Над кем смеялись рыбы

Кадр 1

Н. Ходза НАД КЕМ СМЕЯЛИСЬ РЫБЫ КАМБОДЖИЙСКАЯ СКАЗКА Художник В.Игнатов ПРОИЗВОДСТВО СТУДИИ „ДИАФИЛЬМ”. 1960г.

Кадр 2

В давние времена жили на свете два брата, два рыбака. Старшему брату любая работа была не страшна. Младшему — всякий труд в тягость.

Кадр 3

Пришло время жениться старшему брату. Взял он в жёны работящую девушку. Стала она вместе с мужем ловить в море рыбу. Много они работали, а жили бедно.

Кадр 4

Пришла пора жениться младшему брату. Взял он в жёны ленивую девушку. Стали они с утра до вечера на берегу сидеть, смотреть, как другие работают.

Кадр 5

Сказала раз жена старшего брата: „Давай вычерпаем чашами море и достанем со дна его жемчуг. Тогда нашей нужде придет конец“:

Кадр 6

Солнце ещё не проснулось, а муж и жена уже принялись за работу. Миновал час, другой, третий, а они всё черпали и черпали воду из необъятного синего моря.

Кадр 7

Вылез на скалу старый краб, увидела людей, спрашивает: „Эй, что вы делаете и когда уйдёте отсюда?“ — Отвечает ему рыбак: „Пока всю воду из моря не вычерпаем, не уйдем отсюда“.

Кадр 8

Плюхнулся краб в воду, приполз к морскому царю, рассказывает: „Рыбак и жена его хотят всю воду из нашего моря вычерпать“.

Кадр 9

Не поверил морской царь крабу, рассмеялся. Разве могут два человека вычерпать море? Не хватит у них терпенья!

Кадр 10

Когда наступило утро следующего дня, приказал он морской черепахе узнать, не ушёл ли рыбак домой.

Кадр 11

Высунулась черепаха из воды, видит: рыбак и жена его трудятся, не разгибая спины, и там, где раньше вода была, теперь морское дно проступает.

Кадр 12

Поведала черепаха царю о том, что она видела. Тут уж и морской владыка перепугался. Решил сам посмотреть: верно ли, что царству его угрожает гибель.

Кадр 13

Поднялся царь из воды и видит: работают люди без устали, и воды в море всё меньше и меньше становится.

Кадр 14

Опустился поспешно он на дно, позвал осьминога и приказал: „Ступай к людям, узнай, зачем они мою воду вычерпывают“.

Кадр 15

Выполз осьминог на берег, спрашивает: „Скажите, люди, зачем вы из нашего моря воду вычерпываете?" — Отвечает ему рыбак: „Хотим достать со дна морского жемчуг“.

Кадр 16

Передал осьминог повелителю моря ответ рыбака. Услыхал морской царь, что люди хотят всю воду из моря вычерпать, ещё больше перепугался:

Кадр 17

Созвал он советников, стал спрашивать, как спасти от гибели своё царство. Мудрая черепаха сказала: „Подари людям сто жемчужин, и они уйдут домой“.

Кадр 18

Послушался царь совета мудрой черепахи. И послал всех жителей подводного царства искать на дне жемчужные раковины.

Кадр 19

Первыми принесли дары краб, осьминог и черепаха. У краба в клешне сверкала голубая жемчужина, осьминог держал белую, а черепаха нашла большую чёрную жемчужину.

Кадр 20

Одна за другой подплывали к берегу разные диковинные рыбы, и каждая приносила по большой жемчужине.

Кадр 21

Рыбак и его жена вошли по колено в воду, и рыбы сами опускали свои дары в чаши из кокосового ореха.

Кадр 22

Когда чаши наполнились драгоценными камнями, рыбак с женой поблагодарили жителей подводного царства и отправились домой.

Кадр 23

У своего дома встретили они жену младшего брата и рассказали ей, что с ними случилось.

Кадр 24

Прибежала ленивая женщина к мужу и говорит ему: „Давай напугаем морского царя. Тогда он и нам пришлёт сто жемчужин“.

Кадр 25

Пришли они к морю и стали вычерпывать воду большими тыквенными кувшинами.

Кадр 26

Но недолго трудилась ленивая женщина. Всего три раза окунула она свой кувшин в море, а потом сказала мужу: „Ты поработай, а я полежу в тени“.

Кадр 27

Растянулась она под деревом, лежит да покрикивает: „Быстрее работай! Побольше зачерпывай!“

Кадр 28

А мужу тоже надоело работать, и он тоже начал кричать: „Не буду я за двоих работать! Не вычерпать мне одному всё море!“

Кадр 29

Вскочила жена с земли, завопила во весь голос: „Лентяй бесстыжий! Пусть тебя акула проглотит, лодыря такого!“ — и замахнулась на мужа кувшином.

Кадр 30

Услыхал морской царь крики на берегу, приказал черепахе узнать, что там случилось.

Кадр 31

Отправилась черепаха выполнять приказание и увидела, что на берегу люди дерутся.

Кадр 32

Рассказала она царю об этом. Стали рыбы просить его: „Позволь посмотреть нам, как люди дерутся“.

Кадр 33

Высунулись большие рыбы из воды, видит: жена мужа за волосы таскает, а муж от жены кувшином отбивается.

Кадр 34

Большим рыбам смешно, а маленьким нет. Потому что им из-за больших рыб ничего не видно.

Кадр 35

Стали маленькие рыбы выскакивать из воды. Каждой хотелось выше подпрыгнуть, чтобы лучше видеть, над кем смеются большие рыбы.

Кадр 36

Услыхал морской царь, как смеются его подданные и тоже высунул голову из воды. А в это время ленивая жена как раз последние волосы выдрала у своего мужа.

Кадр 37

Не выдержал морской царь, захохотал во всю глотку. От хохота его содрогнулся берег, поднялась на море буря, заходили горами волны.

Кадр 38

Испугались ленивцы, что захлестнут их волны, бросились в страхе бежать домой. И про кувшины свои забыли.

Кадр 39

А маленькие рыбки с тех пор вечно выскакивают из воды и смотрят на берег. Уж очень хочется им снова посмотреть, как ленивая жена таскает за волосы ленивого мужа.

Кадр 40

Конец Редактор В. Кузнецова Художественный редактор А. Морозов - 476-60 506441 Студия „Диафильм“ Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Черно-белый 0-20. Цветной 0-30

Кадр 41

Н.Мишутин Почему рыбы стали нарядными Художник Н.Афанасьева