Ревизор. Часть 2

Кадр 1

К 100-летию со дня смерти Н. В. Гоголя РЕВИЗОР Комедия Н. В. Гоголя Часть 2 Производство фабрики „Диафильм“ 1952 г. д-41-52

Кадр 2

В то время как Хлестаков осматривает богоугодные заведения, в доме городничего царит суета. Все готовятся к приезду важного гостя из столицы. Получив от Добчинского сведения о Хлестакове, жена и дочь городничего занялись туалетом. Некоторое время гостиная пуста. С шумом входят квартальные и становятся на караул у дверей. В сопровождении свиты из городского чиновничества появляется Хлестаков.

Кадр 3

Хлестаков слегка навеселе после обильного завтрака, в превосходном расположении духа; чувствует приятность и удовольствие от того, что его слушают и угождают ему.

Кадр 4

— Мне нравится, что у вас показывают проезжающим всё в городе. В других городах мне ничего не показывали… Завтрак был очень хорош… Я люблю поесть. Ведь на то и живёшь, чтобы срывать цветы удовольствия.

Кадр 5

Входят Анна Андреевна с дочерью. Они одеты с претензией на столичный шик. Городничий представляет их Хлестакову.

Кадр 6

В обществе дам Хлестаков почувствовал себя в привычной обстановке. С игривой бойкостью столичного щеголя он начинает свой рассказ о Петербурге: — Эх, Петербург! что за жизнь, право!

Кадр 7

Хлестаковым овладевает желание порисоваться, пустить пыль в глаза, и неожиданно для него самого его охватывает нечто вроде сочинительского восторга: – Вы, может быть, думаете, что я только переписываю…

Кадр 8

…нет, начальник отделения со мной на дружеской ноге. Этак ударит по плечу: приходи, братец, обедать. — Хлестаков даёт полную волю своему языку.

Кадр 9

Хлестаков лжёт тоном столь близким к истине, так наивно и простодушно, что его ложь выглядит чистой правдой. — Да меня уж везде знают. С хорошенькими актрисами знаком. Я ведь тоже разные водевильчики…

Кадр 10

Оканчивая последнее слово фразы, Хлестаков не помнит её начала.— С Пушкиным на дружеской ноге. Бывало, что говорю ему: ну что, брат Пушкин? „Да так, брат,— отвечает, бывало:— так как-то всё…“ Большой оригинал.

Кадр 11

Хлестаков уже вообразил себя литератором. — Моих, впрочем, много есть сочинений: Женитьба Фигаро, Роберт Дьявол, Норма. Уж и названий даме не помню… В один вечер, кажется, всё написал, всех изумил…

Кадр 12

...У меня лёгкость необыкновенная в мыслях. Всё это, что было под именем барона Брамбеуса, Фрегат Надежды и Московския Телеграфъ... всё это я написал...

Кадр 13

...Я, признаюсь, литературой существую. У меня дом первый в Петербурге. Так уж и известен: дом Ивана Александровича. Сделайте милость, господа, если будете в Петербурге, прошу, прошу, ко мне. Я ведь тоже балы даю.

Кадр 14

Внимание! Хлестакова всё более вырастает в глазах слушателей. —Я всякий день на балах. Там у нас и вист свой составился: министр иностранных дел, французский посланник, английский, немецкий посланник и я.

Кадр 15

— Один раз я даме управлял департаментом… директор уехал, куда уехал — неизвестно. Ну, натурально, пошли толкни: как, что, кому занять место?... видять, нечего делать — ко мне…

Кадр 16

Хлестакову уже кажется, что он действительно государственный человек. — А любопытно взглянуть ко мне в переднюю, когда я ещё не проснулся. Графы и князья толкутся и жужжат там, как шмели, только и слышно ж… ж… ж…

Кадр 17

...И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры... можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров! каково положене, я спрашиваю?..

Кадр 18

…Извольте, господа, я принимаю должность… только ум у меня: ни, ни, ни!.. уж у меня ухо востро!.. Будучи сам не раз распекаем, Хлестаков с особым удовольствием рассказывает, как он распекает других.

Кадр 19

— Ой я шутить не люблю. Я им всем задал острастку. Меня сам государственный совет боится. Да что в самом деле? я такой! Я не посмотрю ни на кого…“

Кадр 20

Уездные дамы очарованы Хлестаковым, его тонкими столичными манерами. Анна Андреевна в упоении: — Ах, как хорошо! я страх люблю таких молодых людей! я просто без памяти.

Кадр 21

Из комнаты Хлестакова на цыпочках выходит городничий. Он даёт строгий приказ: — …никого не впускать в дом стороннего, особенно купцов!.. Только увидите, что идёт кто-нибудь с просьбою… вздыней так прямо и толкайте!

Кадр 22

Та же гостиная в доме городничего. Мнимый ревизор ещё отдыхает в своей комнате. Осторожно, почти на цыпочках, входят Ляпкин-Тяпкин, Земляника, Шпекин, Хлопов, Добчинский и Бобчинский. Все они в полном параде. Говорят вполголоса. Чиновники взволнованы и робеют. Они пришли в дом городничего для подкупа ревизора.

Кадр 23

Продоха и плут Земляникина лучше других знает, как даются взятки в „благоустроенном государстве“: — Зачем нас здесь целый эскадрон? Представиться нужно поодиночке, да между четырёх глаз и того… чтобы и уши не слыхали.

Кадр 24

Из комнаты Хлестакова слышны шаги и откашливание. Все чиновники в испуге бросаются к выходным дверям, спешат уйти, сгрудились у дверей и едва ли не давят друг друга. Наконец все вываливаются из комнаты и гостиная остаётся пуста. Выходит из своей комнаты с заспанными глазами Хлестаков. В нём прежнему никакого соображения. Он даже не помнит, чем напугал всех вчера, и ещё не может догадаться, отчего к нему такое уважение и внимание.

Кадр 25

— Я, кажется, всхрапнул порядком… Здесь, как я вижу, можно с приятностию проводить время. Я люблю радушие, и мне, признаюсь, больше нравится, если мне угождают от чистого сердца, а не то, чтобы из интереса.

Кадр 26

Судья роняет ассигнации. Хлестаков поднимает деньги и кладет их на стол. Он не может оторвать от них взгляда. Как-то само собою у него срывается с языка: — Знаете ли что? дайте их мне взаймы… Я, знаете, в дороге издержался: то да сё…

Кадр 27

Всё оканчивается благополучно. Судья счастлив: деньги взяты. — Не смею более беспокоить своим присутствием. Не будет никакого приказанья?

Кадр 28

Следующим представляется постмейстер. Хлестакова осеняет мысль попросить и у постмейстера взаймы: — Какой странный со мной случай: в дороге совершенно издержался. Не можете ли вы мне дать триста рублей взаймы?

Кадр 29

Луку Лукича сменяет Земляника. Стремясь выгородить себя, Земляника забыл и кумовство и дружбу; доносами и каверзами он топит своих коллег чиновников, выкладывая Хлестакову все их действительные и мнимые прегрешения.

Кадр 30

Перед Хлестаковым — полумёртвый от страха Лука Лукич Хлопов. Вскоре следует стереотипная фраза: — Вот со мной престранный случай: в дороге совсем издержался. Не можете ли вы мне дать триста рублей взаймы?

Кадр 31

– Вот и смотритель здешнего, училища. Я не знаю, как могло начальство поверить ему такую должность. Он хуже, чем якобинец, и такие внушает юношеству неблагонамеренные правила… Не прикажете ли, я всё это изложу лучше на бумаге?

Кадр 32

Земляника было уже ушёл, но Хлестаков возвращает его. —…со мной странный случай, в дороге совершенно издержался. Нет ли у вас денег взаймы рублей четыреста?

Кадр 33

Только теперь Хлестаков начинает догадываться, что всё это непроста. — Мне кажется, однакож, они меня принимают за государственного человека… Экое дурачьё!..

Кадр 34

У Бобчинского и Добчинского Хлестаков сразу же потребовал тысячу рублей взаймы: – Хорошо, пусть будет шестьдесят пять рублей… – соглашается Хлестаков, помогая Добчинскому найти завалившиеся в прореху его кармана деньги.

Кадр 35

...Напишу-ка я обо всём в Петербург к Тряпичкину. Он пописывает статейки, пусть-ка он их общёлкает хорошенько.

Кадр 36

Себя догадливее своего барина. Он понимает, что обман не может долго продолжаться: — Уезжайте отсюда. Ей-богу, уже пора… неровен час: какой-нибудь другой наедет.—Хлестаков даёт согласие.

Кадр 37

Весть о приезде ревизора распространилась по городу. Рассчитывая поживиться за счёт купцов, Хлестаков велел пропустить к себе представителей купечества, пришедших с малой на городничего.

Кадр 38

Чиновники просят „ревизора“ не побрезговать хлебом-солью, сахаром и кузовком вина. Хлестаков с негодованием отвергает подношения: — Нет, вы этого не думайте: я не беру совсем никаких взяток…

Кадр 39

...Вот, если бы вы, например, предложили мне рублей триста, ну тогда совсем другое дело: взаймы я могу взять.

Кадр 40

Прорвались к Хлестакову с жалобой слесаря Пошлёпкина, у которой городничий незаконно забрил мужа в солдаты, и унтер-офицерская жена, высеченная ни за что, ни про что городничим. Пообещав „распорядиться“, Хлестаков их выпроважает.

Кадр 41

В комнату входит Марья Антоновна. В Хлестакове проснулся столичный донжуан: — Как бы я желал, сударыня, быть вашим платочком, чтобы обнимать вашу лилейную шейку.

Кадр 42

Хлестакову уже кажется, что он влюблён в дочку городничего: — Как бы я был счастлив, сударыня, если б мог прижать вас в свои объятия. — И за этими словами следует поцелуй.

Кадр 43

Марья Антоновна жеманится, кокетничает с Хлестаковым: — Я совсем не понимаю, о чём вы говорите: какой-то платочек… Сегодня какая странная погода.

Кадр 44

Марья Антоновна делает вид, что она оскорблена и хочет уйти. Хлестаков немного испуган, уверяет её, что поцеловал от любви, просит прощения… Я готов на коленках у вас просить прощения. Простите мне, простите.

Кадр 45

Старая кокетка обрадована и всё же несколько смущена: — Но позвольте заметить: я в некотором роде… я замужем.

Кадр 46

В комнату вдруг вбегает Марья Антоновна с поручением к маменьке от папеньки. Она не верит своим глазам: — Ах, какой пассаж!!

Кадр 47

К изумлению Анны Андреевны Хлестаков „с лёгкостью в мыслях необыкновенной“ бросается к её дочери: — Анна Андреевна, не противьтесь нашему благополучию, благословите постоянную любовь!

Кадр 48

Анна Андреевна сообщает мужу о сватoвстве Хлестакова, но городничий ничего не понимает: он всё ещё не освободился от страха: — Да благословит вас бог, я не виноват.

Кадр 49

Запыхавшись, вбегает перепуганный городничий: — Там мущцы жаловались… Честью уверяю, и наполовину нет того, что они говорят… Унтер-офицерша налгала вам, будто бы я её высек, она врёт, ей-богу врёт. Она сама себя высекла.

Кадр 50

Осип докладывает, что лошади поданы. Всё семейство городничего в недоумении. Хлестаков небрежно успокаивает: —А это на одну минуту только… на один день к дяде — богатый старик, а завтра же и назад.

Кадр 51

Взяв у городничего ещё четырста рублей, Хлестаков любезно прощается: — Прощайте, Антон Антонович! очень обязан за ваше гостеприимство!.. Прощайте, Анна Андреевна! Прощайте, моя душенька, Марья Антоновна!

Кадр 52

Та же гостиная в доме городничего. Антон Антонович, Анна Андреевна и Марья Антоновна мечтают о новой жизни, открывающейся перед ними. Городничий, увидавший, что ревизор не страшен и даже с ним вступил в родню, предаётся буйной радости. Эта сделка принесёт ему положение в обществе, чины, карьеру. Невежественная, грубая и жестокая душа городничего полна блаженства.

Кадр 53

— Что, Анна Андреевна? а? думала ли ты что-нибудь об этом? экой богатый приз, канальство!.. с каким дьяволом породнилась!..

Кадр 54

...Так вот как, Анна Андреевна, а? Как же мы теперь, где будем жить? здесь или в Питере? — Натурально, в Петербурге. Как можно здесь оставаться!

Кадр 55

Городничего распирает от спеси: — А, чёрт возьми, славно быть генералом!.. Ведь почему хочется быть генералом?.. Обедаешь где-нибудь у губернатора, а там: стой, городничий!.. Вот что, канальство, заманчиво!

Кадр 56

Приходят вызванные городничим купцы. Злобно встречает их уездный диктатор: – Что, самоварники, аршинники, жаловаться? Архиплуты, протобестии, надувалы морские! жаловаться?..

Кадр 57

...Жаловаться? А кто тебе помог сплутовать, когда ты строил мост и написал дерева на двадцать тысяч, тогда как его и на сто рублей не было? Я помог тебе, козлиная борода. Ты позабыл это.

Кадр 58

Ни живы, ни мертвы стоят купцы на коленях: — Не губи, Антон Антонович! — Не губи!.. а прежде что? я бы вас… — Обязав купцов принести богатое приношение по случаю свадьбы дочери, городничий их выпровоживает.

Кадр 59

Весть о женитьбе Хлестакова на Марье Антоновне взбудоражила всё светское общество города. Все чиновники с жёнами торопятся принести поздравления семейству городничего.

Кадр 60

Анна Андреевна важничает и, как говорят, задаёт тон: — Мы теперь в Петербурге намерены жить. А здесь, признаюсь, такой воздух… деревенский ум слишком!.. Вот и муж мой: он там получит генеральский чин!

Кадр 61

Пошли с поздравлениями Бобчинский и Добчинский. – Честь имею поздравить. Вы будете в большом, большом счастии, в золотом платье ходить и деликатные разные супы кушать, очень забавно будете проводить время.

Кадр 62

Анна Андреевна и Антон Антонович величественно принимают поздравления. Завистливый Земляника, „от души“ поздравив городничего, вполголоса делится своими чувствами с судьёй: — Этакой свинье лезет всегда в рот счастье!

Кадр 63

Воегает почтмейстер: — Удивительное дело, господа! Чиновник, которого мы приняли за ревизора, был не ревизор… Я узнал это из письма… из собственного его письма.

Кадр 64

Почмейстер читает письмо Хлестакова: Спешу уведомить тебя, будто Хлестаков, какой со мной чудеса. На дороге осчастливил меня крутою остановкой капитаном, так что трактирщик тотчас уже было подавать в типовую; как вдруг по моей петербургской дозволению и по костюму весь город приняли меня за генерала-губернатора. И я теперь живу у городничего живо, всюду наспрашиваю что от здешней работы… Все мне дают взаймы… Спрашивай страшики. От смуту ты умер. Ты, я знаю, миленький стряпочки, поищи их в свою литературу, Во-первых: городничий-шут, как сонный шермяк…

Кадр 65

Письмо переходит из рук в руки. Хлестаков представил в смешном виде всех чиновников: — „Надзиратель за богоугодным заведением Земляники — совершенная свинья в ермолке“.

Кадр 66

Городничий едва приходит в себя: — Вот когда зарезал, так зарезал! Убит, убит, совсем убит! Ничего не виму. Виму какие-то свиные рылы, вместо лиц; а больше ничего…

Кадр 67

Гнев городничего прорвался наружу. Он в бешенстве :—…как я, старый дурак!.. Тридцать лет живу на службе; ни один купец, ни подрядчик не мог провести… Трёх губернаторов обманул!..

Кадр 68

...Вот, смотрите, смотрите, весь мир, всё христианство, все смотрите, как одурачен городничий!.. Сосульку, тряпку принял за важного человека!..

Кадр 69

...Вон он теперь по всей дороге заливает колокольчиком! Разнесёт по всему свету историю; мало того, что пойдёшь в посмешище... найдётся щелкопёр, бумагомарака, в комедию тебя вставит, вот что обидно...

Кадр 70

…Чему смеётесь? над собою смеётесь!.. Эх вы!.. Ну что было в этом вертопрахе похожего на ревизора? Ничего не было… и вдруг все: ревизор! ревизор! Ну кто первый выпустил, что он ревизор?

Кадр 71

Городничий накидывается на Бобчинского и Добчинского: — Натурально, вы! сплетники городские, лгуны проклятые!.. Только рыскаете по городу да смущаете всех, трещотки проклятые…

Кадр 72

Как удар грома, разнеслись слова вошедшего жандарма: — Приехавший по именному повелению из Петербурга чиновник требует вас сей же час к себе. Он остановился в гостинице.

Кадр 73

Кадр 74

Кадр 75

Более ста лет живёт бессмертное творение Н. В. Гоголя, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Газета „Правда” писала о комедии „Ревизор” в постановке Малого театра: „И если в стране нашей уже нет героев гоголевской сатиры, то они, эти герои, ещё заявляют о своём существовании в тех странах и государствах, в которых ещё властвует денежный мешок… Гениальная гоголевская сатира бьёт по современным зарубежным крепостникам…”

Кадр 76

Консультант лауреат Сталинской премии, заслуженный деятель искусств РСФСР В. Цыганков Фото А. Горштейна Оформил художник А. Шебанин Редактор Н. Каспа Фабрика „Диафильм“, Москва, 131, Лужнецкая набережная, д. № 4А

Кадр 77

К 100-летию со дня смерти Н. В. Гоголя РЕВИЗОР Комедия Н. В. Гоголя Часть 1 Производство фабрики „Диафильм“ 1952 г. Д-40-52