Усман и Дауд

Кадр 1

Усман и Дауд Индонезийская сказка в обработке Н. Ходзы Художник Н. Ходатаев Производство студии „Диафильм“ 1960 г.

Кадр 2

Два сына было у старого крестьянина – Усман и Дауд. Усман был смелый и добрый. Дауд – злобный и коварный. Усман не боялся никакой работы. Дауд бежал от работы, как заяц от тигра.

Кадр 3

Приказал раз отец сыновьям вспахать поле. Запряг Усман буйволов и стал работать. Дауд же сел на обочину и принялся стонать.

Кадр 4

– Ой, не могу работать. Всё болит у меня: и спина, и грудь, и живот! Умру я сегодня!

Кадр 5

Поверил притворщику Усман и сказал: „Полежи на травке, дорогой брат. Я и один вспашу всё поле“.

Кадр 6

К вечеру вспахал Усман последнюю борозду, и тогда Дауд сказал: „Руки и ноги твои грязны, ты устал. Сходи к морю и омой своё тело. Я же погоню буйволов домой“.

Кадр 7

Отправился Усман к морю. А Дауд вымазал своё тело грязью, пригнал домой буйволов и сказал отцу: „Один я вспахал всё поле. Брат же мой валялся на траве и пел песни.“

Кадр 8

Не ведая беды, вернулся Усман домой и крикнул брату: „Я устал и поиду спать, а ты задай буйволам норм!“

Кадр 9

-Негодный! – воскликнул в гневе отец. – Брат твой вспахал всё поле, вернулся домой в пыли и грязи. Ты же, ленивец, хочешь заставить его снова работать за себя!

Кадр 10

– Вот тебе кошелёк с деньгами и убирайся из моего дома – мне не нужен ленивый сын!

Кадр 11

Со слезами на глазах покинул Усман отчий дом. От горя виски его стали белыми, как серебро.

Кадр 12

Тогда решил Дауд выкрасть у брата деньги. Он догнал Усмана и проскрипел противным голосом: „Я не оставлю тебя в беде и пойду с тобой!“

Кадр 13

По дороге встретили они старого нищего. Пожалел Усман бедняка и дал ему несколько монет. А нищий протянул Усману стрелу: „Бери её. Она пригодится тебе“.

Кадр 14

И пришли Усман и Дауд в город, где жил раджа. Здесь узнали они, что свирепый людоед-ракшас похитил дочь раджи, несравненную Сапарвати. Много богатырей пытались спасти дочь раджи, но всех их растерзал ужасный ракшас. Подумал Усман: „К чему мне жизнь, если от меня отвернулся родной отец“ — и отправился во дворец. Дауд поплёлся за ним.

Кадр 15

Сказал раджа: „Кто из вас спасёт мою дочь, тому я отдам её в жёны“.

Кадр 16

По приказу раджи братья выбрали себе оружие. Усман взял простой лук, Дауд же схватил кинжал с золотой рукояткой.

Кадр 17

По дороге в лес, где жил ракшас, братья встретили охотника, который вёл продавать в город слонёнка.

Кадр 18

Добрый Усман отдал охотнику все свои деньги и отпустил слонёнка на волю.

Кадр 19

– Ну и глуп же ты! – рассердился Дауд и потащился за братом дальше.

Кадр 20

Вдруг земля под ногами их задрожала, и услышали они страшный рёв ракшаса. От страха Дауд взбирался на пальму.

Кадр 21

Усман же воскликнул: „Подлый ракшас! Вылезай из своей норы! Я хочу с тобой драться!“

Кадр 22

В тот же миг ракшас оказался перед Усманом.— „Халкий кусок человеческого мяса, как смел ты нарушить мой покой“,— зарычал людоед.

Кадр 23

Сорвал Усман с плеча лук и натянул тугую тетиву.

Кадр 24

смеялся злобно ракшас: „Только одна стрела может поразить меня. Но стрелой той владеет волшебник с острова Мадагаскара. Стреляй же, а потом я растерзаю тебя!"

Кадр 25

Выстрелил Усман, и рашас рухнул мёртвым на землю. Понял тогда Усман, что нищий и был волшебником с Мадагаскара.

Кадр 26

Не теряя времени, Усман свил из лиан длинный канат и спустился по нему в подземелье ракшаса.

Кадр 27

Здесь увидела он несравненную Сапарвати. – „Спасительь мой! Как благодарить мне тебя!" – воскликнула радостно Сапарвати.

Кадр 28

И она протянула Усману кольцо с чёрной жемчужиной.

Кадр 29

Усман обвил Сапарвати лианами и крикнул брату: „Тяни, Дауд, тяни!“

Кадр 30

Сапарвати оказалась на свободе. – „Скорее спасай брата!“ – приказала она Дауду. – „Пусть он умрёт голодной смертью в этой яме!“ – проговорил злобно Дауд.

Кадр 31

Н закату солнца Дауд достиг дворца. На руках его лежала без сознания Сапарвати.

Кадр 32

Указал Дауд радже: „Ракшас убил моего брата, я же убил ракшаса и спас Сапарвати. Но дочь твоя лишилась рассудка. Она всё время твердит, что брат мой жив“:

Кадр 33

В это время очнулась несчастная Сапарвати и закричала: „Юноша с седыми висками жив! Спасите его!“

Кадр 34

Раджа приказал отвести Сапарвати в ее покои. Дауду же он сказал: „Слово мое неизменно. С наступлением полнолуния ты назовешь Сапарвати своей женой.“

Кадр 35

С этого дня Дауд стал главным советником раджи. За обедом он съедал в один присест целую свинью.

Кадр 36

А Усман напрасно пытался выбраться из подземелья. С каждым часом силы его слабели. И вдруг увидела он над головой старого слона и знакомого слонёнка. Слон вырвал с корнем бамбук и опустил его в подземелье.

Кадр 37

Усман ухватился за ствол, и слон вытащил его из подземелья. Так Усман спасся от смерти.

Кадр 38

Всю ночь брёл голодный Усман по лесу. Усталый и грязный, подошёл он утром к дворцу раджи. Но та приняла его за нищего и прогнала прочь.