Легенда о Летучем голландце

Кадр 1

ЛЕГЕНДА о ЛЕТУЧЕМ ГОЛЛАНДЦЕ. Художник М.И.Штирёв.

Кадр 2

Было это давно, в прошлом веке, когда на море легче было увидать парус, чем дымок парохода. Трёхмачтовая шхуна «Ингеборг» плыла из Швеции в Исландию.

Кадр 3

Дело было под вечер. Возле грот-мачты собрались в кружок несколько матросов. Маленький юнга Нильс слушал рассказы корабельного кока.

Кадр 4

Старый Якоб Пройди Свет так привык к морю, что на суше его укачивало. Он уверял, будто лепёшки у него не пригорали даже во время страшного урагана в Индийском океане.

Кадр 5

При блеске молний их даже легче было переворачивать.

Кадр 6

По его словам, он видел и легендарного морского змея. Юнга Нильс слушал, раскрыв рот от удивления.

Кадр 7

...И духа бурь Адамастора тоже видел. Возле мыса Доброй Надежды возник он из бушующих волн, высокий, словно смерч, упираясь головой в облака, и ревел громче бури.

Кадр 8

«А видела ли ты когда-нибудь Летучего Голландца?»—полюбопытствовал один из матросов.

Кадр 9

«Ещё бы! И не один раз. Ведь я трижды терпел кораблекрушение… Как примечаю вдали Летучего Голландца, ну, говорю себе, придётся теперь глотнуть солёной водицы. Уж это верный знак, что добра не жди».

Кадр 10

«А что такое Летучий Голландец? Вихрь или туча?»—спросил маленький Нильс. «Скажешь тоже! Это корабль, сынок, корабль».

Кадр 11

Тéк его прозвали, потому что капитаном на нём был голландец, дополух вам, отпетый негодяй по имени Ван дер Декен. Страшный верзила, рыжая борода дыбом, пудовые кулаки…

Кадр 12

Команда у него собралась под стать своему капитану: висельники, головорезы. Не страшились никакого злодейства, на всё готовы, только пообещай долю в добыче.

Кадр 13

И правда, добыча была богатая. Капитан этот занимался контрабандой: перевозил товары без пошлины. Хватал людей на берегу, и белых, и черных — кто подвернётся, и продавал в рабство.

Кадр 14

Случалось, и пиратством занимался. Возмёт на абордаж и ограбит торговый корабль. Свидетелей разбоя не оставалось: капитан не щадил никого.

Кадр 15

Как-то раз захватил он возле мыса Горн судно с пассажирами. Были там и женщины, и дети. Напрасно они молили о пощаде. Капитан велел сбросить их в море.

Кадр 16

«Идите пешком к берегу. Честью клянусь, недалеко. Прогулка полезна для здоровья, ха-ха! Идите к берегу!»

Кадр 17

Одна девушка воскликнула со слезами: «Не видать мне больше родного дома, не встретиться больше с милым моим женихом. Слушай же, проклятый капитан… И тебе никогда больше не видеть берега! Ни тебе, ни твоему кораблю!»

Кадр 18

И она бросилась в волны. Тут даже пираты дрогнули и смутились.

Кадр 19

А капитан только пуще захохотал: «Ишь чего посулила мне, милочка! А я вот обогну мыс Горн, пройду из Атлантического океана в Тихий и там разгуляюсь на воле. Ещё парочку кораблей ограблю… А потом славно повеселимся на берегу! Побренчим золотом и серебром».

Кадр 20

Поделили пираты добычу и начали пировать. Капитан осушал бутылку за бутылкой. Вся команда перепилась, кроме рулевого и вахтенного, да и те порядоком хлебнули крепкого рома.

Кадр 21

На вот вдали показался мыс Горн. А ты, малец, знаешь, что это такое? На самом юге Америки… Трудно обогнуть его в тихую погоду, а в шторм — и думать нечего… Вовсе невозможно…

Кадр 22

Но только корабль лёг на новый курс, повернул, значит, к западу, как поднялась сильная буря, море словно закипело.

Кадр 23

Вахтенный доложил капитану: «Ветер встречный, относит корабль назад. Не пройти мимо мыса Горн, обождать надо».

Кадр 24

А капитан кулаком его так хватил, что положил на месте. Как! Он, гроза морей, лучший капитан на свете,—и не пройдёт мимо мыса Горн в любую погоду?!

Кадр 25

Вдруг видит капитан: сел на рею чёрный ворон, топорщит перья и каркает. Почудилось капитану, что ворон говорит: «Скоро мыс Горн! Скоро мыс Горн! Не проплыть тебе мимо мыса Горн, проклят ты, проклят, капитан!»

Кадр 26

Улетел ворон прочь, а капитан совсем обезумел: «Смеётся, что ли, этот ворон надо мной! Да будь он хоть сам дьявол, я на своём поставлю!»

Кадр 27

Тысяча чертей и сто ведьм! Дьявол меня побери, буду плыть хоть целую вечность, до конца времён, а обгоню мыс Горн».

Кадр 28

С той поры прошло много лет, может, сотня, а может, и две. Проклятый капитан всё держит путь к мысу Горн, а буря обгоняет корабль.

Кадр 29

подхватывает и несёт, как пёрышко... По всем морям и океанам блуждает Летучий Голландец, но не может обогнуть мыс Горн.

Кадр 30

Изорваны паруса в клочья. Иссохли капитан и матросы, похожи они на призраки, но напрасно зовут они смерть, не принимает их ни земля, ни море… Не может Летучий Голландец пристать к берегу.

Кадр 31

Горе морякам, если встретят они на своём пути Летучего Голландца. Несётся он на крыльях бури, предвещая гибель и кораблекрушение. Так-то, сынок!

Кадр 32

Всю ночь Нильс бредил и вскрикивал в своём гамаке. Снился ему Летучий Голландец.

Кадр 33

Рано утром, ещё до побудки, мальчик поднялся на палубу. Вдруг из тумана выплыл, как тёмный призрак, корабль.

Кадр 34

«Летучий Голландец!» — завопил Нильс не своим голосом. Все матросы выскочили наверх, появился и сам шкипер.

Кадр 35

Он зорко вгляделся в туман. «Это полузатопленный бриг, а не Летучий Голландец,—сказал шкипер.—Видно, получил он пробоины, мачты на нём поломаны бурей. Спустить шлюпку, может, на бриге остались люди».

Кадр 36

Шхуна «Ингеборг» легла в дрейф, спустили шлюпку. Сам шкипер поплыл в ней, взяв с собой Нильса.

Кадр 37

Но на бриге не было ни души. Шкипер нашел судовой журнал и прочел в нём последнюю запись: «19 мая 1862 года. Трюм наполовину затоплен. Корма оседает… Спускаем спасательную лодку…»

Кадр 38

«Нередко случается,— заметил шкипер,—что покинутое судно всё же не тонет, а носится по воле волн, угрожая встречным кораблям. Так, наверное, родилась легенда о Летучем Голландце».

Кадр 39

«А как же говорят, что Летучий Голландец является перед кораблекрушением?» — спросил Нильс. «Мало ли что может почудиться суеверному человеку во время бури. Худо морякам, потерявшим мужество.

Кадр 40

И ты помни, Нильс, только бесстрашный достоин стать настоящим моряком. Только стойкий и бесстрашный, готовый помочь каждому в беде».

Кадр 41

КОНЕЦ. Автор В. Маркова. Художественный редактор В. Плевин. Редактор Л. Блинкова. Д-010-90. © Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1990 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7. Цветной.

Кадр 42

Студия «Диафильм» розничной продажей и рассылкой своей продукции не занимается. Заказы от отдельных граждан принимает Свердловская база Роспосылторгa (620068, г. Свердловск, ул. Учителей, 38), которая высылает диафильмы наложенным платежом. Каталоги Посылторгa имеются в отделениях связи.