Снежная королева

Кадр 1

Кай был храбрый малый. Целая армия дворовых конь-нобеенцев перед ним отступала. Целая армия бабушек находилась под его защитой. С тех пор, как он стал посыпать двор золотой, ни одна бабушка ни разу не поскользнулась.

Кадр 2

У него была и своя бабушка. Каждый день она выгребала золу из печки, а Кай выносил ведро во двор. Кай помогал ей, в чём только мог.

Кадр 3

И бабушка не оставалась в долгу. Она рассказывала ему такие сказки, что ахнешь!

Кадр 4

Герда ахала всегда. Громко, на весь каток. – „Называется эта сказка…“ – начал Най, но почему-то остановился. – „Как называется, как?“ – Бедная Герда сгорала от нетерпения.

Кадр 5

– А вот смотри… – Кай сделал несколько петелек на своих коньках – и на льду появилась надпись:

Кадр 6

Снежная королева

Кадр 7

— Кил-был тролль — хитрый и злой волшебник. Как-то раз он смастерил зеркало. Глянет в него человек — а в зеркале обязательно урод. Задумает кто-нибудь что-то хорошее — зеркало возьмёт и состроит рожу.

Кадр 8

Тролль просто потешался над людьми, но ученики тролля считали зеркало настоящим чудом. – „Только теперь, – говорили они, – можно видеть людей такими, какие они на самом деле“.

Кадр 9

А зеркало строило-строило рожи, да как перекосится-и выскочило из рук тролля.

Кадр 10

Разлетелись осколки по всему свету. И если хоть один попадал в глаз, всё выглядело таким же уродливым, как в целом зеркале. А когда осколок застревал в сердце—оно превращалось в кусок льда!..

Кадр 11

Тут Най оборвал свой рассказ и ринулся вперёд: какой-то мальчишка сбил с ног маленькую девочку.

Кадр 12

— Видишь, Герда, что наделали осколки зеркала! Из-за них люди становятся злыми-злыми! Если б я только его догнал!" — „Значит, эти ужасные осколки летают до сих пор?!" — Герда была потрясена.

Кадр 13

Уже вечерело. – „Кай, а Снежная королева – она добрая?“ – Плясали снежинки, Кай задумчиво сдувал их себе на ладонь. – „Бабушка говорит, что она очень красивая!.. Но слушай, что было дальше“.

Кадр 14

И вдруг... Что это? Миллионы снежных звёздочек, словно тюль, окутывали женщину сказочной красоты! Она была вся изо льда, а живая! Глаза её сияли...Но не было в них тепла. – „Герда, смотри! Снежная королева!“

Кадр 15

– „Где? Где Снежная королева?“ – „Где, где! – передразнил Кай. – Не видишь, что ли? Из-за тебя мне что-то попало в глаз и кольнуло прямо в сердце!“

Кадр 16

Герда страшно перепугалась и всхлипнула. – „Что ты хнычешь?“ – оттолкнул её Кай. – „Фу, какая ты противная!“ – И, скорчив рожу, он швырнул её книжку на лёд.

Кадр 17

Из книжки выпал засушенный цветок — её любимый! А Най, Най растоптал его!

Кадр 18

И вот он уже нёсся за чьими-то нарядными белыми санями. – „Кай! Кай! вернись!“ – кричала Герда и плакала долго и безутешно. У неё было очень доброе сердце.

Кадр 19

Славно проехались! — От неожиданности Кая бросило в жар: Снежная королева! А вокруг никого нет… Женщина улыбнулась. — Не бойся! — и поцеловала его в лоб. Кай весь похолодел.

Кадр 20

А потом ему стало хорошо, и Кай позабыл всех на свете. Он никого уже не любил. С восхищением смотрел он на одну Снежную королеву: она подняла его на тучу! Буря плакала, выли волки, но с ней Каю было ничего не страшно.

Кадр 21

Всю зиму горевала Герда: Кай умер… Но весной птицы принесли радостную весточку: „Кай жив!“ — „О!“ — Герда сразу повеселела: „Надену-ка я свои красные башмачки, Кай их ещё не видел!..“

Кадр 22

Надела – и отправилась в путь. Бодро шагала она под приветливым солнцем и даже пела песенку.

Кадр 23

Но путь был длинный-длинный. Герда почувствовала, что очень проголодалась, а корзинка с едой опустела…

Кадр 24

Башмачки давно порвались, лил дождь, а Герда всё шла. Ного только не расспрашивала она о Кае! Но что могут знать цветы? Тихие, молчаливые, они раз- мышляли о своём: кончалось лето…

Кадр 25

Другое дело – ворон. У него как-никак есть сердце. И правда – на вопрос, не видал ли он Кая, ворон со всей сердечностью, на какую только был способен, прокаркал: „Очень вернороятно“.

Кадр 26

— „Так? Неужели?!" — Герда захлопала в ладоши и поцеловала ворона в клюв! — „Не так гррромко", — попросил ворон. Он собирался жениться и старался вести себя солидно: невеста его была почти придворной дамой.

Кадр 27

Невеста оказалась натурой пылкой.— „Ваша исторрия,— воскликнула она,—очень ррромантична! Скоррро вы увидите вашего Кая”.—И, шурша осенними листьями, все трое направились во дворец. А почему во дворец?

Кадр 28

Да дело в том, что Кай выбрала себе в мужья сама принцесса! Представьте себе. И выбрала оттого, что он был умнее целой толпы женихов. Герда и не удивилась: Кай ведь знал все четыре действия арифметини!

Кадр 29

Он спал в чудесной красной лилии. Сердце у Герды стучало так, что разбудило Кая раньше, чем она успела его позвать. Но самое интересное, что это был вовсе не Кай!

Кадр 30

В другой раз Герда бы, наверное, засмеялась. Но сейчас… Можно ли не посочувствовать такому горю! Принц и принцесса вконец расчувствовались.

Кадр 31

Они очень полюбили Герду и уговаривали её остаться с ними. Но кто же останавливается на полпути! А уже зима. Ах, как быстро летит время!

Кадр 32

– Смотрри не пppроворонъ повоppот! – волновалась невеста. Ворон провожал Герду.

Кадр 33

«Как добры ко мне и люди, и птицы…“ – думала Герда дорогой, да, откуда ни возьмись, появились разбойники. – „Золото! Золото!“ – закричали они. Ещё бы! Карета была золотая и блестела ярко-ярко.

Кадр 34

– Ишь, какая миленькая, толстенькая! – хищно нацелилась на Герду безобразная бородатая старуха. – Крендельками откормлена. Должно быть, вкусная-превкусная!

Кадр 35

Нет уж, дудки, – взбунтовалась её дочка,—я буду играть с ней!" — и укусила старуху за ухо.—„Прочь, разбойница!" — рассвирепела старуха. Разбойники так и покатывались: „Ай да малютка!"

Кадр 36

Более необузданного существа Герда не встречала за всю свою жизнь. – „На, поцелуй его!“ – Бедняга голубь отчаянно забил крыльями.

Кадр 37

— А вот и мой ненаглядный олешка, хорош? Намдый вечер я я щекочу ему шею острым ножом. Видала, как брыкается, паршивец? Просто умрёшь со смеху! — Но Герда чуть не умерла со страху.

Кадр 38

Всю ночь она думала: убьют её или нет. И вздыхала: „Как же я теперь найду тебя, Най?"

Кадр 39

– Я знаю, где твой Кай, – шепнул Герде олень. Он почувствовал, как она одинока, и пошёл было, хотя тоже очень боялся разбойников.

Кадр 40

– Лежи-ка смирно, а не то я распорю тебе живот!

Кадр 41

Проснулась малютка в великолепном настроении: „Интересно, про какого ты там Ная шепталась с этим дуралеем? Шепни-ка мне!“ — О, малютка была страшно любопытной.

Кадр 42

– Эй, старый сплетник! Подбрось-ка девчонку к Снежной королеве, раз уж ты проболтался, что там её Най.

Кадр 43

– Долго ещё я могла б щекотать тебя моим ножичком! – кричала маленькая разбойница оленю. – Ну да ладно. Смотри только береги девчонку!

Кадр 44

И олень помчался во всю прыть – по пням и кочкам, по лесам и болотам… Герда мечтаала: „Хорошо бы сейчас надеть свои тёплые варежки!“ – Маленькая разбойница оставила их себе на память.

Кадр 45

Они завернули погреться к волшебнице-Финке. Олень горячо просил её: „Дай девочке силу дюжины богатырей!“ – Финка покачала головой, она была очень мудрая: „Сила дюжины богатырей – в её сердце“.

Кадр 46

В скором времени олень убедился в этом и сам. Он опустил Герду на снег и остался ждать её. Как упорно пробивалась она сквозь грозные полки снежных хлопьев – колючих белых ейей!

Кадр 47

Дальше стало совсем тяжело. Снежные хлопья свёртывались в клубок змей, вытягивали головы! Некоторые напоминали ощетинившихся белых медведей… Но самое страшное было впереди.

Кадр 48

Снежная королева! Герда увидела её ещё издали. Она сидела на высоком троне, гордая, как все королевы, и такая же неприступная. Затаив дыхание, Герда вошла в необозримый пустынный зал.

Кадр 49

Как ты сюда попала?! – спросила Снежная королева ледяным голосом. И так сверкнула звёздными очами, что Герда чуть не ослепла.

Кадр 50

В этот же миг из-за спины Снежной королевы вынырнул Кай. – „Кай!“ – бросилась к нему Герда. – На-конец-то я нашла тебя!“ – Но он смотрел на неё равнодушно и холодно.

Кадр 51

И Герда заплакала, горько-горько. Едва двигая обмёрзшими пальцами, она вынула из-за манетки лепестки засушенной розы. От её слёз лепестки оживали. Оживало что-то и в сердце Кая.

Кадр 52

Он взял её за руку и сказал: „Почему ты без варежек, девочка?“ — Про лепестки розы Кай ничего не сказал. Он вспомнил, как топтал их однажды.

Кадр 53

На́й не хотел плакать – слёзы побежали сами собой. „Где же это было?“ – думал он, подбирая лепестки. Украдкой провёл он рукой по мокрой щеке… – „Ой! Нако́й-то осколок!“

Кадр 54

И вот он вспомнил всё-всё! – „Герда!“ – Счастливый, Кай закружился по льду. „Герда! Герда!“ – чертили его коньки. Снежная королева была вне себя от гнева: Кай снова любил людей! Значит, она утратила свою силу?!

Кадр 55

Не успела она это подумать, как стала таять. – „О-о-о!“ – простонала Снежная королева, но было поздно – во все стороны от неё растеклись ручьи. В них ещё серебрились льдинки, но вскоре растаяли и они.

Кадр 56

— „Ах ты бродяга!“ — приветствовал Кая его приятель. — Где пропадал?“ — „У Снежной королевы“ . — „Ха-ха!“ — „Не веришь? Спроси у Герды“ . — „Ладно, рассказывай сказки!“

Кадр 57

А в самом деле, почему бы и не рассказывать сказки!

Кадр 58

Конец По мотивам сказки Андерсена Сценарий А. Беридзе Художник П. Бунин Редактор Г. Калашникова Художественный редактор А. Морозов Студия „Диафильм“, 1963 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Черно-белый 0-20. Цветной 0-30