Мальчик и злая медведица

Кадр 1

Мальчик и злая медведица Болгарская сказка

Кадр 2

Перевод и обработка Н. Шерешевской Художники: Ф. Лемкуль и Н. Петров Производство студии „ДИАФИЛЬМ“ 1955 г.

Кадр 3

За листвою горами на ветке жила злая и жадная медведица.

Кадр 4

Не давала она никому покоя в горах, спускалась и на поля, подбиралась даже к сёлам.

Кадр 5

Стали люди бояться в поле на работу выходить и скотину на пастбище выгонять — такой свирепой и сильной была медведица.

Кадр 6

Наконец решили поймать медведицу. Чего только ни придумывали, чтобы изловить её: и с вилами выходили,

Кадр 7

и собак напускали — уходила она цела и невредима.

Кадр 8

Но вот однажды в село под горой пришёл мальчик-пастушонок. Звали его Сливко.

Кадр 9

Увидел Сливко, что крестьяне невеселы, и спрашивает: „Что с вами, люди добрые?“ Рассказали мальчику про злую медведицу, а он и говорит: „Я её поймаю“.

Кадр 10

—Ой, не хвались! — сказали ему. — У нас есть молодцы сильнее и храбрее тебя, да и то не сумели медведицу изловить. Куда уж тебе!

Кадр 11

Но Сливко не унимается: „Здесь дело не только в силе и храбрости. Нужно ещё кое-что, чтобы поймать медведицу. Даю вам слово: поймаю её и приведу в село“.

Кадр 12

Сказал так Сливко и отправился прямо в лес, где жила страшная медведица.

Кадр 13

А медведица жила в заброшенной пастушьей избушке вместе со своим маленьким медвежонком.

Кадр 14

Пришёл Сливко к избушке, заглянул в окно, видит – медведицы нет, и постучал в дверь.

Кадр 15

Вылез маленький медвежонок и спрашивает: „Слушай, мальчик, что ты здесь делаешь? Не страшно тебе, что моя мамка тебя съест?"

Кадр 16

—Мне очень страшно,—отвечает Сливко,—но голод заставит и страх забыть. Очень прошу тебя, дай мне чего-нибудь поесть, а я тебе за это сказку расскажу.

Кадр 17

Медвежонок был добрый—сжалился он над мальчиком и накормил его.

Кадр 18

Наелся Сливко и начал рассказывать медвежонку сказки, одна другой лучше. Слушает медвежонок и просит ещё и ещё рассказать.

Кадр 19

В это время злая медведица возвращалась с охоты.

Кадр 20

Услышал мальчик шаги медведицы и говорит: „Я спрячусь на чердаке, а ты упроси свою мать, чтобы она меня не трогала. Тогда я слезу и буду продолжать сказки рассказывать“.

Кадр 21

Забрался Сливко на чердак и притаился там.

Кадр 22

Тут и медведица вернулась. Медвежонок рассказал ей про мальчика, но не показал, куда он спрятался.

Кадр 23

— Не трогай мальчика, мама, — стал просить медвежонок. — Оставь его жить у нас. Он такие хорошие сказки умеет рассказывать!

Кадр 24

— Ладно, не трону его, — согласилась медведица. — Если знает хорошие сказки — и я их послушаю.

Кадр 25

Как только Сливко это услышал, спустился он с чердака

Кадр 26

и продолжал рассказывать свои прекрасные сказки. А медведица слушала его и не трогала.

Кадр 27

Живёт так Сливко у медведей день, другой, сказки рассказывает, а про себя думает, как бы ему медведицу поймать.

Кадр 28

Наконец придумал. Проделал в крыше дыру.

Кадр 29

Когда шёл дождь, вода с крыши через дырявый потолок ручьями текла в избушку, так что сухого места там не оставалось.

Кадр 30

Медведица сердилась, ворчала на дождь, но ничего не могла поделать.

Кадр 31

Тогда Сливко сказал ей: „Не горюй, бабка-медведица, я тебе построю новую избушку“.

Кадр 32

Пошёл он в село, достал топор и гвозди и стал делать новую избушку.

Кадр 33

Не избушку, а знатный сунду́к на колёсах сделал Сливко.

Кадр 34

Когда снова полил дождь, пришлось медведице с медвежонком в новую избушку перебраться.

Кадр 35

Только они туда влезли, Сливко захлопнул дверцу, запер её и покатил сундук в село.

Кадр 36

Поняла тогда медведица, что попала в ловушку, и заревела так, что звери в лесу испугались. А мальчик знай себе катит сунду́к.

Кадр 37

Услыхали люди рёв медведицы, схватили кто вилы, кто топор.

Кадр 38

Сбежались все–и что же видя́т: медведица в сундуке заперта! Хотели медведицу убить.

Кадр 39

Но Сливко им говорит: „Я своё слово сдержал — привёз живую медведицу. А вы мою просьбу за это выполните: отпустите её с медвежонком подобру-поздорову“.

Кадр 40

— Да она ведь житья никому не даст! — говорят крестьяне.

Кадр 41

Но Сливко не унимается: „Никого она больше не тронет. Вы уж поверьте мне, отпустите её!“

Кадр 42

Подумали, посоветовались крестьяне и согласились. Открыл Сливко сундук,

Кадр 43

но медведи не убежали в лес, а за мальчиком пошли. Медвежонок стал просить Сливко ещё новую сказку рассказать.

Кадр 44

Увидели это люди и говорят: „А пастушонок-то был прав: чтобы медведицу поймать, не только сила и храбрость нужны, а ещё кое-что…“

Кадр 45

А что — догадайтесь сами.

Кадр 46

Конец диафильма Редактор Л. Гуревич Художественный редактор А. Морозов Д-189-55 Студия „Диафильм“ Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7

Кадр 47

МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК СКАЗКА ПЕРРО