Почему вода в море соленая

Кадр 1

ПОЧЕМУ В МОРЕ ВОДА СОЛЁНАЯ Эстонская народная сказка Художник Э. Иоффе

Кадр 2

Жили на свете два брата. Старший—богатый. Вот сколько у него всего к празднику наготовлено и варёного, и печёного, и жареного!

Кадр 3

А у младшего, бедного брата, и в кладовой, и на столе—пусто: мышке и той поживиться нечем.

Кадр 4

Пошёл бедный брат к богатому. «Не дашь ли ты мне, брат, чего-нибудь—праздник встретить?»

Кадр 5

«Отчего не дать! Дам,—говорит богатый,—только пообещай просьбу мою исполнить». Пообещал бедняк.

Кадр 6

Швырнул тогда брату злой богач недоеденный окрок и сказал: «Бери и иди в чёртово пекло! Чтоб я тебя больше в глаза не видел!»

Кадр 7

Пошёл бедняк чёртово пекло искать… «Может, черти добрее брата будут?» — думает. Весь день шёл, темнеть стало.

Кадр 8

Вскоре увидела он красный огонёк впереди: «Должно быть, там пекло и есть»,— решил бедняк и пошёл на огонь.

Кадр 9

Только мужик порог пекла переступил, все черти так к нему и бросились: «Продай окорок!»—кричат.—«Продай!»—«А сколько дадите?»—спросил бедняк.

Кадр 10

Тут самый маленький чертёнок сзади бедняка спрятался и лопочет: «Дай разок куснуть сальца! Я тогда тебе что-то скажу».

Кадр 11

Куснул чертёнок и дальше лопочет: «Не отдавай окорок ни за золото, ни за серебро, а проси старую мельницу, что за дверью стоит».

Кадр 12

Долго торговались черти с мужиком, наконец плюнули: отдали ему старую мельницу. Уж очень им свининки хотелось!

Кадр 13

Взял бедняк мельницу и пошёл прочь из пекла. А сам думает: «Не надул ли меня чертёнок! Вместо золота подсунул старую мельницу… Вернусь-ка, спрошу!»

Кадр 14

А чертёнок тут как тут! Визжит: «Что ты! Это же чудесная вещь! Постучи три раза по крышке — мельница закрутится. Что прикажешь — то и намелет. Постучи три раза по донышку — остановится».

Кадр 15

Попрощался мужик с чертёнком и заспешил домой. Но как ни спешил, только к полуночи добрался до родного села.

Кадр 16

Домха жена на него набросилась: «Где ты пропал?—у людей завтра праздник, а у нас нет ничего!»—«Приказывай, хозяйка, что тебе надо»,—сказал бедняк. «Хлеба бы вдоволь да мяса кусочек…»

Кадр 17

Винул бедняк мельницу, постучал три раза по крышке. Скрипнула старая мельница и пошла крутиться... Каравай за караваем, а мясо: варёное, солёное, жареное.

Кадр 18

Прелились муж с женой, а наутро созвали всех соседей и родных на пир. Гости едят, похваливают. Только богатому брату от зависти кусок в горло не лезет.

Кадр 19

Приказал мужик гостям свою мельницу, рассказал, как её добыл. А богатый брат и говорит: «Окорок тебе дал я! В пекло к чертям тебя послал я! Значит, и мельница моя!»

Кадр 20

Схватил богач мельницу, прибежал домой и приказывает: «Хочу селёдок солёных и молочного супа на обед».

Кадр 21

Как пошла мельница крутиться! Хозяин только посуду подставляет. Всё уже полно, а горячий суп течёт и течёт. Уже пол залило, в супе селёдки плавают…

Кадр 22

А как остановить мельницу—не знает: младший брат с обиды не сказал… «Спасите! Тону!»—закричал богач. Выскочил из дома, а молочное море за ним хлынуло!

Кадр 23

Чуть не вплавь добрался до брата. «Уйми ты эту чёртову штуку!» А младший брат говорит: «Я чужим добром не могу распоряжаться…»—«Да бери ты её себе, только пусть молоть перестанет»,—взмолился богач.

Кадр 24

Взял младший брат корыто и шест, прихватил удочку и поплыл к братниному дому. А дом-то уж по самую крышу в супе.

Кадр 25

Закинул бедняк удочку и через трубу выудил мельницу.

Кадр 26

Пстучал по донышку три раза, перестала мельница крутиться. Мало-помалу молочное море стекло в настоящее море. Только селёдки на радость мальчишкам в кустах застряли.

Кадр 27

Хорошо теперь зажил младший брат. Дом себе красивый на пригорке выстроил, стены разноцветными стёклышками выложил. Блестят—глазам больно. Рыбакам дом вместо маяка служит.

Кадр 28

Слава о чудесной мельнице широко разошлась. Дошла и до одного торговца солью. Снарядил он свой корабль и отправился в село, где жил хозяин мельницы.

Кадр 29

Принял хозяин гостя честь-честью. Приказал мельнице всякой вкусной еды намолоть. Гость ест да на мельницу посматривает.

Кадр 30

«А правда ли, хозяин, что твоя мельница что угодно намолоть может?!»—«Правда».—«А соль тоже может?!»—«И соль может!»

Кадр 31

У гостя глаза разгорелись: ему-то за солью приходилось в чужие страны плавать. —«Продай мельницу!»—просит.—Золотом заплачу!»—«Не продажная моя мельница».

Кадр 32

Всё же выпросил торговец на один день мельницу. Кошелёк с золотом на столе забыл и побежал: даже не дослушав, что ему хозяин говорит.

Кадр 33

Прибежал на свой корабль, поднял якорь и поплыл. Мельницу перед собой поставил. «Мели соль!»—приказал.

Кадр 34

Стала мельница молоть. Весь трюм заполнила солью, всю палубу засыпала. А торговцу всё мало: «Ещё, ещё мели!»

Кадр 35

Не выдержал корабль такой тяжести, тонуть стал… Заплакал торговец, а как остановить мельницу—не знает!

Кадр 36

Так и пошёл жадный купец со своим кораблём на дно. А мельница и на дне по сей день крутится… Оттого и вода в море солёная.

Кадр 37

Сценарий Т. СЕМИБРАТОВОЙ Художественный редактор В. ДУГИН Редактор В. ЯНСЮКЕВИЧ © Студия «ДИАФИЛЬМ» Госкино СССР, 1987 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30 Д-113-87