Умники города Нукима

Кадр 1

Светлик Исаакян УлиНиКи города Нукима сказка Художник Н.Эстис

Кадр 2

Был некогда город по названию Нуким. Название-то осталось, только где он был, этот город, неведомо и по сию пору. В городе Нукиме было очень холодно — две зимы, одно лето.

Кадр 3

Вот как-то собрался народ с шумом-гвалтом у домов почтенных горожан.—«В этом городе жить больше немогуту. Продрогли мы, братцы, вконец продрогли!

Кадр 4

–Собирайтесь посланцами к царю. Идите и скажите ему, пусть сделает так, чтобы было у нас два лета и одна зима. А иначе мы в этом городе больше не останемся».

Кадр 5

—Воля народа священна,— отвечали почтенные горожане, которые считались самыми умными в городе.

Кадр 6

Собрали они совет и решили идти к царю с просьбой.

Кадр 7

А чтоб расположить царя к себе, взяли мешочек с золотом в подарок от народа.

Кадр 8

Изготовили специально длинное-предлинное копьё и повесили мешочек на конец этого копья.—«Где ты, царь? Идём к тебе!»—сказали почтенные горожане и пустились в путь.

Кадр 9

Приходят они в село и видят: один лавочник продаёт что-то красное, похожее на языки пламени.

Кадр 10

— «Что ты такое продаёшь, брат?» — спрашивают они.— «Перец»,— отвечает лавочник. В первый раз видят перец, в первый раз слышат это название.

Кадр 11

—«И съедобная это штука?»—спрашивают.—«А как же,—отвечает лавочник,—съедобная».—«Коли так, взвесь нам».

Кадр 12

Старший из посланцев надкусил один перец—рот огнём обожгло, из глаз полились слёзы. Передал другому.

Кадр 13

Так все отведали. С горящими губами, слезящимися глазами, на чём свет стоит понося лавочника, они продолжали свой путь.

Кадр 14

Проходят другим селом и видят: лежит у лавочника на подносах что-то неведомое.

Кадр 15

—«Что это ты продаёшь, брат?»—«Виноград».—В первый раз видя́т виноград, в первый раз слышат это название.

Кадр 16

—«И съедобная это штука?»—спрашивают.—«Ещё какая!»—отвечает лавочник.—«Ну так взвесь нам».

Кадр 17

Уплатили. Взяли, попробовали—так и тает во рту. Благословляя лавочника, они снова отправились в путь.

Кадр 18

Приходят ещё в одно село. Видят, у лавочника что-то белое, кусочками.—«Что это ты продаёшь?»—«Сахар».—«Сахар?..»—И не видели, и не слышали.

Кадр 19

— «И съедобная это штука?»—спрашивают они.—«Ещё какая!»—«Ну так взвесь нам».

Кадр 20

Уплатили. Взяли, крт-крт—поели, так и тает во рту.

Кадр 21

Шли они, шли. Но вот ночь их настигла. Всадили копьё в землю, улеглись вокруг него и безмятежно заснули. Что, мол, тревожиться как вору до такой высоты дотянуться, чтоб мешочек с золотом с копья снять. Да и немыслимо эдакое…

Кадр 22

И надо же, будто назло, шёл ночью этой дорогой путник. Идёт и видит: лежат вокруг воткнутого в землю шеста люди и спят. А на шесте что-то висит.

Кадр 23

Пригнул путник шест, снял мешочек, развязал, а в нём золото поблескивает.

Кадр 24

Ссыпал он золото себе в хурджин.

Кадр 25

а мешочек наполнил щебнем да песком и снова выпрямил шест.

Кадр 26

Утром умники города Нукима пошли своеё дорогой и добрались, наконец, до стольного города.

Кадр 27

У врат города присели подсчитать все расходы, чтобы по чести и совести разделить их между собой.

Кадр 28

Старший из посланцев и говорит: «Та красная штука, что я попробовал и отдал тебе, а ты попробовал и отдал другу,—один серебряный. А та штука, что самим богом сотворена, а нами съедена,—один серебряный. А та штука, что белее снега и слаще молока,—два серебряных».

Кадр 29

Подсчитав все расходы, пошли они к воротам царского дворца и встали как вкопанные.

Кадр 30

Стражники дали знать царедворцам, что прибыли посланцы города Нукима. Царь повелел позвать их.

Кадр 31

Посланцы явились с низким поклоном к царю. Старший из посланцев протянул царю мешочек с золотом и говорит: «Да приумножатся твои годы, великий царь, мы прибыли с просьбой от имени жителей города Нукима. Этот мешочек с золотом — подарок тебе от них.

Кадр 32

Город наш очень холодный — две зимы в нём, одно лето. Коли не соизволишь сделать нам два лета, одну зиму, мы больше не жильцы в этом городе, так и знай! — Другие посланцы кивком головы подтвердили сказанное.

Кадр 33

А тем временем царский казначей, принявший мешочек, шепнул на ухо царю, что вместо золота в нём щебень да песок.

Кадр 34

Царь задумался: «Что бы это значило? С умыслом они вместо золота принесли щебень да песок или по простоте душевной?»

Кадр 35

И чтоб испытать их, повелел подать прибывшим блюдо с черносливом, вперемешку с чёрными жуками.

Кадр 36

Посланцы накинулись на угощение. А старший из них говорит: «Давайте-ка, братцы, сначала тех, что с ножками, съедим, пока не разбежались, а безногие и так никуда не денутся».

Кадр 37

Царь всё понял и говорит: «Возвращайтесь-ка к себе домой. Пока дойдёте до места, там уже будет второе лето».

Кадр 38

«Да будешь ты достоин судьбы своей!» — сказали посланцы и, довольные, пустились в обратный путь.

Кадр 39

Сценарий и перевод с армянского Регины КАФРИЗЯНЦ Редактор Н. МАРТЫНОВА Художественный редактор В. ИВАНОВ Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1978 г. 101000, Москва, Центр. Старосадский пер., д. № 7 Цветной 0-30 Д-015-78