Сказка о рыбаке

Кадр 1

Ж П Г Ж+П Ж+Г П+Г

Кадр 2

ИЗ КНИГИ — «ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ»

Кадр 3

Жил-был когда-то давно один бедный рыбак. У него была жена и трое детей. Целый день он ловил сетями рыбу, а вечером продавал её на рынке и покупал хлеб и овощи для своей семьи.

Кадр 4

Однажды он как обычно вытягивал сеть из моря, но она никак не поддавалась. Когда, наконец, рыбак вытащил сеть, в ней оказался большой медный запечатанный кувшин.

Кадр 5

Рыбак обрадовался, подумав, что в кувшине клад. Но когда он откупорил сосуд, оттуда пошел дым. Достигнув облаков, дым превратился в огромное ужасное чудовище. Нос чудовища извергал дым, а глаза—искры.

Кадр 6

—Слушай, рыбак! Сейчас я обрадую тебя! Я убью тебясию же минуту!—заревел чудовищный джинн. —За что же?—пролепетал рыбак.

Кадр 7

—А вот за что!—прогремел джинн.—Злой колдун заключил меня в кувшин и утопил в море. Три тысячи лет я напрасно молился, чтобы кто-то освободил меня. Я озлобился и дал страшную клятву, что убью освободителя!

Кадр 8

—Я готов,—ответила хитрый рыбак.—Но если ты не лжешь, покажи, как мог ты, такой большой, уместиться в этом маленьком кувшине.—Ты не веришь мне, нахал?—вскрикнул глупый джин.—Смотри!

Кадр 9

Он нырнул в кувшин, а рыбак тут же закупорил его пробкой. —Пощади!—взмолилася джин из сосуда.—Я даю самую страшную клятву, что не только не трону тебя, но даже сделаю богатым. —То-то же,— ответил рыбак и помог джину выкарабкаться из кувшина.

Кадр 10

Джинн привел рыбака на берег озера, в котором плавали разноцветные рыбы. —О рыбак! Пойманную здесь рыбу отнеси во дворец, и ты станешь свидетелем великой тайны. Прощай!

Кадр 11

Долго трудился рыбак. Наконец ему удалось поймать белую, красную, медную и золотую рыбу. На другой день он принес их царю. —Это чудо!—воскликнул царь.—Я никогда не видал ничего подобного.

Кадр 12

—Откуда эта рыба, рыбак? —Она из пруда между четырех холмов, что на краю твоего царства, — ответил тот.

Кадр 13

Тогда царь дал клятву, что не сядет на трон и не войдет в свой город, пока не раскроет тайну цветных рыб. И он тут же отправился в путь.

Кадр 14

День и ночь ехал царь, а утром увидела перед собой дворец из красного камня и черного железа.

Кадр 15

Тщетно стучал царь в ворота — дворец безмолвствовал. Его массивные высокие стены будто танли в себе какую-то печаль и загадку.

Кадр 16

Тогда царь крепко нажал плечом входную дверь. Она со скрипом поддалась, и одинокій путник въехал в безлюдный двор.

Кадр 17

Оставив коня, царь пошел по покоям дворца. В одной из комнат он увидела сидящего на троне и плачущего красивого юношу. —Мир тебе, юный властелин!—приветствовал его царь.—Я удивлен: ты так молод, красив, богат, а так горько плачешь.

Кадр 18

Ионоша повернул голову, и царь увидал, что тот наполовину каменный. —Если бы ты знал, что со мной случилось, ты бы не удивился. …Знай, что у меня есть жена, которую я очень любил,—начал рассказ ионоша-царь.—Но однажды я подслушал разговор двух своих служанок.

Кадр 19

„Бедный наш господин,–говорила одна другой.–Скоро жена погубит его. Каждый вечер она подсыпает ему в питье сонный порошок, а сама на всю ночь уходит“. Я испугался, но виду не подал.

Кадр 20

В тот вечер после ужина жена как всегда подала мне питье. Я сделал вид, что выпил его, а сам вылил за пазуху. Потом лег и притворился спящим. Жена надела самое лучшее платье и сказала: „Недолго тебе осталось храпеть. Скоро я убью тебя“.

Кадр 21

Она вышла из комнаты, а я поднялся и под покровом ночи пошел за ней. Так мы вышли из города и пришли к глиняной хижине. Жена вошла внутрь, а я тихонько прислонился к окну.

Кадр 22

Тут я увидела в хижине злого колдуна-негра, который курил свою трубку.

Кадр 23

Колдун закричал на мою жену: „О ты, негодная! Если ты завтра же не убьешь своего мужа, я перестану учить тебя колдовству!"

Кадр 24

Жена вышла из хижины, а я подождал, вошел в хижину и ударил колдуна мечом по шее. Он захрипел, и я подумал, что убил его.

Кадр 25

Но когда я пришел домой, то застал в слезах жену, которая закричала: „Ты тяжело ранил моего друга, проклятый! Будь же ни живой, ни мертвый, пока не кончится срок твоей жизни!“ И я наполовину окаменел.

Кадр 26

—Однако это не все,—продолжал юноша.—Она тут же заколдовала мой город, превратив его в пруд, а людей—в разноцветных рыб.

Кадр 27

—О несчастный!—воскликнул царь.—Но не печалься. Расскажи мне, как найти хижину колдуна, а сам спокойно жди меня здесь. Я помогу тебе.

Кадр 28

Когда начало темнеть, царь пришел к глиняной хижине, внезапно вошел в нее и отрубил колдуну голову. Он выбросил его тело в сухой колодец, а сам лег на ложе колдуна и прикрылся его одеждами.

Кадр 29

Ночью пришла жена іоноши и запричитала: —О мой господин, заживает ли твоя рана? —Мне легче,—ответил царь заплатавшимся голосом.—Однако мне надоели крики и плачь твоего мужа. Расколдуй его и запри во дворце. Он будет моим слугой. А потом приходи ко мне.

Кадр 30

Женщина пришла к юноше, взяла чашку с волшебной водой, обрызгала его этой водой и сказала: —Будь таким, как прежде!

Кадр 31

—О господин,—сказала она,—я исполнила твой приказ. —Хорошо,—невнятно пробормотал царь.—Я почти здоров. Расколдуй теперь пруды и рыб, сделай их снова городом и людьми. Завтра мы с тобой будем там царствовать.

Кадр 32

Жена юноши стала на высоком холме, брызнула на долины и пруды волшебной водой и произнесла заклятье. Тотчас пруды снова стали городом, а рыбы—ремесленниками, купцами, кузнецами, пахарями, хлебопеками…

Кадр 33

Ночью колдунья снова пришла к тому, кого считала колдуном, и сказала: — Я исполнила твой приказ. Вставай и будь мне мужем и царем. — Подойди поближе и дай мне руку,—сказал царь слабым голосом. И как только женщина подала ему руку, он ударил ее мечом.

Кадр 34

А потом царь вышел из хижины и увидела юношу, который звал его. —О юноша,—сказал царь,—останешься жить в своем городе или поедешь со мной? —О царь!—воскликнул юноша.—Ты мой спаситель, друг и отец! Я буду с тобой!

Кадр 35

—Собирайся же в путь,—ответил царь.—Ты будешь моим сыном и наследником моего царства. Они оседлали резвых арабских коней и вскоре прибыли на родину царя.

Кадр 36

Царь сел на свой трон и приказал привести к нему рыбака, а когда тот пришел, рассказал ему всю эту историю. —Значит,—произнес опечаленный рыбак,—мне больше не придется носить тебе рыбу, и тайны больше не существует.

Кадр 37

—Нет, не придётся,—ответил царь.—Но не горюй, ведь ты помог покарать зло и дал мне сына и наследника. А за добро не жалеют. И он щедро наградил рыбака.

Кадр 38

художник Ткаченко Т. редактор Русановский И.