Было или не было

Кадр 1

АФГАНСКИЕ СКАЗКИ БЫЛО ИЛИ НЕ БЫЛО

Кадр 2

В афганских сказках, как и в сказках всех народов, есть любимые герои, умные, справедливые и, обычно, бедные. Есть и такие, которых не любят, потому что они злые, жадные, жестокие. Вот об этом мы вам и расскажем.

Кадр 3

ЦЕНА ОБНДЫ

Кадр 4

Рассказывают, жил в одной деревне крестьянин по имени Али Мухаммед. Был он человек небогатый, зато весёлый и мудрый. Друзья даже считали, что он родственник Ходжи Насреддина — слыхали про такого?

Кадр 5

Однажды зашёл Али Мухаммед в лавку к соседу Кутуб-хану, чтобы купить зелени и фруктов.

Кадр 6

А богатый лавочник стал подсовывать бедному соседу лук самый несвежий, жёлтый, и персики самые зелёные.

Кадр 7

Тогда Али Мухаммед рассердился, снял с ноги туфлю и ударил ею лавочника по лбу!

Кадр 8

Лавочник тоже рассердился, но вместо того, чтобы снять свою туфлю и расплатиться с обидчиком той же монетой, побежал жаловаться в суд.

Кадр 9

Судья тут же призвал к себе Али Мухаммеда: «Ты, нищий оборванец, посмел оскорбить достойного лавочника? Сейчас же уплати ему восемь анн за обиду!»

Кадр 10

Али Мухаммед усмехнулся и вынул целую рупию. «Если такова, по-твоему, цена обиды, то сам отдай ему восемь анн, а сдачу оставь себе!»—С такими словами он вручил судье рупию и ударил его туфлей по лбу.

Кадр 11

А ещё рассказывають, что вскоре после этого случая Кутуб-хан купил у одного пастуха телёнка.

Кадр 12

Привёл его домой, насыпал ему соломы, но телёнок, выросший на горных лугах, не захотел жевать жёлтую солому после зелёной травки.

Кадр 13

Телёнок стал худеть от бекормицы. Кутуб-хан тоже, от огорчения. Тогда-то и вспомнил богач про соседа, Али Мухаммеда: вот человек, который знает толк в зелёном и жёлтом. Может быть, он поможет?

Кадр 14

«Жалко мне тебя,—сказал Али Мухаммед,—а скотину и подавно! Что ж, давай двадцать рупий, и я научу твоего телёнка есть солому». Кутуб-хан отсчитал ему двадцать монет.

Кадр 15

Али Мухаммед сбегал на базар и купил там за три рупии очки с зелёными стёклами.

Кадр 16

Потом вернулся к Кутуб-хану: «Веди телёнка! Неси солому!»

Кадр 17

Кутуб-хан пришёл, принёс. «Не ест?»—«Нет!»

Кадр 18

Тогда Али Мухаммед надел на нос телёнку зелёные очки. В глазах телёнка весь мир сразу стал зелёным. И жёлтая солома превратилась в зелёную травку. И он принялся жевать её с большим аппетитом.

Кадр 19

Богач от удивления вытаращил глаза, потом разинул рот, потом развёл руками. «Дорогой сосед! — сказал он. — Я дам тебе сорок рупий, если ты и для меня подберёшь такие же замечательные очки.

Кадр 20

Но поскольку я всё-же умнее телёнка, то меня, пожалуй, можно приучитьъ и к более дешёвой пище, чем солома,—я смогу жевать землю и глодать камни!

Кадр 21

КУДА ДЕВАТЬ ДЕНЬГИ

Кадр 22

Было или не было,—может, и было, как знать?—завелись однажды у бедняка Али Мухаммеда деньги. 500 афгани!

Кадр 23

Но держать столько золота в нищем доме—это все равно, что хранить медяк в золотом ларце. Отнёс Али эти деньги в укромное место, выкопал яму,

Кадр 24

вдруг слышит: кто-то сопит у него за спиной. Оглянулся — сосед Адам-хан! Что делать? «А, это ты,—сказал Али.—Очень рад тебя видеть. Надеюсь, ты поможешь мне закопать эти деньги?»

Кадр 25

Спустя несколько дней Али навестил свой клад, но яма, конечно, была пуста… «Ага,— подумал Али.—Ясно, кто украл деньги».

Кадр 26

Он тут же направился к Адам-хану домой и сказал: «Я только что получил ещё 1000 афгани и хочу спрятать их в том же месте. Помоги мне завтра закопать эти деньги».

Кадр 27

Адам-хан, в надежде на новую поживу, той же ночью положил украденные 500 афгани на прежнее место.

Кадр 28

А Али Мухаммед вырыл их и поскорее потратил. И правильно сделал. Потому что, если ты тратишь деньги, значит, они принадлежат тебе, если ты складываешь их в кубышку, значит, ты им принадлежишь.

Кадр 29

Сценарий Р. КУШНЕРОВИЧА Художественный редактор В. ДУГИН Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ Д-201-85 © Студия „Диафильм” Госкино СССР, 1985 г. 103062, Москва, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30