Просяное дерево

Кадр 1

ПРОСЯНОЕ ДЕРЕВО КОРЕЙСКАЯ СКАЗКА ХУДОЖНИК К.ОВЧИННИКОВ

Кадр 2

Жил когда-то крестьянин по имени Ким. Каждую весну сажал он просо, всё лето ухаживал за полем, а осенью снимал урожай.

Кадр 3

Но вот однажды случилась беда: засеял Ким поле и заболел. Пришла первая прополка, потом вторая, третья наступила, а он всё лежит больной.

Кадр 4

Наконец поправился крестьянин, пошёл на своё поле. Идёт, а перед глазами темным-темно, руки совсем ослабели: еле-еле мотыгу держат.

Кадр 5

Вот пришёл он на поле, глянул—всё полынью да бурьяном заросло, а проса-то всего один кустик, да и тот слабенький, тоненький, еле держится.

Кадр 6

Заплакал Ким с горя: «Что же мне теперь делать? Как зиму прожить! Ишь трава-то какая выросла, высокая да густая, в ней и тигр заблудится…»

Кадр 7

Стоит бедняк, плачет. Вдруг видит—старик идёт, белая борода по ветру стелется, идёт, на посох опирается…

Кадр 8

«Ты что плачешь?—спрашивает он Кима.—О чём печалишься?»—«Как же мне не плакать,—отвечает ему Ким.— Болел я всю весну, проболел лето, вот и не смог поле прополоть. Видишь, какая трава выросла! А проса всего один кустик!»

Кадр 9

Выслушал старик крестьянина и говорит: «Чем попусту сокрушаться, прополи-ка ты лучше поле. Зерно сумеет отблагодарить человека».

Кадр 10

Сказал так мудрый старик и пропал. А Ким взял мотыгу и давай полоть.

Кадр 11

Пот с него ручьём льёт, руки-ноги дрожат, а он всё полет.

Кадр 12

Кончил полоть, оглядел поле и видит: на самой середине один-одинёшенек кустик проса стоит, на ветру качается. Вздохнул крестьянин тяжко и до-мой воротился.

Кадр 13

Настала осень. Взял бедняк серп, пошёл на поле. «Дай,—думает,—срежу мой кустик».

Кадр 14

Пришёл он на поле, да так и ахнул: стоит перед ним огромное дерево, ветками всё поле закрыло, и на каждой ветке вместо листьев просо растёт. Где уж такое дерево серпом срезать, его и топором не срубить!

Кадр 15

Ходит Ким вокруг дерева—что делать, не знает.

Кадр 16

Вдруг видит—старик идёт, белая борода по ветру стелется, идёт, на посох опирается. «Что же ты во-круг дерева ходишь?!—спрашивает.—Собирай просо!»

Кадр 17

Аким отвечает: «Как же я такое дерево серпом срежу!» Покачал старик головой: «Ох и непутёвый же ты! Ничего-то ты не умеешь, ни о чём-то догадаться не можешь…»

Кадр 18

«Так и быть, помогу тебе и на этот раз»,—сказал старик и на дерево полез. Просо так и посыпалось.

Кадр 19

По колени засыпало крестьянина. «Ну как, хватит!»— спрашивает старик. «Хватит, хватит!»— закричал Ким. И в тот же миг старика как не бывало.

Кадр 20

Побежал Ким домой, схватил десять самых больших мешков, вернулся на поле и давай просо в мешки ссыпать.

Кадр 21

Притащил он просо домой и стал жить в своё удовольствие.

Кадр 22

Вся деревня к весне готовится: крестьяне навоз на поля таскают, мотыги точат…

Кадр 23

Дядя знай посмеивается. «Мне-то зачем стараться! — говорит. — Всю жизнь я работал и жил в бедности. А вот повезло — и разбогател. И опять должно повезти».

Кадр 24

Пришла весна. Посадил Ким просо, а полоть и не думает. Все от зари до зари трудятся, спины не разгибают.

Кадр 25

А он завалится под дерево и спит день-деньской. Да ещё над соседями насмехается: «Эх вы, работники! Старайтесь, старайтесь… А у меня из одного зёрнышка целое дерево вырастет».

Кадр 26

Настало время третьей прополки. Взял Ким мотыгу и отправился на поле. Смотрит, точь-в-точь как тогда: всё вокруг полынью да бурьяном заросло, а посреди поля кустик проса стоит, слабенький, тоненький, еле держится.

Кадр 27

Обрадовался Ким: «Эх, и везёт же мне! Скорей бы старик пришёл».

Кадр 28

Только он так подумал, глядь—старик идёт, белая борода по ветру стелется, идёт, на посох опирается.

Кадр 29

Подошёл старик к Киму, оглядел поле и спрашивает: «Что это ты не прополол поле? Опять расхворался!» Растерялся Ким: «Да нет… Я вот стою думаю, как прополоть лучше…»

Кадр 30

«Ну что ж, работай,—усмехнулся старик.—Порабо­таешь хорошенько—и опять просяное дерево вы­растет». Сказал и исчез, только его и видели.

Кадр 31

Постоял Ким, почесал в затылке — лень поле полоть. «И без того дерево вырастет, неужто старик не может?!» — подумал так и домой отправился.

Кадр 32

Осенью пришёл Ким на поле, смотрит—и впрямь стоит просяное дерево, ветками всё поле закрыло, и на каждой ветке вместо листьев просо растёт.

Кадр 33

Обрадовался Ким. «Ну, старик, приходи скорей,— говорит.—Что это тебя всё нет и нет! Приходи, а то вечер скоро». Долго не было старика, но Ким и не помышлял на дерево лезть. «Должен прийти,—думает.—Я ведь везучий!»

Кадр 34

Наконец явился старик. Увидал его Ким и давай орать: «Сколько тебя ждать-то можно! Ну-ка лезь живо на дерево, сбивай для меня просо!»—«Ну что ж,—отвечает старик,—придётся помочь, раз ты сам залезть не можешь».

Кадр 35

Влез старик на верхушку, стал дерево трясти. Посыпалось просо вниз, по колени засыпало Кима.

Кадр 36

«Ну, хватит!»—спрашивает старик. А того жадность обуяла. «Нет, нет,—кричит,—мне ещё надо!» Вот уже по пояс засыпало Кима,

Кадр 37

потом по грудь, а он ещё требует. Наконец вздохнул Ким тяжко и говорит: «Ну уж ладно, кажется, хватит».

Кадр 38

Глядь, а старика и след простыл. Побежал Ким домой, стал созывать родственников: одному столько проса не вывезти. Вся деревня сбежалась. Каждому охота на чудесное дерево посмотреть.

Кадр 39

Повёл Ким крестьян на поле, идёт, похваляется. «Учитесь, как хозяйствовать надо,—говорит.—Зачем работать! Просто нужно везучим быть!»

Кадр 40

Вот пришли крестьяне на поле. «Ну, где твоё дерево?»—спрашивают. А лентяй стоит как истукан, рот разинул, глаза выпучил: всё поле мелкими камешками усеяно, а вместо чудесного дерева целая куча булыжников.

Кадр 41

Забрался Ким на камни, упал ничком и давай реветь. «Не может быть,— причитает,— это просо…»

Кадр 42

А люди смеются: «Совсем сляпил…» Посмеялись так и разошлись по домам. Вот как человек был наказан за лень и жадность!

Кадр 43

Пересказ с корейского Е. КАТАСОНОВОЙ Художественный редактор В. ПЛЕВИН Редактор В. ЯНСЮКЕВИЧ © Студия «ДИАФИЛЬМ» Госкино СССР, 1988 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Д-192-88 Цветной 0-30

Кадр 44

Студия «Диафильм» розничной продажей и рассылкой своей продукции не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Роспосылторгa (620068, г. Свердловск, ул. Учите лей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторгa имеются в отделениях связи.