Муму

Кадр 1

МУМУ ПО РАССКАЗУ И.С.ТУРГЕНЕВА ХУДОЖНИК Р. СТОЛЯРОВ

Кадр 2

В одной из отдалённых улиц Москвы, в сером доме, жила некогда барыня, окружённая многочисленной дворней. Она уединённо доживала свои последние годы.

Кадр 3

Из всей её челяди самым замечательным лицом был Герасим, глухонемой от рождения. Барыня взяла его в Москву из деревни и определила дворником.

Кадр 4

Крепко не полюбилось сначала Герасиму его новое житьё. С детства привык он к полевым работам, к деревенскому быту. Переселённый в город, он очень тосковал.

Кадр 5

Занятия Герасима по новой его должности казались ему шуткой после тяжких крестьянских работ. В полчаса всё у него было готово, и он то останавливался посреди двора и глядел на всех проходящих.

Кадр 6

Тó вдруг уходил куда-нибудь в уголок и, далеко отшвырнув метлу или лопату, бросался на землю лицом и целые часы лежал на груди неподвижно, как пойманный зверь.

Кадр 7

Но наконец Герасим привык к городскому житью. Дела у него было немного, и он усердно исполнял свои обязанности.

Кадр 8

Ему отвели над кухней каморку: он устроил её себе сам по своему вкусу. Каморка запиралась на замок. Герасим не любил, чтобы к нему ходили.

Кадр 9

Так прошёл год. Однажды Герасим шёл вдоль реки и глядел на воду. У самого берега он увидела щенка, который никак не мог вылезти из тины.

Кадр 10

Герасим поглядел на несчастную собачонку, подхватил её одной рукой, сунул к себе за пазуху и пустился большими шагами домой.

Кадр 11

Он уложил спасённого щенка на кровати, прикрыл его своим тяжёлым армяком, сбегал сперва на конюшню за соломой, а потом в кухню за чашечкой молока.

Кадр 12

Собачке было всего недели три. Она ещё не умела пить из чашки. Герасим принагнул её мордочку к молоку, и она вдруг начала пить с жадностью, фыркая и захлёбываясь. Герасим глядел, глядел да как засмеётся.

Кадр 13

Всю ночь он возился с ней, укладывал, обтирал и заснул наконец сам возле неё каким-то радостным и тихим сном.

Кадр 14

Месяцев через восемь питомица Герасима, которую он назвал Муму, превратилась в очень ладную собачку испанской породы. Она страстно привязалась к Герасиму. Он тоже любил её без памяти.

Кадр 15

Она его буди́ла по утрам, дёргала за полу, отправлялась вместе с ним на реку, караулила его мётлы и лопаты, никого не подпускала к его каморке. Он нарочно для неё прорезал отверстие в своей двери.

Кадр 16

И она как будто чувствовала, что только в Герасимовой каморке она была полная хозяйка, и потому, войдя в неё, тотчас с довольным видом вскакивала на кровать.

Кадр 17

В господский дом Муму не ходила. Когда Герасим носил в комнаты дрова, она всегда оставалась у крыльца и выжидала его возвращения.

Кадр 18

В один прекрасный летний день барыня подошла к окну и увидела Муму. – „Боже мой, – воскликнула она, – что это за собака? Она премиленькая! Велите её привести“.

Кадр 19

Лакей Степан бросился сломя голову в палисадник и хотел было схватить Муму, но та ловко вывернулась из-под его пальцев и пустилась во все лопатки к Герасиму.

Кадр 20

Степан поспешно растолковал Герасиму знаками, что барыня требует собаку к себе. Герасим подозвал Муму, поднял её с земли и передал Степану.

Кадр 21

Степан принёс Муму в гостиную. Барыня начала ласковым голосом подзывать её к себе. Но Муму тоскливо оглядывалась кругом и не трогалась с места.

Кадр 22

Барыня хотела погладить собачку, но Муму судорожно повернула голову и оскалила зубы. – „Скверная собачонка!“ – проговорила барыня. – Отнесите её вон“.

Кадр 23

— Скажи, пожалуйста, — сказала барыня на другое утро своему дворецкому Гавриле, — кто позволил немому собаку у меня во дворе держать? И на что немому собака? Чтоб её сегодня же здесь не было!

Кадр 24

Приказ поймать Муму и увести её был дан Степану. Он, улучив удобное мгновение, когда Герасим оставил собаку у крыльца, бросился на Муму, сгреб её в охапку.

Кадр 25

выбежал с нею на двор, сел на первого попавшего извозчика и поскакал в Охотный ряд.

Кадр 26

Там он скоро отыскал покупщика, которому уступил собаку за полтинник, с тем только, чтобы он по крайней мере неделю продержал её на привязи.

Кадр 27

Выйдя из дому, Герасим сейчас же хватился Муму, стал повсюду бегать, искать её, клинать по-своему. Пропала! Тогда Герасим побежал со двора долой. Уже смеркалось, когда он вернулся.

Кадр 28

Прошло двое суток. Ночью, тяжело вздыхая и беспрестанно поворачиваясь, лежал Герасим и вдруг почувствовал, что кто-то его дёргает за полу. Он вскочил… Перед ним с обрывком верёвки на шее вертелась Муму.

Кадр 29

Протяжный крик радости вырвался из его безмолвной груди; он схватил Муму и стиснул её в объятьях. Она в одно мгновение облизала ему нос, глаза, усы и бороду.

Кадр 30

На весь день оставил Герасим Муму в каморке, а ночью вышел погулять с ней. Вдруг за забором раздался шорох. Муму зарычала и залилась громким, пронзительным лаем.

Кадр 31

Внезапный лай разбудил барыню. – „Девки, девки! – простонала она. – Ох, умираю! Опять эта собака!.. Ох, пошлите за доктором. Они меня убить хотят…“

Кадр 32

Герасим обернулся, увидал замелькавшие огни и тени в окнах и, почуяв сердцем беду, схватил Муму, вбежал в каморку и заперся.

Кадр 33

Через несколько мгновений пять человек ломилисьсь в дверь, но, почувствовав сопротивление засова, остановились.

Кадр 34

Наутро целая толпа людей подвигалась через двор в направлении каморки Герасима.

Кадр 35

Вдруг дверь каморки распахнулась. Герасим неподвижно стоял на пороге. Он глядел на всех этих людишек в немецких кафтанах сверху, слегка оперши руки в бока. Возле него стояла Муму.

Кадр 36

Гаврила сделал шаг вперёд и начал объяснять Герасиму знаками, что барыня непременно требует его собаку: подавай, мол, её сейчас, а то беда тебе будет.

Кадр 37

Герасим посмотрел на Гаврилу и потом, указав на Муму, сделал знак рукою у своей шеи и значительно ударил себя в грудь, как бы объявляя, что он сам берёт на себя уничтожить Муму.

Кадр 38

Спустя час после этой тревоги дверь каморки растворилась и показался Герасим. На нём был праздничный кафтан; он вёл Муму на верёвочке.

Кадр 39

Герасим вошёл в трактир. Он спросил себе щей с мясом, накрошил туда хлеба и поставил тарелку на пол. Муму принялась есть.

Кадр 40

Герасим долго глядел на неё; две тяжёлые слезы выкатились у него из глаз.

Кадр 41

Когда Муму наелась, Герасим, не торопясь, вышел с ней и отправился к Крымскому броду. По дороге он зашёл на двор какого-то дома и вынес оттуда два кирпича.

Кадр 42

Дойдя до берега, он вскочил вместе с Муму в лодку и сильно принялся грести. Вот уже Москва осталась позади. А Герасим всё грёб и грёб.

Кадр 43

Потом он бросил вёсла, приник головой к Муму и остался неподвижным.

Кадр 44

Наконец Герасим выпрямился, поспешно окутал верёвкой кирпичи, приделал петлю и надел её на шею Муму. Она доверчиво и без страха поглядывала на него.

Кадр 45

Подняв Муму над рекой, он отвернулся, зажмурился и размахал руки…

Кадр 46

Прасим ничего не слыхал: ни быстрого визга падающей Муму, ни тяжёлого всплеска воды. Когда он снова раскрыл глаза, только далеко позади разбегались какие-то широкие круги.

Кадр 47

По шоссе усердно и безостановочно шагал какой-то великан. Это был Герасим. Он спешил без оглядки, спешил домой, к себе в деревню, на родину.

Кадр 48

КОНЕЦ Редактор В. Лаунберг Художественный редактор А. Морозов Д-246-64 © Реставрация В. Суховея, 2019 г. Студия „Диафильм“, 1964 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Черно-белый 0-20. Цветной 0-30