Бемби

Кадр 1

Бемби Лесная сказка По мотивам книги Феликса Зальтена Художники: Т. Никольский, Л. Кузнецов

Кадр 2

Он появился на свет в дремучей чащобе. Над ним свисали тяжёлые ветви клёнов, дубов и бука. Сквозь листву тонкими золотистыми нитями проникал свет раннего солнца.

Кадр 3

– Что за прелестный малыш! – воскликнула сорока, сидевшая на высоком суку.

Кадр 4

– Конечно, – ответила мать. – Но извините, пожалуйста, мне некогда с вами разговаривать. У меня ещё столько дел!

Кадр 5

И она принялась мыть малыша. Старательно и нежно она мыла языком его красную растрёпанную шубку, усеянную белыми крапинками. И от прикосновения тёплого материнского языка малышом овладела сладкая истома.

Кадр 6

Лес звенел на тысячи голосов. Ворковали голуби, свистели дрозды, звонко бил зяблик. В выси неумолчно громко ссорились вороны, откуда-то доносились гордые ноты соколиного призыва.

Кадр 7

Но малыш не различал голосов, он ещё ни слова не понимал в бурном лесном разговоре, не слышал лесных запахов, а только вдыхал тепло матери. И вот приник к ней, найдя добрый источник жизни. И пока он пил её молоко, мать тихо шептала: „Бемби“...

Кадр 8

Ранним утром Бемби шёл рядом с матерью по лесной тропе и без конца задавал вопросы: „Чья это тропа, мама?“ — „Наша, оленья“. — „А что такое олени?“ — „Ты – олень, и я – олень. В лесу много оленей. Скоро ты их увидишь“.

Кадр 9

Они проходили мимо старого дуба, на котором сидела рыжая белка. — „Мама, а вон совсем маленький олень!" — „Это белочна", — поправила его мать.

Кадр 10

Бемби стало вдруг очень весело. Он высоко подпрыгнул в воздуx.— „Доброе утро, Бемби!“ — крикнула сверху белочка. — Ты идёшь на поляну?“ — Но Бемби ещё не знал, что такое поляна.

Кадр 11

Наконец впереди разверзлась широкая слепящесветлая щель. Бемби хотел броситься туда, но мать его остановила: „Там поляна. Это опасно!"

Кадр 12

Она вдруг стала серьёзной и насторожённой. Вскинув голову, она глубоно втягивала ноздрями воздух и прислушивалась. Всё было спокойно.

Кадр 13

Тогда она сказала: „Можно идти. Сначала я, потом ты. Но если я побегу назад, мчись за мной в самую чащу, обещаешь?" — И она медленно двинулась вперёд, высоко поднимая ноги.

Кадр 14

Бемби не спускал с неё глаз, и когда она его позвала, он в два прыжка очутился на широком ослепительном просторе. После темноты леса это показалось чудом.

Кадр 15

Бемби так и подпрыгнул на месте — два, три… шесть… десять раз. Словно восторг подбрасывал его в воздух. Он был потрясён, опьянён, одурманен.

Кадр 16

— А ну, лови меня! — крикнула мать. Бемби засмеялся и припустил за ней. Они долго носились по поляне.

Кадр 17

Наконец Бемби устал. Он подошёл к матери и заглянул ей в глаза влажным от счастья взором.

Кадр 18

Теперь они шли уже потихоньку. Под их ногами шелестела трава, усыпанная цветами, из неё в разные стороны выпрыскивали кузнечики и всякая полевая мелочь. — „Смотри, мама! Цветок полетел!“

Кадр 19

— „Нание глупости! Я не цветок, я бабочка!“ — Бабочка присела на стебелек травы. — „Как вы прекрасны!“ — воскликнул Бемби. — Как цветок!“ — „Что?“ — рассердилась бабочка. — При чём тут цветок?“ — И она упорхнула.

Кадр 20

Бёмби очень понравилась поляна. Гораздо больше, чем их тёмное убежище в густом боярышнике. И он не мог понять, почему мать заставляет его проводить там все дни. Но она каждый раз говорила: „Днём нельзя на поляну. Это опасно!"

Кадр 21

— „А что такое опасно?“ — спрашивает Бемби. — „Потом узнаешь“! — И однажды вечером Бемби опять пошёл с матерью на поляну.

Кадр 22

Вначале всё было, как в первый раз. Они долго играли в догонялки. Но вдруг на опушке леса в траве промелькнула чья-то голова, потом другая…

Кадр 23

Бемби с тревогой взглянул на мать. Но она спокойно пощипывала сочную траву. — „Мама, там… там…“ — Бемби не знал, что сказать.

Кадр 24

Мать проследила за его взглядом.—„Ах, да это моя кузина Энна! С детьми. Идём, вот наконец подходящая для тебя компания“.—И она повела Бемби к тёте Энне.

Кадр 25

—„Поздоровайся, как положено, с тётей“,— сказала мать. Но Бемби ничего не слышал, он во все глаза смотрел на брата и сестру.—„Ну, знакомьтесь,— сказала тётя Энна.—Вот это Гобо, а это Фалина“.

Кадр 26

Три малыша стояли как вкопанные, не сводя глаз друг с друга. Фалине первой надоело такое бессмысленное занятие.

Кадр 27

Она вдруг подпрыгнула и кинулась в сторону. Бемби бросился за ней, Гобо последовал его примеру. Так они гонялись друг за дружкой.

Кадр 28

А когда устали, принялись болтать. Бемби рассказал о своих беседах с белкой и красавицей бабочкой. — "А с майским жуком ты разговаривал?" — спросила Фалина. — "Нет, не разговаривал, я даже не был с ним знаком".

Кадр 29

— „А меня ёжик уколол в нос!“ — похвастался Гобо. — „А ты знаешь, что такое… опасность?“ — тихо спросил Бемби. И все трое, разом посерьезнев, сблизили головы.

Кадр 30

— „Опасность… опасность… это очень плохо“,— прошептал Гобо. Все трое задремали от страха. Но тут Фалина вдруг крикнула: „Опасность — это когда надо удирать!“ — и резко сканнула в сторону. И снова началась беготня…

Кадр 31

Но вот тётя Энна позвала: „Гобо, Фалина! Пора домой!“ – „Ещё чуть - чуточку“, – запротестовала Фалина. – „Побудем ещё“, – попросил и Бемби свою мать.

Кадр 32

И тут случилось нечто, куда значительнее всего, что пережил Бемби в этот день. Раздался грохочущий топот, затрещали сучья, и на поляну из чащи вынеслись Двое.

Кадр 33

Бемби смотрел на них как зачарованный. Они были похожи на его мать, но головы их венчала ветвистая корона в коричневых бусинах и белых зубцах.

Кадр 34

Дети боялись дышать, пока олени не скрылись в чаще.—„Кто это? Кто это был?"—И тётя Энна торжественно ответила: „Это были отцы“.

Кадр 35

Время шло, и каждый день приносил новые открытия. Бемби научился вслушиваться в тишину и различать запахи. Он теперь сдружился с ночью, когда не надо прятаться, когда всё в лесу живёт, движется. Ночью они с матерью совершали длинные прогулки.

Кадр 36

Но иногда мать покидала их зелёную хижину, оставляя Бемби. И вот однажды она исчезла надолго. Сначала Бемби только удивился, потом его охватило беспокойство, страх, тоска. Он побрёл, сам не ведая куда, и тихо, робко звал: „Мама!.. Мама!..“

Кадр 37

Вдруг неизвестно откуда рядом с ним оказался один из отцов. Самый рослый и горделивый, каких видел Бемби. Шуба его полыхала ярко-красным пламенем, лицо серебрилось сединой, огромные рога в тёмных буграх возносились куда-то ввысь.

Кадр 38

—Чего ты кричишь? Ты боишься быть один? Стыдись!—Бемби хотел что-то ответить, но старый вожак уже исчез. Бемби охватил жгучий стыд.

Кадр 39

Он поделился своей тайной с Гобо и Фалиной. – „Ты, наверно, здорово испугался?!“ – спросил Гобо. – „Ещё бы, конечно!“ – Но Фалина думала о другом: „Какой ты счастливый! С тобой говорил сам вожак!“

Кадр 40

Так прошло лето. И однажды случилось страшное… Утро было ясное, свежее. Особенно сильно благоухал кустарник. – „Пи-и!“ – сказали синицы, проснувшись. – „Дыко, дыко“ – звонко пропела иволга. Взошло солнце.

Кадр 41

Вёмби вышел из-за старого дуба на поляну. Там собралось сейчас много знакомых — и его друг-приятель заяц, и благородный фазан, который не спеша прогуливался в траве, и его изумрудная шея так и сверкала на солнце.

Кадр 42

Совсем недалека, чуть заслонённый кустами бузины, стоял незнакомый молодой олень. Бемби затаил дыхание. Ему очень захотелось подойти и заговорить с ним. Но можно ли?

Кадр 43

Он оглянулся, решив посоветоваться с матерью. Но она была далеко и о чём-то оживлённо разговаривала с тётей Энной.

Кадр 44

– Ах, зачем я должен обязательно советоваться с мамой? Вот возьму и подойду к нему и скажу… – И всё-таки Бемби колебался. Тут молодой олень выступил из-за кустов и…

Кадр 45

...и тогда ударил гром. Бемби весь сжался и замер. Он увидел, как молодой олень высоко подпрыгнул и кинулся в чащу.

Кадр 46

Бемби растерянно озирался. Страшный гром ещё звучал в его теле. Он видел, как мать, тётя Энна, Гобо и Фалина кинулись к лесу, и устремился за ними.

Кадр 47

Но он не сделал и нескольких скачков, как наткнулся на молодого оленя, простёртого на земле. Широкая рана зияла на его плече, из раны струилась кровь.

Кадр 48

— „Не останавливайся!“ — услышал Бемби рядом с собой голос матери и тут же сорвался с места. — „Кто это сделал?“ — спросил он на бегу. И, задохнувшись, мать ответила: „Он!“

Кадр 49

– Это ужасно, это ужасно! – донёсся сверху голос. Белочка спускалась вниз по ветвям. – Я уже давным-давно заметила Его и так старалась предупредить бедного юношу.

Кадр 50

– „И я, – присоединилась сойка, – я кричала ему, но он не хотел меня слушать“. – „Меня он тоже не послушал, – затараторила сорока. – Слишком гордый…“ – „Да он вовсе не гордый“, – возразила белочка.

Кадр 51

Дальше Бемби не стал их слушать. Он оглянулся, но матери уже не было рядом. Что-то зашуршало в кустах, и перед Бемби вырос старый вожак.

Кадр 52

Бемби сжался, готовый обратиться в бегство. Но волк заговорил: „Ты был при этом? А где твоя мама? Ты больше не боишься оставаться один?" — Бемби смутился, но ответил: „Не боюсь!" — И ему почудилась ласка в больших глазах волкана.

Кадр 53

И, осмелев, Бемби спросил: „Что же случилось? Кто этот Он?“ — „Умей слушать, умей чуять, умей смотреть. Умей сам познавать жизнь“. — Вожак поднял венчанную голову. — „Будь счастлив“.

Кадр 54

И, не прибавив ни слова, исчез… Бемби остался один. Ему взгрустнулось, но снова в ушах его прозвучали слова вожака: „Будь счастлив!..“ — И незнакомое чувство гордости вошло ему в душу.

Кадр 55

Да, жизнь трудна и полна опасностей, но что бы ни ждало его впереди, он не боится жизни… Бемби не спеша углубился в лес.

Кадр 56

Сценарий Н. Шерешевской Редактор Н. Мартынова Художественный редактор А. Морозов Студия «Диафильм», 1970 г. Москва, Центр. Старосадский пер., д. № 7 Д-264-70 Цветной 0-30