Мудрец и крестьянин

Кадр 1

Мудрец Автор М.Махарадзе Художник И.Б.Хидашели крестьянин По грузинской народной сказке

Кадр 2

Жили-были два брата. Жили они единой семьей.

Кадр 3

Однажды братья поссорились и решили жить отдельно.

Кадр 4

Младшему брату достался буйвол и амбар.

Кадр 5

А старшему — дом и корова.

Кадр 6

Трудно стало младшему без коровы — ни молока у него не было, ни сыра.

Кадр 7

И решил он отправиться в путь; может, подумал он, найду деньги и корову куплю.

Кадр 8

И старшему брату стало трудно — без буйвола он уже не мог пахать землю.

Кадр 9

Он также решил отправиться в путь—может деньги найдет и буйвола купит.

Кадр 10

Долго ли шел младший брат по дороге, недолго ли, увидал он однажды пахаря, прутом стегавшего буйволов.

Кадр 11

Один буйвол вправо тянет, другой — влево.

Кадр 12

Буйволы изо всех сил стараются, а плуг земли не касается.

Кадр 13

Подошел младший брат к пахарю и спросил его, почему он буйволов мучает.

Кадр 14

— Наш хозяин— мудрец так приказал,— ответил пахарь.

Кадр 15

Младший брат продолжил свой путь и пришел вскоре к двухколесной мельнице.

Кадр 16

Пришел он на мельницу и видит, вся мука в воду сыплется.

Кадр 17

Младший брат спросил мельника, почему он всю муку в воду ссыпает.

Кадр 18

—Так пожелал хозяин,—ответил мельник.

Кадр 19

Заинтересовался младший брат и спросил мельника, кто же хозяин всего этого.

Кадр 20

— Мудрец,-ответил мельник.

Кадр 21

Пошел младший брат к мудрецу, чтобы спросить, почему он распорядился таким образом буйволами и мельницей.

Кадр 22

Пришел он к нему и спрашивает: —Почему ты распорядился так буйволами и мельницей?

Кадр 23

—На этот вопрос ты сам мне должен ответить. Даю тебе неделю сроку, не отгадаешь—накажу,— сказал мудрец.

Кадр 24

Ушел младший брат опечаленный. Встретился ему по дороге пастух. —Почему ты такой грустный?—спросил пастух.

Кадр 25

Младший брат подумал, что пастух, быть может, поможет ему и все рассказал.

Кадр 26

Маленькій пастух ответил: — Когда плуг так устроен, это значит, что если два брата живут порознь, дело на лад не пойдет.

Кадр 27

— А картина на мельнице означает, когда в доме нет женщины, все прахом идет.

Кадр 28

Обрадованный младший брат вернулся к мудрецу и все ему рассказал.

Кадр 29

—Теперь-то ты понял, что братья не должны расходиться, а должны жить вместе?

Кадр 30

Вернулся младший брат домой, увидел, что и старший возвратился, и братья обнялись.

Кадр 31

КОНЕЦ Редактор Э. ЖГЕНТН Худ. редактор А. ГАМКРЕЛИДЗЕ р/у № 118 1977 г. г. Тбилиси, пр. Илеханова № 164. Киностудия "Грузия-фильм". Госкомитет Совета Министров Гр. ССР по кинематографии. Год выпуска 1978. Цена 30 коп.