La peinture et Larchitecture francaises

Кадр 1

la peinture et l'architecture françaises

Кадр 2

—Grand-père, veux-tu visiter le musée de l'art occidental? —Très volontiers! On va admirer les œuvres des peintres et des sculpteurs français.

Кадр 3

—Je vais te parler de l'art français, mon petit, Serge. —C'est très intéressant, grand-père, je te remercie d'avance.

Кадр 4

—Pardon, madame, y a-t-il beaucoup de tableaux dans votre musée? —Bien sûr, mon garçon il y en a beaucoup. Notre musée possède une riche collection.

Кадр 5

— C’est «La famille d’une laitière» (1640). — Qui est l’auteur de ce tableau? — Louis Lenain. La peinture française nous montre souvent la vie du peuple.

Кадр 6

Кадр 7

—Maintenant-tu peux voir «La lingère» (1737). —A qui appartient cette œuvre? —A Jean-Baptiste Chardin.

Кадр 8

—Le plus grand peintre réaliste français est Gustave Courbet. —Je le sais. C’est «Le casseur de pierres» (1849).

Кадр 9

—Courbet à pris une part active à la Commune de Paris. —J’ai entendu parler de cela. —Maintenant nous voyons son tableau «Les cribleuses de blé» (1854).

Кадр 10

— Je crois que c'est Jean-François Millet. — Sans doute. C'est son tableau «Les glaneuses».

Кадр 11

—А qui est cette œuvre? —Son auteur est Louis David. C’est le tableau «Marat assassiné» (1793). —Je vois que la peinture progressiste française raconte l’histoire de son pays.

Кадр 12

—Je connais ce tableau. C'est «La Liberté guidant le peuple»… — et son auteur est Eugène Delacroix. Il l'a fait en 1830.

Кадр 13

— Serge, connais-tu cette toile? — Malheureusement, non. — C’est « Le boulevard des Capucines » (1877). Son auteur, Claude Monet est un des plus grands paysagistes.

Кадр 14

—Est-ce que c’est aussi un tableau de Monet? —Pas du tout! C’est l’œuvre d’Auguste Renoir «Le portrait de modèle».

Кадр 15

— Voilà Paul Cezanne. Nous sommes devant son tableau «Pommes et oranges» (1905).— Cette nature morte me plaît beaucoup.

Кадр 16

—On connaît bien cette œuvre de Pablo Picasso. C’est «La colombe de la Paix» (1952). —Certainement. Dans notre pays on estime le talent de Picasso qui est lauréat du Prix Lénine de la Paix.

Кадр 17

—Oh, grand-père, quel joli tableau! —Nôn, Serge, ce n'est pas un tableau, c'est une tapisserie de XV-ième siècle, «La Dame à la licorne».

Кадр 18

—Regarde, Serge, c’est un vitrail. Il date du XIII–ème siècle. C’est le vitrail de la Sainte-Chapelle.

Кадр 19

—Est-ce que vitrail est aussi «vieux»? —Non, le vitrail de Saint-Etienne-du-Mont est plus «jeune». Il date du XVII-ième siècle.

Кадр 20

—Voilà le portrait de Voltaire sculpté par Jean-Antoine Houdon. —Voltaire, qui est-il? —C’est un célèbre écrivain et philosophe français du XVIII-ème siècle.

Кадр 21

—J’aime beaucoup la sculpture. Que représente cette œuvre? —C’est le bas-relief «La Marseil-laise» appartenant au sculpteur François Rude.

Кадр 22

—Où se trouve ce bas-relief? —Il fait partie de l'Arc de Triomphe à Paris.

Кадр 23

—Le plus grand sculpteur français est Auguste Rodin. «L’ombre» est une de ses œuvres.

Кадр 24

—Tu sais, grand-père, c'est formidable! —Oui, mon garçon. Dis-moi, lequel des peintres préfères-tu? —Je préfère… parce que…

Кадр 25

— Voulez-vous visiter l'exposition de l'architecture? — Avec plaisir! Mais où se trouvè-t-elle? — Au premier étage. — Merci, madame!

Кадр 26

—Où se trouve cette eglise? —L’église Saint-Germain-des-Prés se trouve à Paris. C’est un exemple du style roman. (XI–ième siècle).

Кадр 27

—Je connais cet édifice, c’est la cathédrale Notre-Dame de Paris. —À propos, as-tu lu le roman de Victor Hugo «Notre-Dame de Paris»? —Je viens de le terminer.

Кадр 28

—Hugo a consacré son célèbre roman à cette cathédrale qui est du style gothique. —De quel siècle date cet édifice? —Du XII-ième.

Кадр 29

—Voilà un pur exemple style Renaissance. —Je connais bien ce bâtiment c'est le Louvre, le plus gra musée de la France.

Кадр 30

—Est-ce que c’est le Panthéon? —Oui, c’est le célèbre Panthé une dés curiosités de Paris, exem du style classique.

Кадр 31

—Je vois un bâtiment moderne. —En effet, c’est la nouvelle Maison de la Radio qui se trouve à Paris et qui représente l’architecture moderne.

Кадр 32

—C’est la Maison du Parti communiste français, construite par l’architecte Oscar Niemeyer, lauréat du Prix Lénine de la Paix.

Кадр 33

—Es-tu content, mon garçon? —Oh, oui, grand-père, c'est magnifique!

Кадр 34

—Je connais maintenant les styles de l'architecture français. Ce sont:...

Кадр 35

Fin Composé par M. NODELMAN Consulté par D. ZALEVSKA Redigé par O. KOTOVETS Dessins E. BLAZCHUK.