Письмо ко всем детям...

Кадр 1

Письмо ко всем детям…

Кадр 2

Сам я моюсь очень часто. До свиданья. Ваши Жубим.

Кадр 3

Кто же был этот добрый человек по фамилии Тувим?

Кадр 4

В конце прошлого века в польском городе Лодзи у скромного банковского служащего родился сын. Назвали его Юлеком.

Кадр 5

Юлек рос живым, весёлым мальчиком, он был заядлый коллекционер: собирал перья, ракушки, бабочек, марки, травы… Увлечения сменяли друг друга.

Кадр 6

Однажды он нагревал над лампой металлическую трубку, наполненную какой-то смесью. Трубка взорвалась! Юлеку обожгло руку.

Кадр 7

Вместе с Паганелем и Зверобоем он охотился на тигров и ягуаров. А вот кем ему стать, когда вырастет, он не знал…

Кадр 8

В гимназии не ладилось с арифметикой. «Тебе не в гимназии учиться, а на фабрике шпули мотать», — говорил ему учитель по прозвищу Провд. Он поставил Юлеку двойку за полугодие.

Кадр 9

Сообщить о двойке родителям Юлек побоялся. На утро, вместо того чтобы отправиться в школу, он пошёл на вокзал.

Кадр 10

Он хотел уехать в Южную Америку. Но оказавшихся в кармане восьми копеек не хватило даже на билет до Серадза, где жила тётушка Розалия.

Кадр 11

В обмен на завтрак носильщик добавил три копейки к восьми и купил гимназисту детский билет.

Кадр 12

Увидев племянника, тётушка всплеснула руками: ведь каникулы ещё не начались!

Кадр 13

После обеда всё выяснилось: у племянника был ранец, в ранце — дневник, а в дневнике — двойка.

Кадр 14

А дома был переполох. Юлек не вернулся из гимназии! Отец нашёл на комоде записку: «Я не достоин быть вашим сыном. Я ухожу навсегда».

Кадр 15

Мать помчалась на вокзал: «Не видел ли кто мальчишка с чёрной родинкой на щеке?»

Кадр 16

«Не волнуйтесь, сударыня,— сказал носильщик.— Он уехал в Серадз. Я сам купил ему билет».

Кадр 17

Наутро беглеца вернули домой. Отец тут же простил его и никогда не напоминал о побеге.

Кадр 18

Шло время… Юлеку исполнилось семнадцать. Его младшая сестра Ирзна терялась в догадках: какая новая коллекция в письменном столе брата? Юлек хранил тайну и запирал ящик на ключ.

Кадр 19

Но однажды он потерял ключ… Слесарь при всех открыл стол. Там лежали толстые тетради с вытесненным на переплёте золотым пером. В них Юлек записывал свои стихи.

Кадр 20

Через несколько лет в Варшаве за столиком кафе «Швейцарское» сидел высокий темноволосый юноша. Перед ним лежал томик стихов. Первая книга. Это был Юлиан Тувим, поэт.

Кадр 21

Где бы ни жил Тувим, его всюду окружали дети. Поэт играл с ними, рассказывал небылицы.

Кадр 22

Когда в Варшаву приехал Владимир Маяковский, поэты подружились. Тувим узнал, что Маяковский пишет для детей стихи. Он и сам решил писать для детей.

Кадр 23

Словно письма ко всем детям, разлетелись по свету стихи Тувима. Попали они и в нашу страну. К вам, ребята. Вы, наверно, знаете его стихи про пана Трулялинского, про очки, овощи и паровоз. А вот ещё несколько стихотворений:

Кадр 24

БАМБО

Кадр 25

Наш ровесник Бамбо В Африке живёт. Чернокожий Бамбо С солнышком встаёт.

Кадр 26

Он уходит в школу Рано, на заре. Он уже читает Буквы в букваре.

Кадр 27

Как прилежен мальчик!.. А домой придёт, Прыгает и скачет, Пляшет и поёт.

Кадр 28

То сидит на ветке. То сигает вниз. Крикнет мама: «Бамбо! Ну угомонись!»

Кадр 29

Хоть ругает мама Бамбо своего, Невозможно маме Не любить его!

Кадр 30

Губкой моет Бамбо. До чего хорош! «Мамочка, довольно. Дырочку протрёшь!»

Кадр 31

Вот бы нам бы к Бамбо На денёк попасть. Вот бы нам бы с Бамбо Наиграться всласть!

Кадр 32

ЧУДЕСА

Кадр 33

Однажды в июле, В чудесный денёк, Вдруг выпал Оранжевый снег На лужок.

Кадр 34

И в небо над лугом Привычно и ловко Взлетела корова, Как божья коровка.

Кадр 35

А бабочки Гнёзда из прутиков Вили И в сети зелёное солнце Ловили.

Кадр 36

Залаяли птицы, Запели собаки.

Кадр 37

Я вас уверяю, Что это не враки. Зажмурив глаза, Я улегся в траву — И все чудеса Увидал наяву.

Кадр 38

ПАЯСКА

Кадр 39

К табуретке скок ведёрко: — Спляшем, юная танцорка!

Кадр 40

А кофейник с полки прыг: — Я, брат, тоже не старик!

Кадр 41

И тарелка — знай подругу! — За кофейником по кругу. Печь-толстуха толп ногой — Заплясала с кочергой!

Кадр 42

Лишь метла плясать не смеет, Хоть и любит и умеет: Разойдутся прут с прутом — Соберика их потом!..

Кадр 43

Сундучок и столик скачут, А она едва не плачет.

Кадр 44

Вот решилась и метла. Сколько пыли подняла!

Кадр 45

Сценарий и перевод стихов В. ПРИХОДЬКО Художник М. МИРОНОВА Художественный редактор В. ДУГИН Редактор Т. СЕМИБРАТОВА Д-309-82 © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1982 г. 101000, Москва, Центр, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30