О том, кто жил в маленьком доме

Кадр 1

ТОМ, Кто жил в маленъком Доме

Кадр 2

Повстречал я того, Кто жил в маленьком доме

Кадр 3

Вместе с кошкой,

Кадр 4

Собакой,

Кадр 5

Синицей И, кроме Них,

Кадр 6

Там жила пятнистая божья коровка.

Кадр 7

Как-то раз Человек, Обитавший в том доме, Обратился К собаке, Синице И, кроме Них, К пушистой усатой кошке.

Кадр 8

Он сказал: – Говорить мне Об этом неловко, Но ответьте – Нужна ли нам Божья коровка?

Кадр 9

И в ответ замяукала Кошка-плутовка: — Не нужна нам Пятнистая Божья коровка: Эта божья коровка Наверняка Никогда нам Не будет Давать молока.

Кадр 10

И тогда человек, Отворивши окошко, Молвил божьей коровке: – Прощай, моя крошка! Ты могла бы Прожить в этом доме Века, Но ведь ты нам Не будешь Давать молока.

Кадр 11

Затрещала Встревоженная синица: — Это всё никуда, никуда Не годится!

Кадр 12

А огромный, сердитый, Взлохмаченный пёс Уронил Две прозрачные Бусины слёз.

Кадр 13

Улетела коровка, И вот Через год У хозяина дома Зачах огород. Тля сожрала капусту, Редис и морковку; Понапрасну хозяин Звал Бомью коровку.

Кадр 14

И сказал он тогда: – Доверять В этом доме Можно всем – И зверям, И хозяину,

Кадр 15

Кроме Пушистой усатой Кошки!

Кадр 16

О том, кто очень БОЛЕН

Кадр 17

Повстречал Вчера я Дика, Шёл он, Озираясъ дико,

Кадр 18

Молвил: „Здравствуй“.— И тотчас Слёзы хлынули Из глаз.

Кадр 19

Он сказал: – Я очень болен, Я, наверное, умру, На моей могиле станут Петь синички поутру.

Кадр 20

А вчера Здоров я был, Брата младшего побил,

Кадр 21

За обедом Съел окрошку, Винегрет, Цыплячью ножку, Шесть больших яиц вкрутую, Коржик, Булочку витую, Сладкий пудинг И потом Выпил кофе с молоком.

Кадр 22

Ночью мне так плохо стало, Что сказать я не могу, Сорок раз меня сгибала Боль ужасная В дугу.

Кадр 23

Утром Я решил лечиться, Ветчины поел С горчицей. Чтобы боль Унять в желудке, Съел кусочек Жирной утки, Бублик с маком И потом Выпил кофе с молоком.

Кадр 24

А теперь Я погибаю, В животе И боль и резь. Что мне делать— Я не знаю…

Кадр 25

Может, Что-нибудь поесть?

Кадр 26

О том, кого сажать в мешок

Кадр 27

Шёл по дороге Огромный Мешок. С дальнего Юга На ближний Восток. Шёл он туда, Где скопился Излишек Говорунов И хвастливых мальчишек.

Кадр 28

А по дороге Мешок забирал Всех завиральщиков И завирал. В штате Кентукни Забрал он Альфреда, Маме совравшего После обеда.

Кадр 29

Джон-хвастунишка Жил в штате Айдахо – То-то в Мешке Натерпелся он Страха.

Кадр 30

Слышишь, как весело Скрипнул порог? Может быть, это Пришёл к нам Мешок? Кнопку звонка Он в парадном Нажал!

Кадр 31

…Стой! А куда это Ты побежал?

Кадр 32

Перевел с английского Роман Сеф Редактор Н. Мартынова Художественный редактор Т. Миловидова Студия „Диафильм”, 1970 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Цветной О-30 Д-249-70. © Сканирование слайдов и реставрация изображения - В. Суховей 2017 г.