Поль Баньян

Кадр 1

ПОЛЬ БАНЬЯН АМЕРИКАНСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА Художник А.Бельский

Кадр 2

Родился Поль лет полтораста назад. На другой же день после своего рождения Поль попросил игрушку.

Кадр 3

А ещё через день, лёжа в воловьей повозке, служившей ему колыбелью, он потребовал топор. Однако отец с матерью ему не дали. Они, видно, полагали, что он слишком мал для таких забав.

Кадр 4

Поль ждал, ждал, наконец ему надоело, он выскочил из колыбели и принялся искать сам, пока не нашёл отменный острый топор.

Кадр 5

С тех пор он с топором не расставался. Когда у него стали резаться зубы, Поль чесал топорищем дёсны. Так начиналось детство знаменитого лесоруба Поля Баньяна.

Кадр 6

К лесорубам Поль пришёл, когда был ещё мальчишкой. Правда, уже тогда он вымахал ростом выше любого из них и ловко справлялся с работой.

Кадр 7

Раз-два, раз-два мелькал топор Поля—и сосна толщиною в три фута лежит на земле.

Кадр 8

Рос Поль быстро и вырос совсем не маленьким. Одни говорят: он был выше самого высокого дерева,

Кадр 9

другие утверждают, что, когда Поль хотел проехаться по железной дороге, приходилось снимать крышу вагона—иначе он не умещался.

Кадр 10

В те далёкие времена почти весь Север страны—от восточного штата Мэн до западной Калифорнии—был покрыт лесом. И лесорубы не сидели без дела.

Кадр 11

Горожанам лес нужен был, чтобы строить дома.

Кадр 12

Судостроителям — для высоких мачт быстроходного парусного флота.

Кадр 13

Фермерам—на амбары и изгороди.

Кадр 14

А когда появились железные дороги, лес понадобился и на шпалы.

Кадр 15

Но больше всего леса изводилось на зубочистки, ибо любимой едой американцев был бифштекс из жёсткого мяса длиннорогой техасской коровы.

Кадр 16

Никогда бы Полю и семёрке его друзей-лесорубов не срубить столько деревьев, не будь у Поля верного помощника по кличке Малыш Голубой Бык.

Кадр 17

Кто говорит: он родился голубым, а кто утверждает, что бык посинел, проведя ночь на дворе, когда шёл Голубой Снег. Однако и те и другие сходятся в одном—Малыш и Поль были просто созданы друг для друга.

Кадр 18

Хороших, прямых дорог тогда в Америке ещё не было — только кривые, а потому Голубому Быку было удобнее таскать деревья с кривыми стволами.

Кадр 19

Но Полю это было не по душе. Ведь лучшими стволами даже в те дикие времена считались прямые. Послушайте же, что придумал Поль: он впряг Малыша в дорогу, и Малыш выпрямил её.

Кадр 20

Справившись с дорогами на земле, Поль и семёрка его друзей-лесорубов поплыли на лодках в Канаду разведать водный путь, чтобы сплавлять по нему лес. Они плыли, плыли, плыли и наткнулись на Ниагарский водопад.

Кадр 21

Из любопытства Поль подплыл слишком близко и, потеряв равновесие, полетел кувырком прямо в водопад. Холодный душ Полю очень понравился, хоть он и схватил жестокую простуду.

Кадр 22

Едва Поль успел выздороветь, как ему пришлось заняться комариной проблемой. Комаров в лесу было видимо-невидимо. Питаясь кровью лесорубов, эти наглые твари стали огромными.

Кадр 23

Им ничего не стоило пробуравить своим хоботком толстую бревенчатую стену хижины и впиться в любого, даже не потрудившись постучаться, чтобы получить разрешение войти.

Кадр 24

Поль просыпал, что на Аляске живут самые злые пчёлы, и подумал: а почему бы им не съесть комаров? И он попросил хозяина лесопилки отправить кого-нибудь на Аляску за пчёлами.

Кадр 25

Пчёл доставили в лагерь, но вместо того, чтобы съесть комаров, они в них без памяти влюбились и все переженились. Вскоре по лесу тучами летали полосатые чудовища-помесь комаров с пчёлами.

Кадр 26

В один прекрасный день, когда Поль мыл на дворе бра́нд-спойтом огромный котёл, он уви́дел, что на ла́герь надвига́ется тёмная туча пчёлокомаров.

Кадр 27

Что было делать? Он нахлобучил на себя котёл и спрятался под него.

Кадр 28

Пчёлокомары спикировали прямо на котёл и принялись сверлить своими хоботками в чугунных стенках котла дырки.

Кадр 29

Но Поль не растерялся. Как только хоботок проходил чрез чугунную стенку, он его—раз!—и загибал с помощью тяжеленной кувалды. И пчёлокомар оказывался в плену.

Кадр 30

Конечно, Полю пришлось попотеть, прежде чем он загнул последний хоботок. Но разбойники преспокойно взвились в воздух вместе с котлом и улетели. Так Поль с успехом разрешил пчёлокомариную проблему.

Кадр 31

И всё-таки больше всего на свете Поль любил работать. Покончив с лесом на огромном пространстве, которое теперь называется Великой Равниной, Поль отправился в Оклахому — бурить там скважины.

Кадр 32

Фермерам Оклахомы нужна была вода. А Полю ничего не стоило вырыть глубокую яму для колодца: приставит бур к земле, ударит по нему молотком—и готово.

Кадр 33

Но однажды он совершенно случайно так глубоко всадил бур, что вместо воды из земли забила нефть. С тех пор в штате Оклахома и стали добывать нефть.

Кадр 34

Как-то раз Поль взял себе выходной, чтобы пойти в штат Аризона и вырыть там Большой Каньон. По такому случаю он даже надел новые башмаки.

Кадр 35

Закончив работу, Поль шагнул было через Каньон, но споткнулся и полетел вниз.

Кадр 36

Как правило, Поль прочно стоял на ногах. Но тут его подвели новые башмаки: подошва-то у них была каучуковая, пружинистая. А потому, достигнув дна, Поль высоко подпрыгнул.

Кадр 37

И раз подпрыгнул, и два.—«Нечего терять время зря!—подумал Поль.—Нельзя же просто прыгать, надо придумать какое-нибудь толковое занятие».—Он вынул из кармана цветные мелки

Кадр 38

и, прыгая, разрисовал все стены Большого Каньона. Получилось чудо как красиво!

Кадр 39

Остановиться Поль не мог. Он подпрыгивал, взлетая выше и выше, под самое небо. Когда люди в последний раз видели Поля, он уже летел по направлению к Марсу.

Кадр 40

С тех самых пор астрономы тщетно пытаются отгадать одну загадку: куда деваются на Марсе зелёные полосы, которые они привыкли наблюдать в свои телескопы?

Кадр 41

Однако любой лесоруб, которому посчастливилось работать с Полем, мог бы с лёгкостью объяснить им всё. Это Поль Баньян приступил к вырубке леса на Марсе.

Кадр 42

Сценарий Т. КАРЕЛИНОЙ Редактор Т. СЕМИБРАТОВА Художественный редактор В. СИНЮКОВА © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1979 г., 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30 Д-210-79