Тайна черной шкатулки

Кадр 1

ДИАСУДИЯ ИЛЬМ

Кадр 2

ТАЙНА ЧЁРНОЙ ШКАТУЛКИ ХУДОЖНИК Р.СТОЛЯРОВ

Кадр 3

Всё началось в унылый январский день, когда старенькая миссис Кеннеди неосторожно обмолвилась о том, что один из её предков оставил в наследство чёрную шкатулку. Двести лет она хранится в сейфе банка, и никто из Кеннеди не открывал её. Этой историей заинтересовался племянник миссис Кеннеди—Норман Боунс.

Кадр 4

Он стал уговаривать старушку немедленно взять из банка и открыть чёрную шкатулку. Миссис Кеннеди колебалась.— „Я испытываю при мысли о ней суеверный страх. С ней наверняка связана какая-то страшная тайна“.

Кадр 5

—Какие могут быть страхи?—горячился Норман.—Клад в наше время—это же почти невероятно!

Кадр 6

Когда старушка наконец решилась и принесла шкатулку из банка, всех заинтересовала надпись на её крышке.

Кадр 7

— Всё-таки я была права,—простонала миссис Кеннеди,—на шкатулке лежит проклятье!".—„Совсем не обязательно,—возразил Норман.—Там сказано, что вскрытие шкатулки доставит огромную радость".

Кадр 8

Миссис Кеннеди полезла в сумочку за ключом и…не нашла его там. Все были в замешательстве. Похоже, что старушка беспокоилась не напрасно…—„Я знаю, что надо делать!“— воскликнул Норман.—Надо заказать новый ключ!“

Кадр 9

Новый ключ обещали сделать на следующий день. А ночью страхи миссис Кеннеди стали сбываться. Старушке не спалось, и, выглянув в окно, она с ужасом заметила, что с одной стороны из ветвей дуба спускается верёвка с петлёй.

Кадр 10

Когда миссис Кеннеди рассказала об этом на следующий день, все поспешили посмотреть в сторону окна.—„Никакой верёвки там нет“,—заметил Норман.

Кадр 11

—Знаю, она исчезла уже утром. Всё-таки мне так не хочется открывать эту мрачную шкатулку. Сделай это ты!— И миссис Кеннеди протянула ключ Норману.—Я дарю её тебе.

Кадр 12

— Сейчас вам станет известна тайна чёрной шкатулки.— Норман торжественно поднял крышку. Увы! Шкатулка была пуста… — Похоже, тётя, что ваш предок обладал каким-то странным чувством юмора!

Кадр 13

Вдруг рядом со шкатулкой Норман увидела на скатерти заодную головку от наручных часов.

Кадр 14

— „Да, — задумчиво протянул мистер Боунс. — Скажите, миссис Кеннеди, ветна, на которой вы видела веревку, протягивается к вашему окну или к окну соседней комнаты?“ — „Намется, к соседней…“

Кадр 15

— Тогда всё ясно. Ничего сверхъестественного. Просто с помощью верёвки в наш дом пробрался вор. Он и вытащил содержимое шкатулки.

Кадр 16

Все направились в комнату, пустовавшую рядом с комнатой миссис Кеннеди. На обоях можно было заметить отпечатки грязных пальцев.

Кадр 17

—„Вот это мило с его стороны,—заметил мистер Боунс.—Инспектор будет очень рад“.—„Инспектор?—переспросила миссис Кеннеди.—Разве мы будем заявлять в полицию?“

Кадр 18

…Полицейский инспектор высказал предположение, что вор, потерявший головку от часов, может обратиться к часовщикам, и потому надо предупредить всех часовщиков города.

Кадр 19

План оказался удачным, и уже через два дня семейство Боунсов и миссис Кеннеди были вызваны в полицейский участок для встречи с неким Бартоном, у которого в кармане обнаружили ключ от шкатулки.

Кадр 20

Перед ними предстал маленький человечек.—„Знаете ли вы его, миссис Кеннеди?“—Как это ни странно, лицо с обвислыми усами было знакомо старой даме.

Кадр 21

— „Кажется, я видела его в банке, когда приходила за шкатулкой. У меня ещё упала сумочка, и этот человек любезно поднял её.“ — „Верно, Бартон?“ — спросил инспектор. Человечек кивнул.

Кадр 22

— Теперь всё ясно. Услышав в банке о таинственной шкатулке, вы крадёте ключ, затем проникаете в дом, и ночью из шкатулки исчезают драгоценности.

Кадр 23

Бартон изумлённо посмотрел на инспектора.—„Драгоценности? Да шкатулка была пуста!" Из-за недостатка улик Бартона осудили только на три месяца, а история со шкатулкой долго не имела продолжения.

Кадр 24

Но вот как-то в апреле в доме Боунсов раздался звонок. Мужской голос попросил к телефону мистера Боунса-младшего и представился владельцем антикварного магазина Лэтимером.

Кадр 25

Мистер Лэтимер объяснил, что он интересуется старинными вещами, и попросил продать чёрную шкатулку или одолжить её на время для выставки антикварных вещей.

Кадр 26

Норман согласился, и Лэтимер, не теряя времени даром, приехал за шкатулкой. Он любезно пригласил Нормана и его семью побывать на выставке.

Кадр 27

На следующій день мистер Боунс и его сын отправились к антикварному магазину. Никакого объявленія о выставке на дверях магазина не было.

Кадр 28

В магазине также ничто не напоминало о выставке. Откуда-то из глубины помещения появилась женщина.—"Что вам угодно?"—спросила она.—„Мистер Лэтимер пригласил нас на выставку антикварных вещей".

Кадр 29

— Мистер Лэтимер не ночевал дома. Вчера днём он привёз какую-то чёрную шкатулку, отнёс её к себе наверх, через некоторое время он куда-то удалился, и больше я его не видела.

Кадр 30

Всь вместе они поднялись наверх. Шкатулка и ключ были целы. Но на подоконнике лежали молоток и отвёртка. У мистера Боунса возникло подозрение: „А может, Лэтимер что-то делал со шкатулкой?"

Кадр 31

—Ну и глупцы же мы, Норман… Посмотри, какие толстые стенки. Ведь здесь же две шкатулки!

Кадр 32

Так оно и оказалосьъ. Когда вынули внутреннюю шкатулку, то на дне внешнейъ увидела пергаментъ. С него свисала печать, недавно сломанная.

Кадр 33

От Роджера Кеннеди тому, кто найдет этот пергамент. Больной, накануне смерти, я оставляю завещание. Я дружил с разными людьми. Одним из них был капитан пиратского корабля. Он доверил мне секрет, где он спрятал свои сокровища, а я завещаю этот секрет тому, кто придет после меня. Дальше часть пергамента была оторвана. Обрыв казался совсем свежим.

Кадр 34

— Это, без сомнения, сделал Лэтимер! — воскликнул Норман. Машинально он перевернул пергамент. На его обратной стороне карандашом были написаны цифры.

Кадр 35

—„Это почерк мистера Лэтимера!“—заявила женщина, провожавшая Нормана и его отца.—„Высота Д.Т.—что же это всё значит?..“—задумчиво протянул мистер Боунс.

Кадр 36

— Это, наверное, Длинный Том! — предположил Норман. — Ведь капитан был пиратом, а Длинный Том — сказала, на которую, по преданию, контрабандисты ставили фонарь, помогавший судам приставать к берегу. Вероятно, туда и отправился Лэтимер!

Кадр 37

Не теряя времени, Боунсы двинулись на побережье. Длинный Том находился в нескольких милях от города.

Кадр 38

Когда они достигли скалы, то увидели, что кто-то уже побывал здесь до них: песок у основания скалы был взрыхлён, невдалеке виднелся колышек, обозначающий какой-то ориентир. За ним—другой.

Кадр 39

Боунсы пошли по этим колышкам и через какое-то время чуть не свалились в свежевыкопанную яму. Из ямы торчали чьи-то ноги.

Кадр 40

Это был Лэтимер.—„Норман, он…он мёртв!—в ужасе отшатнулся Боунс-старший.—Похоже, на этой шкатулке действительно лежит проклятье“.

Кадр 41

Рядом валялся какой-то листок. Это был недостающий кусок пергамента. Норман поднёс к нему фонарь. „Из дней года, сколько есть их, ты возьми всего лишь четверть и отправься тут же к югу. И тогда наш Длинный Том даст тебе, что ты так ищешь… 1772 г.“

Кадр 42

— Так вот что значат эти расчёты,—сказал Норман.—365 дней в году, четверть из них—91¼. А сокровищница оказалась пуста… Папа, надо сказать инспектору об убийстве Лэтимера!

Кадр 43

Прошло несколько дней… Боунсы и миссис Кеннеди опять встретились с полицейским инспектором. К их неописуемому удивлению, перед ними снова предстал Бартон, теперь уже как убийца Лэтимера.

Кадр 44

— Всё дело в том,—пояснил инспектор,—что мы следили за ним с момента его выхода из тюрьмы. Лэтимер и Бартон оказались сообщниками. К сожалению, нам не удалось предотвратить убийство…

Кадр 45

—„А клад?—заинтересовалась миссис Кеннеди.—Он нашёл клад?“—„Я ничего не нашёл“,—угрюмо пробурчал Бартон.

Кадр 46

—Он и не мог его найти!—воскликнул Норман.—Я всё время думал об этой проклятой бумажке и понял ошибку грабителей. Ведь на ней стоит дата—1772 год! Число 1772 делится на 4 без остатка. Значит, год был високосным и имел 366 дней!

Кадр 47

Инспектор быстро сделал вычисления.—„Замечательно! Разница в 2 фута. Есть ещё надежда найти этот клад!“

Кадр 48

Да тайна чёрной шкатулки перестала существовать. Клад, принадлежавший капитану пиратов и состоявший из серебряных и золотых монет, дорогой посуды и драгоценностей, был найден.

Кадр 49

Через несколько дней радио в последних новостях передало информацию о раскрытии тайны чёрной шкатулки. Информация заканчивалась словами: „Клад будет передан в местный музей“.

Кадр 50

КОНЕЦ Сценарий В. КУЗНЕЦОВОЙ по мотивам рассказа Э. Уилсона Редактор Т. СЕМИБРАТОВА Художественный редактор В. ИВАНОВ © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1979 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30 А-062-79