Киле Бамба и русский богатырь

Кадр 1

Амурская сказка Д. Нагишкина Художник Т. Афонина Редактор Л. Гуревич

Кадр 2

Жил на Амуре Бамба — нанайского народа человек, богатырской силы человек. О нём и сказка эта расcказывается.

Кадр 3

Ещё соску Киле сосал, а уже со зверем схватился. Ушла как-то мать из дому, дверь бревешком приперла, чтобы не открылась. А через открытое окно вскочил в дом тигр.

Кадр 4

Услыхали соседи рёв тигра. Кинулись кто куда: как же можно не бежать, если в деревню тигр пришёл!

Кадр 5

Поплакал маленький Бамба и затих. Прибежала мать домой, прибежали соседи. А Бамба сидит, тигриным хвостом играет. Задавил тигра и хвост оторвал. Вот так Бамба!

Кадр 6

Встал на ноги Бамба. Отцовское копьё в руки взял. Смотрят на него родичи, дивятся — в кого Бамба уродился! Видно, великим охотником будет.

Кадр 7

И стал Бамба такой охотник, что лучше и не надо. Бамба один стреляет — десять охотников добычу собирают. Бамба с охоты идёт — за ним целый поезд собачьих упряжек добычу везут. Вот так Бамба!

Кадр 8

В деревне все сыты, пушнины хватает, мяса вдоволь. Ну да и удивляться тут нечему, — хорошо охотился Бамба. Да и нанаи охотники хорошие: белке в глаз на лету попадают.

Кадр 9

Смотрел, смотрел на нанаев с другого берега амбань – начальник, завидки его взяли. „Дай, – думает амбань, – я с нанаев дань возьму“. А нанаи никому никогда дани не платили.

Кадр 10

Вот послал амбань к князю своих чиновников и солдат. Едут они с саблями, с копьями, сила несметная! Нанаи думали, к ним гости едут. Подарками встречать хотели.

Кадр 11

А солдаты и чиновники сразу по амбарам шарить стали. Рассердились панан, рассердился Бабма. Похватили чужих — и в воду! Вот как!

Кадр 12

Понял тут амбань, что силой амурских людей не возьмёшь. Собрал своих мудрецов, чтобы думали. Говорит самый старый: — Пошли к нанаям купца. Купец — что паук: присосётся — не оторвётся, пока всю кровь не выпьет!

Кадр 13

Увидала и сделал амбань. Приехал купец Ли Чан на Амур. Стал наняям товары в долг давать: — Бери, бери — потом сосчитаемся! — Обрадовались наняи: — Хороший купец! — говорят.

Кадр 14

Вот пришло время Ли Чану долги отдавать. Потащили нанаи меха к купцу. Только у него всё сразу дорого стало. Говорит купец: – Амбаню платить надо, царю платить надо! – Так и не расплатились нанаи с купцом.

Кадр 15

Стали нанан за те долги купцу всю добычу отдавать. Приехал купец к нанаям тонкий, как червяк, — стал купец толстый, как боров! Зато нанан тощать стали. Вот какое дело!

Кадр 16

Стал купец три шкуры за одну считать. Пошёл Бамба и тупцу, говорит: — Как так получается? — А купец ему книгу показывает, все долги там записаны. Испугался Бамба: если столько долгов, сколько значков, — пропали нанан!

Кадр 17

К шаману Бамба пошёл, про купца спросить. Сидит шаман, купцову водку пьёт. Говорит шаман: — Охоться, Бамба, купцу шкурки таскай, о других не думай!

Кадр 18

Не хочет Бамба на купца работать. Ушёл из родного стойбища куда глаза глядят — против купца у Киле Бамбы силы нету.

Кадр 19

Далеко Бамба ушёл. Место выбрал, шалаш построил, костёр развёл. Лёг, горькую думу стал думать: „Где бы силу такую найти, чтобы купца осилить? Не купец это, а чёрт“.

Кадр 20

Вдруг слышит Бамба, кто-то с верховьев Амура идёт, тяжело ступает, тайгу под себя подминает, воду из земли выжимает. Вскочил Бамба. — Кто идёт?

Кадр 21

И вышел из-за деревьев человек. Лицо у него белое, глаза голубые, волосы светлые, борода большая. Одет не по-амурски. В руках палка железная.

Кадр 22

Говорит человек: — Ты почто за лук держишься? Я тебе друг, а не враг. Давай потягаемся — кто дальше выстрелит. Выстрелил Бамба — за тремя ручьями зайца к сосне пригвоздил.

Кадр 23

Как пальнёт тот человек, будто гром по сопкам пошёл, – за шестью ручьями белка с дерева упала.

Кадр 24

Испугался Бамба, а виду не показывает. – Твой верх, – говорит, – а давай поборемся! Вот взялись они за пояса. Хотел Бамба того человека через голову перекинуть.

Кадр 25

Да поднял тот Бамбу на воздух и не отпускает. Потемнело у Бамбы в глазах. — Пусти, — говорит. — Давай лучше плясать!

Кадр 26

Стал Бамба плясать. С утра начал; пока солнце не занатилось — всё плясал.

Кадр 27

Крякнул тот человек и пошёл в свой черёд. Ночь плясал, день плясал, вторая ночь пошла, а он всё пляшет… Думает Бамба: „Плохой человек разве так спляшет? Сила у него есть, нрав весёлый, глаз зоркий — чем не друг!“

Кадр 28

Стали они побратимами. – Я Киле Бамба! – говорит нанай. – Я Иван Русский! – говорит другой. – Сюда жить пришёл. Тут мои отцы раньше жили. Рассказал Бамба Ивану про кунца-чёрту. – Ничего, – говорит Иван, – на чертей управу найдём!

Кадр 29

Пришли друзья в деревню. Стоят амбары пустые, только паутина в углах.

Кадр 30

Пошли побратимы к купцу. Сидит тот, отдувается. —Давай твою книгу, где долги записаны! — говорит Иван.

Кадр 31

Достал книгу купец. – Сколько значков – столько и долгов, – говорит. – Хорошо, – говорит Иван. – Если твой слово верное, его и огонь не возьмёт. Если обманул ты Бамбу, – сгорит твоё слово!

Кадр 32

И кинул книгу в огонь. Сгорела книга. А купец съёжился, маленький стал и в паука обратился.

Кадр 33

Видит Иван, папаи голодные ходят, мох жуют. Вынул он из мешка зёрна малые, в землю кинул.

Кадр 34

Проросли те зёрна, колос дали. В каждом колосе – зёрна.

Кадр 35

Размолол Иван зёрна. Тесто сделал. Лепёшки испек. Поели наиан Ивановных лепёшек — сразу у них силы прибавилось.

Кадр 36

Пошли Иван с Бамбой на охоту. В гольцы-солонцы идёт Иван лося бить. – Страшно! – говорит Бамба. – Тут Агды-гром живёт.

Кадр 37

Не испугался Иван. Из своего ружья пальнул – пропал Агды-гром, словно не бывало его.

Кадр 38

Пошли побратимы дальше. К болоту подошли. – Видишь, – кричит Бамба, – чёрт Боко стоит!

Кадр 39

Хвать Иван того Боко, да и кинул себе под ноги. Глядит Бамба: нету Боко, а лежит сук еловый.

Кадр 40

Через реку переходить стали – видит Бамба, в воде чьи-то седые косы полощутся, зелёные глаза блестят. Кричит Бамба: – Тут Ганка-чёрт нас поджидает!

Кадр 41

Сунул Иван руку в воду и вытащил коряжину сосновую да щуку зубастую, что под коряжиной сидела. А чёрта Ганки будто и не бывало!

Кадр 42

Пошли побратимы через горы. Опять кричит Бамба: — Берегись, Иван! Вон Какаму — горный человек стоит!

Кадр 43

Как ударит Иван своей железной палкой того Кавзаму, только искры во все стороны полетели. Глядит Бамба: нет Кавзаму, а стоят скалы безгласные.

Кадр 44

Смеётся Иван: — Уж если мы с тобой с купцом справились, Бамба, то на других чертей всегда управу найдём! Разве не сильный ты? Разве не храбрый ты? Своей земли разве не хозяин ты? Разве тебе не друг я?

Кадр 45

И стали Бамба с Иваном жить-поживать. Оба сильные, оба храбрые, оба охотники, только Иван постарше будет. И никто им не страшен. Не бойся и ты всяких небылиц!

Кадр 46

Конец диафильма Фабрика „Диафильм“ Москва, 131, Лужнецкая набережная, д. № 4А