Портной и царь

Кадр 1

ПОРТНОЙ и ЦАРЬ армянская сказка художник С.АРИСТАКЕСОВА

Кадр 2

Жил царь, жадный и жестокий.

Кадр 3

Однажды он приказал созвать во дворец всех портных, ткачей, вышивальщиков и сказал им:

Кадр 4

«Слушайте, мастера! Что согревает нас в холодные зимние ночи? Одеяло. Что укрывает нас от зноя? Одеяло. Так вот: кто сошьёт одеяло точно по нашему царскому росту, получит в награду руку нашей дочери, царевны Рачии, и полцарства в придачу. Но тот, кто принесёт слишком длинное или слишком короткое одеяло, станет нашим рабом. Наше царское слово дороже золота, крепче алмаза».

Кадр 5

Ткачи, портные и вышивальщики принялись за работу. Одни из них стегали одеяла на вате и на пуху, мягкие и тёплые, как шерсть горной козы;

Кадр 6

другие ткани одеяла из сверкающих шёлковых нитей, лёгкие, как облако;

Кадр 7

третьи, растянув на пяльцах бархат, вышивали по нему золотом и серебром тончайшие узоры.

Кадр 8

Они украшали одеяла яркими кистями, обшивали мехом и подбивали парчой.

Кадр 9

Но ни один из них не мог угодить царю. Если ему приносили длинное одеяло, он нарочно прикрывался им не вдолъ, а поперёк и ворчал: «Гляди, твоё куцее одеяло не покрывает даже моих ног!»

Кадр 10

Если же одеяло было коротким, он сжимался в комок и кричал на весь дворец: «Глупый, ты сшил одеяло на великана. Не видишь, я тону в его складках!» И никто не смел перечить царю.

Кадр 11

Тысячи несчастных, проклиная судьбу, становились рабами жестокого царя. Закованные в цепи, они работали день и ночь в глубине горных пещер, не видя солнца и не зная отдыха.

Кадр 12

Слух о злодеяниях царя дошёл до одного портного. Он был стар, беден и хром. Он ходил, опираясь на палку, и никогда не помышлял о царевне Рачин.

Кадр 13

Но у старого портного было доброе сердце. Он сказал своей жене: «Клянусь папахой, или я умру, или выручу этих несчастных. Пусть будет, что будет!»

Кадр 14

Из обрезков ситца он сшил одеяло точно по росту царя и пошёл во дворец, опираясь на свою суковатую палку.

Кадр 15

Портной смело подошёл к железным воротам и попросил положить о себе царю.

Кадр 16

Царские слуги взглянули на лоскутное одеяло и подняли портного на смех: «На что ты надеешься, хромой безумец! Царь и глядеть не станет на твои лохмотья!»

Кадр 17

«Я надеюсь на верного помощника, с которым много лет не расстаюсь», — ответил, усмехаясь, портной.

Кадр 18

Слуги не поняли его слов, но, помня строгий приказ, ввели портного в покои царя.

Кадр 19

Царь взглянул на портного и поморщился, потому что портной был стар, худ и хром. От такого работника нельзя было ждать большой прибылы.

Кадр 20

Но он не захотел при слугах нарушать своего царского слова и сказал: «Самые искусные мастера не сумели сшить одеяла по моему росту, а этот нищий оборванец надеется угодить мне!»

Кадр 21

«Примерь моё одеяло, о царь, пусть я потеряю папаху, если оно не придётся тебе точно по мерке!»

Кадр 22

Царские слуги накинули на царя одеяло, и оно покрыло его с головы до ног.

Кадр 23

Но царь в один миг перевернул одеяло поперёк, и все увидели, что царские ноги торчат наружу.

Кадр 24

«Наденьте на этого безумца собачий ошейник и посадите его на цепь посреди двора!» — сказал царь. Слуги стали смеяться над бедным портным.

Кадр 25

«Умный человек смеётся после всех», — сказал мастер и ударил царя по ногам своей суковатой палкой. Царь взвыл, как буйвол.

Кадр 26

и спрятал ноги под одеяло, а слуги так и замерли с открытыми ртами, поражённые дерзостью портного. «Немедленно казните дерзкого!»—крикнул царь.

Кадр 27

«О царь!—остановил его портной.—Одеяло-то пришлось тебе точно по росту, а я слышал, что твое слово дороже золота, крепче алмаза!»

Кадр 28

Дрожа от бессильной злобы, царь ответил: «Ты прав, портной. Моё слово дороже золота, крепче алмаза. Я отдам те-бе полцарства и царевну Рачию, но только в том случае, если ты поклянёшься молчать о том, что ударил царя».

Кадр 29

«О царь! — ответил портной. — Мне не нужно царства, и я не достоин даже глядеть на царевну Рачию. Выпусти из горных пещер несчастных рабов, и я уйду, отвешивая тебе низкие поклонЫ».

Кадр 30

Вместе с портным пришлось царю отпустить всех рабов да ещё пожелать им добра на дорогу.

Кадр 31

КОНЕЦ Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ Художественный редактор В. ДУГИН © Студия «ДИАФИЛЬМ», Госкино СССР, 1986 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Д-076-86 Цветной © Сканирование Ю. Рябова, 2006 г. © Реставрация В. Сухова, 2010 г.