Гвоздь из родного дома

Кадр 1

ГВОЗДЬ ИЗ РОДНОГО ДОМА ШВЕДСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА ХУДОЖНИК К. БЕЗБОРОДОВ

Кадр 2

Жил бедный крестьянин со своей женой. И было у них трое сыновей: Матс, Петер и Свенд. Однажды поутру, когда хлебных ломтей не хватило на все рты, отец сказал: „Придётся вам, сыночки, идти на заработки“.

Кадр 3

Мать заплакала.—„Пусть хоть Свенд останется,—сказала она.—Ему ведь только одиннадцать лет. Какой из него работник!“—Но слово отца было твёрдое.—„Не такой уж он маленький! В пастухи и его возьмут“!.

Кадр 4

Стали братья собираться в путь. Старший брат, Матс, сказал: „Возьму-ка я с собой отцовскую куртку. Отец ведь дома сидит, а мне в дороге куртка пригодится“. - Он набросил куртку на плечи и полюбовался на себя в зеркало.

Кадр 5

Средний брат, Петер, сказал: „А я возьму большую кастрюлю! Матушке всё равно нечего в ней варить. А я на худой конец продам её, пока не приищу выгодной работы“. – Он снял с полки блестящую медную кастрюлю и надел её на голову, как шапку.

Кадр 6

—А я, — сказал младший, Свэнд, — возьму с собой гвоздь, на который вешаю свою одежду, когда ложусь спать. Он всегда будет напоминать мне о родном доме. —И Свэнд выдернул из стены старый гвоздь.

Кадр 7

Братья так и покатились со смеху.—„Вот чудак! Что толку в этом ржавом гвозде!“— Но Свенд бережно завернул гвоздь в тряпочку и положил в карман.—„Кто знает, может, этот гвоздь сослужит мне службу“,— сказал он братьям.

Кадр 8

И вот наконец сыновья распрощались с отцом и матерью и пошли из дому.

Кадр 9

Мать долго со слезами смотрела вслед сыновьям, а Свенд то и дело оборачивался и махал ей шапкой.

Кадр 10

У перекрёстка дороги старшие братья остановились. Они о чём-то пошептались между собой и сказали Свэнду: „Вот что, братец, дальше нам с тобой не по пути. Мы пойдём направо, а ты со своим гвоздём иди налево“.

Кадр 11

Связд не стал спорить. Он пожелал братьям удачи и свернул на просёлочную дорогу. Не прошёл он и ста шагов, как увидел на дороге запряжённую телегу.

Кадр 12

Хозяин телеги пытался поставить на место соскочившее колесо, но никак не мог справиться с делом.

Кадр 13

– „Эй, мальчуган, – окликнул он Свэнда, – пособика мне!“ – „С удовольствием, – сказал Свэнд. – Я дам вам большой гвоздь, и вы сможете укрепить колесо. Только потом верните мне этот гвоздь, я берегу его – это память о моём родном доме“.

Кадр 14

Крестьянин рассмеялся. – „Верну, верну тебе твой драгоценный гвоздь!“ – Вместе со Свяндом крестьянин быстро поставил колесо на место, потом оба сели на телегу, и крестьянин хлестнул лошадь.

Кадр 15

У первой кузницы они остановились. Свэнд никогда ещё не видел, как работают кузнецы. Всё ему здесь очень понравилось. Мехи гудят, молот бьёт, искры кругом так и сыплются!

Кадр 16

— „Хотел бы я стать кузнецом!“ — сказал Свенд. Кузнец усмехнулся. — „Ну, с молотом тебе не справиться, но, если хочешь, поставлю тебя раздувать мехи. У меня как раз сынишка расхворался, а одному без помощника мне не справиться“.

Кадр 17

Так Свенд остался у кузнеца. Гвоздь свой он получил назад, выпрямил его и снова спрятал в карман.

Кадр 18

Кузнец скоро увидал, что Свэнд смышлёный паренёк, и стал учить его своему ремеслу. Прошло немного времени, и Свэнд мог уже сам выковывать петли для замка и всякую другую мелочь.

Кадр 19

Но через месяц сын кузнеца поправился, и кузнецу пришлось распроститься со Свендом. Он дал ему несколько медяков за работу, краюху хлеба на дорогу, и Свенд снова отправился в путь.

Кадр 20

Онъ шёл, напевая весёлую песенку, пока не увидела у дороги одинокий домик. „Дай-ка зайду, – подумал Свенд, – можетъ, тутъ найдётся мне работа“. Какъ разъ в это время дверь открылась, и на пороге дома появился старичок.

Кадр 21

На шее у него висели привязанные к тесёмке ножницы и разноцветные нитки. По всему было видно, что это портной. В одной руке он держал куртку, а другой рукой её чистил. Куртка то и дело падала, и старичок то и дело поднимал её.

Кадр 22

— „Позвольте, я помогу вам“, — сказал Свенд. Он достал из кармана свой гвоздь и вбил его в дверной косяк. — „Да ты смышлёный парень“, — сказал портной. Он повесил куртку на гвоздь и быстро вычистил её.

Кадр 23

Потом он повёл Сэнда в дом, и жена портного хорошенько накормила его. Хозяйке мальчик с первого взгляда пришёлся по душе. — „Взял бы ты его в подмастерья“, — сказала она мужу.

Кадр 24

— Я с удовольствием останусь у вас, — сказал Свенд. — Правда, до сих пор я работал кузнецом…“ — Портной усмехнулся. — „Ну и кузнец! Такой богатырь, как ты, и утюга в руках не удержит. Да уж ладно, оставайся!". — И Свенд остался.

Кадр 25

Сначала Свенд тольню грел утюги и вдевал нитки в иголку. Потом научился ставить заплатки, а там и шить стал, как настоящий портной.

Кадр 26

Дайка беду старый портной заболел, и работы не стало. Пришлось Свэнду проститься с хозяевами. Он вытащил из двери свой гвоздь, пожелал портному доброго здоровья и снова пустился в путь.

Кадр 27

Скоро он пришёл в небольшое селение. Возле одного дома старушка развешивала бельё. И вдруг верёвка сорвалась, и старушка едва успела подхватить её.— „Вот беда, чуть всё бельё не перепачкала“,— заохала старушка.

Кадр 28

— Сейчас я помогу вашей беде, бабушка, — сказал Свенд и мигом вбил свой гвоздь в стенку. — Теперь давайте я привяжу верёвку. А когда бельё высохнет, отдайте мне этот гвоздь — этот гвоздь из моего родного дома.

Кадр 29

Пока бельё сохло, старушка повела Свенда в дом. Хозяин дома был сапожник. Он сидел возле окошка и подбивал подошву к башмаку. Свенду очень понравилось, как ловко он это делает.

Кадр 30

— «Был я и кузнецом, и портным, а вот шить башмаки не умею», — сказал Свенд. Сапожник даже рассердился.— „Ты просто хвастун. Но если ты хочешь, я научу тебя сапожному делу“.— И Свенд остался у сапожника.

Кадр 31

Сапожник не мог нахвалиться своим учеником. Сначала Свенд латал старые башмаки, а потом научился шить новые. На медяки, которые он получил у кузнеца и портного, он купил кожу и сшил башмаки для матери.

Кадр 32

Осенью Свенд простился с хозяевами, спрятал в один карман деньги, заработанные у сапожника, в другой карман свой гвоздь, перекинул через плечо башмаки, которые сшил в подарок матери, и отправился домой.

Кадр 33

По дороге он свернул в город и пошёл прямо на базар, чтобы купить подарок отцу.

Кадр 34

У одного торговца он увидел куртку — это была куртка отца, та самая, которую взял с собой старший брат. „Видно, плохо пришлось Матсу“, — подумал Свенд и, не торгуясь, купил эту куртку.

Кадр 35

Рядом на лотке он увидел большую кастрюлю. На ней была круглая царапина, которую он хорошо помнил, потому что сам её сделал. „Верно, и Петеру не повезло“, – подумал Свенд и купил кастрюлю.

Кадр 36

Под вечер он подходид к родному дому. Он заглянул в окошко. В печи горел огонь. Отец с матерью сидели за столом, а рядом сидели два оборванныхь паренька. Это были Матс и Петер.

Кадр 37

— „Плохие из вас работники, — говорил отец. — Всё с себя продали, а наживать как будете?!“ — „Да разве мы виноваты?“ — оправдывались братья. — Все даровых работников ищут, а кому же охота задаром спину гнуть“.

Кадр 38

Мать слушала и только вздыхала. — „Бедные вы мои, столько всего натерпелись. И голодали и холодали. А маленькому Свэнду, верно, хуже всех пришлось. Где-то он сейчас?" — И кончиком платка вытерла слёзы.

Кадр 39

И вдруг дверь распахнулась. На пороге стоял маленький Свэнд с кастрюлей на голове, с курткой на одном плече, с башмаками, перекинутыми через другое плечо.

Кадр 40

– Добрый вечер! Вот я и пришёл! – весело сказал Свенд. – Вот тебе, отец, твоя куртка и ещё горсть медяков, которые я заработал. А ты, матушка, возьми свою кастрюлю да впридачу ещё новые башмаки, которые я сам сшил.

Кадр 41

Все бросились обнимать Сэнда и расспрашивать, где он был, да что видела, да где на хлеб зарабатывал.

Кадр 42

— А я теперь и кузнец, и портной, и сапожник! — с гордостью сказал Свенд. — Теперь я всех вас могу прокормить. А помог мне вот этот гвоздь из родного дома. — Тут Свенд вытащил из кармана старый гвоздь и вбил его на прежнее место.

Кадр 43

Сценарий А. Любарской Редактор Н. Мартынова Художественный редактор А. Морозов Д-263-69 Студия „Диафильм”, 1969 г. Москва, Центр, Старосадский пер., д. № 7 Цветной 0-30

Кадр 44

ГВОЗДЬ ИЗ РОДНОГО ДОМА ШВЕДСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА Художник Э. Иоффе