Отец и сыновья

Кадр 1

ОТЕЦ И СЫНОВЬЯ МАЛАЙСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА ХУДОЖНИК В.ИТНАТОВ

Кадр 2

Перевод и обработка М. Моисеевой Консультант кандидат искусствоведения С. Тюляев Редактор Л. Гуревич. Художественный редактор А. Морозов Производство студии „Диафильм“ 1957 г.

Кадр 3

На высоком берегу реки стоял на сваях бамбуковый шалаш. В этом шалаше жили отец и пять его сыновей.

Кадр 4

Целый день сыновья бегали и резвились. Домой они приходили только поесть.

Кадр 5

Но не всегда в доме была еда, хотя отец работал не зная отдыха. Даже по ночам не переставал он трудиться.

Кадр 6

А утром, чуть только солнце взойдёт, он на своём маленьком рисовом поле.

Кадр 7

Часто отправлялся отец на лодке далеко по реке удить рыбу. Но много рыбы он никогда не привозил.

Кадр 8

Прошло несколько лет. Сыновья подросли и стали понемногу помогать отцу. Они чинили сети, приносили бамбук, удили рыбу. Легче стало отцу.

Кадр 9

Но вот однажды большое несчастье постигло семью. Пошли сильные дожди, река вышла из берегов.

Кадр 10

Огромные волны налетели на шалаш и снесли его.

Кадр 11

Разлив смыл весь посев риса. Семье грозил страшный голод.

Кадр 12

— Отец, — сказал старший сын, — отпусти меня на заработки, и я принесу тебе денег. — Ничего не ответил отец, и сын ушёл.

Кадр 13

Долог и труден был путь, пока не дошёл старший сын до плантации каучука. Там он и остался работать.

Кадр 14

Под знойным солнцем собирал он с утра до ночи научук для богача-хозяина, а заработка едва хватало на сухую лепёшку.

Кадр 15

Вслед за старшим сыном ушёл на заработки и второй сын. Молча проводил его отец.

Кадр 16

В горах, глубоко под землёй, работал второй сын. Он выламывал из твёрдой породы оловянную руду.

Кадр 17

А получал за эту тяжёлую работу очень мало денег.

Кадр 18

Дома тем временем отец и младшие сыновья кое-как построили шалаш и поселились в нём. Но более сытой жизнь их не стала.

Кадр 19

– Отпусти, отец, и меня на заработки, – сказал третий сын и ушёл.

Кадр 20

Он пришёл в далёкий морской порт и нанялся таскать на пароход тяжёлые грузы.

Кадр 21

Вскоре и четвёртый сын ушёл в город и стал рикшей.

Кадр 22

И пятый, самый младший сын покинул отца. Но в чужом городе он никак не мог найти себе работу. Голодный и усталый, он проводил бессонные ночи на голых камнях мостовой.

Кадр 23

Но вот наступил большой праздник, и все сыновья, нерадостные, пришли навестить отца.

Кадр 24

Внимательно выслушал отец рассказ своих сыновей, подумал и сказал: „Возьмём собаку и пойдём на охоту“.

Кадр 25

Долго шли отец и сыновья. Вдруг стадо цесарок преградило им путь. — „Спустите собаку“, — приказал отец.

Кадр 26

Громко лая, собака кинулась на цесарок.

Кадр 27

Птицы в испуге заметались.

Кадр 28

Собака ворвалась в середину стада и стала кусать цесарок.

Кадр 29

Но вот цесарки перестали метаться из стороны в сторону и убегать. Они повернулись к собаке и плотной стеной двинулись на неё.

Кадр 30

Собака уже не нападала, она едва отбивалась от цесарок.

Кадр 31

Визма и лая, собака пыталась вырваться из кольца, и, когда ей это удалось, она бросилась к хозяину.

Кадр 32

Отец ничего не сказал сыновьям, а только велел им возвратиться домой. Дома он подвёл старшего сына к куче риса, связал вместе четыре его пальца и сказал: „Подай мне одно зерно“.

Кадр 33

Сколько ни пытался сын взять зерно, это ему не удавалось.

Кадр 34

– Отец, – сказал тогда сын, – один палец не может взять зерно, а все вместе перенесут хоть целую кучу.

Кадр 35

— Верно, сын мой! Один человек много сделать не может, а все вместе…

Кадр 36

Сыновья поняли отца и остались с ним. Они дружно принялись за работу, и их маленькое рисовое поле на этот раз дало небывалый урожай.

Кадр 37

Много рыбы шло теперь в их сети.

Кадр 38

Самый лучший бамбук принесли они из леса

Кадр 39

И построили вместо ветхого шалаша большую красивую хижину.

Кадр 40

С того времени зажили отец и пять его сыновей в счастье и довольстве.

Кадр 41

Конец диафильма Д-309-57 Студия „Диафильм” Москва. Центр. Старосадский пер., д. № 7