только змей уничтожают, но мышей, жуков, гусениц, клещей и уховерток. И дяденька теперь больше радовался жизни, меньше злился и действительно жил теперь куда веселее.

Кадр 38

ХУДОЖНИК Е. ХАРЬКОВА — РЕДАКТОР Л. МИХАЙЛОВА