Неринга

Кадр 1

По сказке Эдуардаса Межелайтиса НЕРИНА Художник А. Скляутаускайте

Кадр 2

—„Не хочу быть маленькой, хочу быть большой“,— молвила Нерингa, рыбачья дочь. А мать в ответ: „Как управишься с большой работой, так сразу и вырастешь“.

Кадр 3

Вышла Неринга на берег морской, призадумалась: какое же дело ей по плечу?

Кадр 4

А солнечный шар с дюны на дюну перекатывается. А море за ним по пятам — хочет красный шар изловить. „Нерасторопна волна, — подумала Неринга, — я-то проворнее буду!“

Кадр 5

И пустилась что есть силы по дюнам, волны перегнала, глазами синими уже солнце настигла. Метнулось солнце, хочет за облаком спрятаться. А Неринга ладонями солнце ухвати–ла–и с размаху в море кинула!

Кадр 6

Бежит, чайкой покрикивает: „Матушка, я уже большая!“ — „Кто говорит?“ — „Море говорит, я его волну обогнала!“ — „Значит, ноги твои подросли, а руки ещё малые. Управься с большой работой, сразу и вырастешь!“

Кадр 7

Вышла Неринга к морю, призадумалась: какую ей работу исполнить, чтоб и руки подросли? Смотрит: рыбаки невод тянут — пот в три ручья, — никак не вытянут.

Кадр 8

Прыг-скок по дюнам—и вот уж она с рыбаками рядом.—"Почему,—спрашивает,—вы сети тянете, а не вытянете?"—"Ох, дочка! Змей-морское чудище зубами в невод вцепился".—"Не унывайте,—молвила Неринга,—помогу вам невод добыть".

Кадр 9

— „Что ты, дитятко! Змей тот о девяти головах: тысяча мужчин с ним не совладают“. — „Силён змей, да я посильнее!“ — Рукава засучила и хвать невод. Закряхтела морская глубь, застонала, поддалась сеть.

Кадр 10

Поднятужилась Неринга — и выволокла невод на сушу. Рыбы видимо-невидимо! Дивятся люди, славят рыбачью дочь.

Кадр 11

А море помутилось, заревело, и донёсся из самой глубины грозный рёв чудища: „Видно, могучи твои руки, Неринга! Видно, ты сильнее меня!“

Кадр 12

Обрадовалась Неринга: „Матушка, я уже большая!“ — „Кто говорит?“ — „Змей морской говорит, я из его зубов рыбачий невод вытащила!“

Кадр 13

— „Значит, ноги и руки твои уже выросли. Но сердце ещё малое“. — „Не хочу быть маленькой, хочу быть большой!“ — „Управишься с большой работой, вот и вырастешь“.

Кадр 14

Забрела Неринга в море, далеко-далеко, а море ей всего до пояса. Берег уже с глаз пропал, а волны и до плеч не доходят — вот до чего высока! Какую же работу ей выполнить, чтобы стать совсем большой?

Кадр 15

А море вдруг вскипело, заколотило чёрными валами, и слышит Неринга отчаянные крики: „Спасите! Тонем!“ – Видит: три рыбачьих судёнышка, будто щепочки, мечутся.

Кадр 16

Шайкой встревоженной крикнула рыбачья дочь — так крепко забилось её сердце — и бросилась людей спасать. Резвы её ноги. Сильны белые руки. Взяла судно за мачту — и в подол. Так все и побирала.

Кадр 17

Выходят рыбаки на сушу, дивятся. – „Великое тебе спасибо, Неринга! Большое у тебя сердце“.

Кадр 18

— „Матушка, я уже большая!“ — „Кто говорит?“ — „Рыбаки спасённые говорят, я их судна в бурю на берег вынесла“. — „Ну что ж, окрепли у тебя руки, ноги окрепли, и сердце мужественно, да мал ещё твой ум“.

Кадр 19

Задумалась Неринга, глядит, как широкий Неман в море впадает. А тем временем змей-морское чудище выпустил на волю вихри свои страшные: не простил он Неринге сети вызмоленные да суда спасенные!

Кадр 20

Набежала водяная круча, запрудила Неман, не даёт ему в море стекать. Повернул Неман и вспять потёк. А бурей уме столько в него воды нагнало, что в русле тесно! Разлился Неман, затопил кругом поля, даже избы крестьянские и те смыл. Великое горе постигло людей.

Кадр 21

Крепко сжала кулаки рыбачья дочь, гневом глаза засверкали: „Погоди, подлый змей! Разделаюсь я с тобой! Насыплю запруду из песка и камня – навсегда тебе закажу сюда дорогу!"

Кадр 22

Только подумала так — гнева как не было. „Так тому и быть!“ — решила. И помчалась по дюнам в селенье, собрала народ от мала до велика: „Все на работу!“

Кадр 23

Выросла Неринга за этот единый миг. Поднялась великаном, головой в тучи упирается. И такая сила батырская проснулась в ней: ссыпет на дно пригоршню камней — сразу целая дюна вырастает. Двенадцать дней и ночей свирепствовал змей морской.

Кадр 24

Двенадцать дней и ночей, глаз не смыкая, трудилась Неринга, а с ней все рыбаки. На тринадцатое утро море утихло. Взошло солнце и удивилось: по морю полоса песчаная пролегла. И по ней устало бредёт рыбачья дочь.

Кадр 25

— Неринга! Тебя и не узнать. Вон как выросла! Со мной, солнцем, сравнялась. — И сдружилась с тех пор рыбачья дочь с солнцем.

Кадр 26

Идут они рука об руку по всему взморью. Забредут далеко в море, и качает синяя волна две большие светлые головы — солнца и Неринги.

Кадр 27

Скоре разнёсся слух про чудесную рыбачью дочь и её великие дела. И стали женихи на кораблях причаливать — звать Нерингу.

Кадр 28

—А лютое чудище усмирила. А вот кто его убьёт—за того замуж пожду.—Этими словами встречала Неринга каждого нового жениха. Да где им! У женихов сердца величинки. А разве малое сердце большому чета?

Кадр 29

И вот на краю неба туча вспылала. И превратилась она в корабль.

Кадр 30

А на корабле стройный синеглазый красавец: „Я охотник Наглис, пойдёшь ли ты, Неринга, за меня замуж?"

Кадр 31

— „Пойду,— отвечает,— только ты убей змея девятиголового“.— Сказала и зарделась пламенем, полюбился ей юноша.— „Ладно, убью чудище,— обещал великан Наглис.— Жди меня, милая Неринга, жди!“

Кадр 32

Идёт Неринга, тревожится. Найдёт ли Наглис старого ведуна, что знает имя змеиное? И её большое сердце бьётся могучими ударами — даже за морем слышно!

Кадр 33

А Наглиса хоть на край света пошли — что угодно отыщет! Прошёл Наглис через девять чаш, через девять рек…

Кадр 34

И пришёл к старцу. Выслушал старец, головой покачал: „Не один умник тут счастье своё искал – попытай и ты! Лежит в дубе дуплистом палица. Возьми её да трижды вкруг головы обкрути, тогда и скажу тебе имя змеиное“.

Кадр 35

Схватил Наглис палицу. А в той палице молнии со всего света были. Только Наглис её в третий раз крутанул–ударила молния в дуб и в прах разбила.

Кадр 36

— Ладно, — сказал старец, — коли таков ты, открою тебе имя змеиное. Забирай палицу, ступай на берег и кликни трижды: „Гальвирдас!“. Выйдет — руби его головы, три раза по три — чтоб ни одной не осталось!

Кадр 37

Вышел богатырь к морю, трижды крикнул: „Гальвирдас!..“ — Заревело море, поднялось горой под самое небо, и из той горы выплыл змей девятиголовый: „Кто меня звал?!“ — „Это я, охотник Наглис. Конец твой пришёл, злодей!“

Кадр 38

Вскипело морское чудище, бросилось на плечи охотнику. А Наглис размахнулся — и трижды ударил по змеиным головам. Все девять и снесь. Покраснело море от крови змеиной…

Кадр 39

„Далеко-далеко, линго лия, Девушка далеко, линго, линго, Идёт далеко, дауяле леле, Девушка, дауяле…“—

Кадр 40

слышит песню любимого златокосая Неринга. И громко бьётся её большое преданное сердце.

Кадр 41

Кадр 42

КОНЕЦ Сценарий А. Беридзе Редактор Н. Мартынова Художественный редактор А. Морозов Студия „Диафильм“, 1972 г. Москва, 101000, Старосадский пер., д. № 7 Цветной 0-30 Д-053-72 © Сканирование слайдов – Ю. Рябов © Реставрация изображения – В. Суховей 2016 г.