Рождение Робин Гуда

Кадр 1

рождение Родин Гуда

Кадр 2

Он был приказчик молодой, когда служить пошёл, Пахом усердный в графский дом За деньги и за стол.

Кадр 3

Ему приглянулась хозяйская дочь, надежда и гордость отца. И тайною клятвой они поклялись друг-друга любить до конца.

Кадр 4

Однажды, немного порой, когда раскрылся лист, шел у влюбленных разговор под соловьиной свист.

Кадр 5

„О, Видуни, тесен мой народ, Что прежде был широк. И вянет, вянет нежный цвет моих румяных щек.“

Кадр 6

Когда узнаем мой отец, что пояс тесен мне, меня запрет он, а меня повесит на стене.

Кадр 7

Ты завтра к окну моему приходи. Украдкою, на склоне дня. К меду с карниза я спущуся А ты поймай меня.

Кадр 8

Вот солнце встало и зашло. И ждет он под окном с той стороной, где свет луны не озаряет долу.

Кадр 9

Открыла девчушка окно. Спустила на карниз и высомы на красный плащ к нему спетела вниз.

Кадр 10

Зеленая чаша притом им дала… И прежде, чем кончилась ночь, Прекрасного сына в лесу родила Под звездами градская дочь.

Кадр 11

В тумане утро занялось под зеленою дубрав, когда от тягостнаго сна очнулся старый граф.

Кадр 12

Идет будить он верных слуг В рассветной тишине: „Где дочь моя и почему Не поднялась ко мне?“

Кадр 13

Тревожно спал я в эту ночь и видел сон такой: Недяжку-дочь Уносит прочь Зеленый вал морской.

Кадр 14

В лесу густом, на дне морском Или в степном краю Должны вы мертвои или живой Найти мне дочь мою!

Кадр 15

Искали они и ночи и дни, не зная покоя и сна, И вот очутились в дремучем лесу, где сосна качала она.

Кадр 16

Баюшки-баю, мой милый сынок в чаше зеленой усни. Если бездородна ты будешь, сынок, мату и отца не вини!

Кадр 17

Сладкого мальчишка поднял старик И ласково стал целовать. Я мог бы повестить отца твоего, Да жаль твою дедину ладь.

Кадр 18

Из чащи домой я тебя принесу, И пусть тебя люди зовут По имени птицы, живущей в лесу, Пусть так и зовут: Проша, гуд!

Кадр 19

Не в тихом дому, не в родном терему, не в горницах цветных. В лесу родился Робин Гуд под шепот птиц лесных.

Кадр 20

Робин-Гуд и леснички. Английская народная баллада в переводае Игн. Ивановского.

Кадр 21

Высок и строен Робин Гуд. Ему пятнадцать лет. И веселее слепчака во всей округе нет.

Кадр 22

Пришел однако в Номминге́м Отважный робин гуд. глядит – пятнадцать лесников Вино и пиво пьют.

Кадр 23

Пятнадцать дюжих лесников пьют пиво, зло и джиг. Все бедняки у нас в руках, не пижнет ни один!

Кадр 24

А ну, скажите, лесники, Что нового в стране? -Король зовет на спор стрелков! -Ну что ж, мой лук при мне!

Кадр 25

-Твой лук? смеются лесники. -Кто звал тебя, юнца? -Да ты, мальчишка, метиву натянешь до конца?

Кадр 26

Я ставлю двадцать золотых для ровного числа. Оленя за пятьсот шагов убьет моя стрела!

Кадр 27

Идем,- сказали лесники,- любой заклад хорош. Оленя за пятьсот шагов Никак ты не увдешь.

Кадр 28

Но не успел никто из них ни охнуть, ни моргнуть. Как Робин за пятьсот шагов попал оленю в грудь.

Кадр 29

Один прыжок, другой прыжок. Олень на землю лег. - Моя победа, лесники, трясите кошелек!

Кадр 30

Не стоит, парень, наш заклад такого пустяка. Ступай-ка прочь, не то, смотри, налижем тебе бока.

Кадр 31

Тут Робин взял свои верный лук и связку длинных стрел, и, отоидя от лесников, на них, смеясь, смотрел.

Кадр 32

Вовсю смеясь, за разом раз Спускал он тетиву, и каждый раз один лесник ложился на траву.

Кадр 33

Последний оросился дежкамь. помчался что есть сил. Но зоркий Робин и его стрелой остановил.

Кадр 34

тогда шериф своим стрелкам за королевских лесников велел бежать бегом расправиться с врагом.

Кадр 35

Одних без ног несли домой, других стрелков - без рук... А Робин Гуд ушёл в леса, забрав свой верный лук.

Кадр 36

Конец Автор и редактор В. ВЕРБИН Док. № 3569 Декабрь 1990 г.* Госкино СССР П.О. „КОПИРФИЛЬМ“ ЛЕНИНГРАДСКАЯ КИНОКОПИРОВАЛЬНАЯ ФАБРИКА 197022, Ленинград, 2-я Березовая аллея, д. 13/15