Первое кругосветное плавание Фернана Магеллана

Кадр 1

М. ГУМИЛЕВСКАЯ ПЕРВОЕ КРУГОСВЕТНОЕ ПЛАВАНИЕ ФЕРНАНА МАГЕЛЛАНА Художник Р. СТОЛЯРОВ

Кадр 2

20 сентября 1519 года из испанской гавани Сан-Лукар-де-Баррамеда под грохот барабанов, с празднично развернутыми знамёнами выходят в дальнее, опасное и секретное плавание пять красавцев кораблей.

Кадр 3

Впереди флагманский «Тринидад» с адмиралом Фернаном Магелланом на борту, за ним цепочкой следуют остальные четыре корабля экспедиции: самый большой, «Сан-Антонио», с капитаном—важным испанским грандом Хуаном де Картахеной…

Кадр 4

«Консепсион» и «Виктория»—тоже с капитанами-испанцами Гаспаром де Кесадой и Луисом де Мендосой. И только на самом маленьком, замыкающем шествие, на «Сантьяго», капитан — португалец, преданный Магеллану Хуан Серрано.

Кадр 5

В этот торжественный час Магеллан вспоминает прошлое. Португалия владела морским путём вокруг Африки. Но самые лучшие пряности были далеко на востоке, на Молукках, а путь к ним длинен и опасен.

Кадр 6

Король Мануэл не пожелал даже выслушать Магеллана, когда тот предложил новую экспедицию: западным путём достигнуть Молуkk через Атлантический океан. Правда, дорогу преграждал новый материк, открытый Колумбом.

Кадр 7

Но у Магеллана, долго изучавшего секретные донесения и карты в королевском архиве Португалии, были основания считать, что там есть пролив, соединяющий Атлантику с неизвестным Южным морем.

Кадр 8

Король Португалии отказался от услуг Магеллана. И Магеллан уезжает в Испанию.

Кадр 9

Испания нуждается в золоте. На Молукках растут лучшие пряности, они там стоят гроши, а в Европе за них платят огромные деньги. Магеллана выслушивают, ему доверяют важную секретную экспедицию.

Кадр 10

И вот корабли вышли в плавание. Испанцы ненавидять Магеллана. Они считают для себя унизительным подчиняться безвестному португальскому дворянину.

Кадр 11

На Канарских островах Магеллана догнало письмо от верных людей, которые предупреждали, что испанцы во главе с Картахеной готовят против него мятеж. Магеллан и виду не подал, что ему всё известно. Он не привык отступать от своих планов.

Кадр 12

На однажды, во время совещания в своей каюте, Магеллан вызывает на ссору Картахену и приказывает арестовать его. Все потрясены. Мендоса почтительно просит адмирала передать ему знатного гранда на поруки, чтобы не заковывать его в кандалы. Магеллан соглашается…

Кадр 13

Между тем флотилия поворачивает на запад, и в конце ноября 1519 года моряки подошли к живописным берегам тёплой Бразилии. Здесь они отдыхают. Здесь производят небольшой ремонт. И не торопятся: в Бразилии такая благодать!

Кадр 14

Но Магеллан нетерпелив. Он стремится дальше, он уже недалёк от того места, где на секретной карте значится пролив. Но увы! Его ждёт страшный удар. Это всего-навсего устье реки, названной потом Ла-Платой.

Кадр 15

Магеллан потрясён. Однако никто этого не замечает. Никто не знает, как велико его разочарование. Он не сдаётся. Он приказывает плыть дальше, вдоль незнакомых берегов. А впереди зима Южного полушария.

Кадр 16

Моряки ропщут — сначала нерешительно, потом открыто. Они требуют, чтобы Магеллан повернул обратно.

Кадр 17

Не он решает зимовать здесь, вот в этой удобной бухте, которую назвал Сан-Хулиан. Это было 31 марта 1520 года, в канун большого католического праздника. Корабли входят в бухту, «Тринидад» становится у самого выхода.

Кадр 18

В праздник весь экипаж сошёл на берег, где служили молебен.

Кадр 19

А затем адмирал пригласил к себе на обед всех капитанов и их помощников. Магеллан, обычно невесёлый, был невесел и в этот день. Он приметил, между прочим, что ни Мендосы, ни Кесады не было на молебне, нет их и теперь, на обеде. Что это? Вызов?

Кадр 20

Нет, это уже был мятеж! Ночью мятежники во главе с освобождённым Картахеной захватили «Сан-Антонио», арестовали преданного Магеллану капитана Мишкиту, назначенного вместо Картахены, опасно ранили штурмана.

Кадр 21

Магеллан узнал обо всём наутро. Мятежники требовали, чтобы адмирал увёл флотилию обратно в Испанию. Сила на их стороне. Но не таков Магеллан, чтобы сдаваться без борьбы.

Кадр 22

Он и его друзья задумали дерзкий план. Днём, на виду у всех, к борту «Виктории» пришвартовалась шлюпка с пятью моряками. Они поднимаются по верёвочному трапу и вручают капитану Мендосе приглашение адмирала к себе для переговоров.

Кадр 23

Насмешливо улыбаясь, Мендоса читает записку. Ясно, что он ответит «нет», но он не успевает произнести это слово — кинжал вонзается ему в горло. Мендоса мёртв.

Кадр 24

А на палубе неизвестно откуда уже появились вооружённые моряки. Они бросаются к парусам, не встречая сопротивления, и ведут «Викторию» к флагману. Теперь вряд ли мятежники смогут проскочить мимо них. И те сдаются.

Кадр 25

На берегу состоялся суд. Впереди со связанными руками и непокрытой головой стоит Картахена. Рядом с ним—священник Педро Санчес де ля Рейна, подстрекавший матросов к бунту. Сзади Кесада, кормчий дель Кано и ещё сорок человек.

Кадр 26

Мендоса мёртв, но Кесада — жив, и его приговаривают к смертной казни. Картахена и священник де ла Рейна обречены на изгнание… Остальные прощены: Магеллан не хотел быть излишне жестоким.

Кадр 27

Только в октябре 1520 года флотилия покидает мрачную бухту. С невыразимой тоской смотрят им вслед Картахена и священник де ля Рейна.

Кадр 28

В ноябре корабли огибают какой-то мыс. За ним сразу же открывается узкий, извилистый проход. Он совсем не похож на пролив, но Магеллан посылает на разведку два корабля: «Сан-Антонио» и «Консепсион».

Кадр 29

Поднялась буря. Магеллан в тревоге поджидает разведчиков. Если они разобьются — тогда конец. С одной «Викторией» он не решится плыть дальше.

Кадр 30

Так прошло четверо суток. На пятые… Что это? Столб дыма над узким проходом… Сигнал бедствия?

Кадр 31

Но не успел Магеллан двинуться на помощь, как из прохода появляются корабли, сияющие праздничными огнями, с развевающимися флагами. Они палят из пушек, приветствуя адмирала. Пролив найден!

Кадр 32

Долго флотилия пробирается среди скалистых берегов, на которых днём и ночью полыхают костры. Магеллан назвал их Берегом Огней. Огненной Землёй называются они теперь на картах. Погода ужасная. Дождь. Ветер. Холод.

Кадр 33

Непочему нет в условленном месте посланного на разведку «Сан-Антонио»? Магеллан не знал, что мятежные испанцы арестовали преданного ему капитана Мишкиту и повернули корабль обратно, в Испанию… Магеллану пришлось оставить записку и двинуться дальше.

Кадр 34

Длинно корабли петляют в узких проходах, пока наконец не выходят к западным берегам. И здесь всё волшебно преобразилось. Ветер затих. Засияло солнце. И перед моряками открылось спокойное, необъятное Южное море. Вот почему Магеллан назвал его Тихим океаном.

Кадр 35

Это было страшное плавание. Пустынный океан—и ни единого клочка земли. На кораблях царили голод и смерть. Моряки ели всё, что можно, и даже крыс. Так продолжалось три месяца.

Кадр 36

Но вот наконец на пути появился необитаемый зелёный островок. Корабли бросили якорь. Больных вынесли на берег, их пои́ли соком кокосовых орехов. Магеллан сам ухаживал за ними. Люди стали быстро поправляться.

Кадр 37

Магеллан поплыл дальше. К своему удивлению, он достиг неизвестных многолюдных островов. Какое неожиданное приобретение для испанской короны! Жители, никогда не видавшие европейцев, приветливо встречали моряков. Магеллан назвал эти острова Филиппинскими.

Кадр 38

Султан большого острова Себу торжественно принял адмирала. Он попросил у него помощи против непокорного соседа—князька маленького острова. И Магеллан, на беду свою, решил оказать услугу султану и показать непокорным силу испанского оружия.

Кадр 39

В этой роковой схватке всё обернулось несчастливо для испанцев. Магеллан был ранен в ногу отравленной стрелой и погиб.

Кадр 40

Нет Магеллана. Нет его твёрдой руки, нет умных, всевидящих глаз. Начались ссоры, междоусобицы. И вероломный султан решил нанести морякам последний удар. Желая захватить корабли, он заманил к себе на пир всех капитанов и их помощников и многих перебил.

Кадр 41

Те, кто были поопытнее и посторожнее, добрались до своих кораблей и, бросив на произвол судьбы товарищей, молившихся о помощи, покинули предательский берег.

Кадр 42

Долго блуждали моряки среди островов Малайского архипелага. Людей осталось мало, корабли обветшали. Самый ветхий решили сжечь, это был «Консепсион». Сняв шапки, моряки молча смотрели на пылающее судно… Они прощались с другом.

Кадр 43

После многих невзгод достигли наконец Островов Пряностей–Молуkk. Они закупили там перец, гвоздику и прочие дорогие в Европе товары и отправились домой. Но в последнюю минуту «Тринидад» дал течь, и ему пришлось повернуть к берегам Панамского залива для ремонта.

Кадр 44

В Испанию поплыла одна «Виктория», гружённая дорогим товаром. Её вёл осуждённый за мятеж и потом прощённый Магелланом кормчий Хуан Себастьян дель Кано. На его долю выпал весь успех экспедиции.

Кадр 45

Дель Кано — опытный моряк. Он предусмотрительно держался подальше от португальских кораблей. Но кончилась провизия. Пресная вода… Снова голод…

Кадр 46

И дель Кано решился на отчаянный шаг. У островов Зелёного Мыса он стал на якорь и послал к берегу шлюпку за рисом и водой.

Кадр 47

Португальцы не знали, что шлюпка принадлежит их врагам, которых они обязаны были задержать. Они решили помочь своему брату моряку. Шлюпка ходила взад и вперёд с мешками риса, с бочками пресной воды.

Кадр 48

Последний рейс... Но что-то случилось... Дель Кано видит, что шлюпка задержана. Он спешно снимается с якоря и мчится прочь, бросив на берегу людей и продовольствие.

Кадр 49

Долог и труден был путь к родным берегам. Продовольствия мало, люди работают из последних сил, несут по две-три вахты подряд.

Кадр 50

И вот наконец 6 сентября 1522 года сильно потрепанная «Виктория» — один из пяти кораблей экспедиции — вошла в гавань Сан-Лукар-де-Баррамеда. Из 265 моряков только 18 сошли на родной берег.

Кадр 51

На улицах Севилы люди с уважением смотрят на бледных, истощённых матросов в длинных белых одеждах, со свечами в руках. Они выполняют обет благодарности святой деве Марии за своё чудесное спасение.

Кадр 52

Так закончилось первое кругосветное плавание, доказавшее, что наша Земля — шар. Трудности этого похода описаны благородным рыцарем Пигафеттой, который глубоко чтил главного героя плавания — адмирала Фернана де Магеллана, кавалера ордена Сантьяго.

Кадр 53

Художественный редактор В. ПЛЕВИН Редактор Л. БЛИНКОВА © Студия «ДИАФИЛЬМ» Госкино СССР, 1990 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Д-125-90