Девять братьев и сестра Элените

Кадр 1

ДЕВЯТЬ БРАТЬЕВ И СЕСТРА ЭЛЕНИТЕ По мотивам литовской народной сказки Перевод С. Мар

Кадр 2

Жили на свете девять братьев с сестрицей Элените.

Кадр 3

Перед смертью оставил отец каждому сыну по жеребенку, а дочери — кобылу, мать девяти жеребят.

Кадр 4

Братья ушли воевать, и осталась Элените дома одна.

Кадр 5

Девять лет прошло, а братьев все нет. Запрягла она тогда свою кобылу и поехала искать братьев.

Кадр 6

Едет она лесом дремучим, глядь — подбегает к ней зайчишка и просит: — Подвези меня, Елените!

Кадр 7

Сжалилась девушка над зайчиком, взяла его в повозку.

Кадр 8

Едет Элените дальше и нагоняет ее Лаума.

Кадр 9

Вот увидали они две реки. Лаума и говорит: — Элените, искупаемся в этой реке, в этой молоко течет, а в той кровь кипит!

Кадр 10

А зайчик шепчет: — Не слушайся Лаумы, Элените, в этой реке кровь кипит, а в той молоко течет.

Кадр 11

Рассердилась Лаума и убила зайчика.

Кадр 12

Едут они дальше и опять подъехали к двум рекам.

Кадр 13

И опять говорит Лаума: — Элените, искупаемся в этой реке! В этой реке молоко течет, а в той кровь кипит.

Кадр 14

Теперь уже некому было остеречь девушку, и пошла она с Лаумой купаться.

Кадр 15

Лаума выскочила на берег, нарядилась в платье Элениты, села в ее повозку.

Кадр 16

А Элените надела лохмотья Лаумы, успелась в ее корыто и поехала следом за ней.

Кадр 17

Вскоре доехали до усадьбы братьев.

Кадр 18

Они Лауму не узнали, думали, что это ихняя сестрица.

Кадр 19

— А вот моя пастушка, — говорит Лаума. — Пусть идет лошадей пасти.

Кадр 20

Пасет она лошадей и жалобно поет: Ведьма-Лаума с братьями пирует, А сестра коней пасет, горюет.

Кадр 21

Услыхали братья песню Элениты, только слов из далека не поняли.

Кадр 22

Решили братья по очереди пасти с Элените лошадей, но ни один не слыхал ее песен — все скоро засыпали.

Кадр 23

И вот пришел черед меньшего, и узнал брат перстень Элените, подаренный матерью.

Кадр 24

Элените все ему рассказала.

Кадр 25

Порешили тогда братья отомстить Лауме.

Кадр 26

— Выйди, сестрица, по саду погулять.

Кадр 27

— Чего тут кобыла стоит?

Кадр 28

— Ударь ее, сестрица, рукой, она и отойдет, — Лаума ударила кобылу, руки у нее и прилипли.

Кадр 29

Тогда братья сказали кобыле: — Неси ведьму-Лауму туда, где солнце не греет, где ветер не веет.

Кадр 30

А братья с сестрой жили долго и счастливо.

Кадр 31

Автор сценария А.Дусене Художник Г.Григайтене Редактора: П.Жемгулите, Ю.Геневичус Оператор А.Аброматис Производственные мастерские общества кинолюбителей Литвы Вильнюс, ул. Партизану 10 1979 г. цена 0.30