Бамбук о ста коленцах

Кадр 1

Вьетнамская народная сказка БАМБУК о ста коленищах художник Е.Ермак

Кадр 2

Во времена давние-стародавние у одного хозяина была красавица дочь.

Кадр 3

А в доме он держал батрака. Хозяин хотел, чтобы батрак старался ещё больше, и пообещал ему однажды: «Ты не ленись, работай усердно, а я в награду выдам за тебя свою дочь».

Кадр 4

Батрак был счастлив, он работал без отдыха, не жалел сил. Ему были нипочём жаркий зной и холодные туманы, усталость и недуги. Он трудился с самого раннего утра до поздней ночи.

Кадр 5

Прошло три года. Хозяин разбогател. Теперь он уже думал инaче: «Нынче дом мой не то, что раньше. Разве годится выдавать замуж за какого-то батрака дочь из такого богатого дома, да ещё красавицу? И дочери радости не будет, и самого люди на смех поднимут».

Кадр 6

Поэтому хозяин втайне от батрака сосватал дочь за сына самого богатого человека в деревне.

Кадр 7

А в день свадьбы хозяин позвал к себе батрака. «Пойди,— говорит,— сынок, в джунгли и принеси бамбук о ста коленцах». И с издёвкой добавил: «Ты ведь знаешь, что на свадьбах рис едят палочками, выструганными только из такого бамбука. После этого мы и устроим свадьбу».

Кадр 8

Батрак не понял хозяйской насмешки. Он схватил большой нож и поспешил в джунгли.

Кадр 9

Долго бродил он по диким зарослям, но нигде не мог найти такого огромного бамбука, у которого было бы сто отметин, сто коленец.

Кадр 10

Опечалился парень, сел и заплакал.

Кадр 11

Вдруг перед ним появился седой старец: «О чем плачешь, сынок? Скажи, ничего не скрывай».

Кадр 12

Боярак рассказал ему всю свою историю. Старец выслушал внимательно и промолвил: «Пойди наруби ровно сто бамбуковых палочек, только смотри, чтоб каждая была с отметтинкой, с коленцем. Потом принеси всё это ко мне сюда. Я скажу тебе, что делать дальше».

Кадр 13

Парень поступил так, как ему советовал старец.

Кадр 14

Вскоре сто бамбуковых палочек с отметниками уже лежали ровной грудой.

Кадр 15

Тогда старец произнёс: «Сомкнитесь скорее! Скорее сомкнитесь!» Старец повторил своё заклинание трижды—сто бамбуковых палочек соми соединились друг с другом, и появился бамбук о ста коленцах.

Кадр 16

Обрадовался батрак, взвопил бамбук на плечо и собрался в обратный путь. Да вот беда: в густых зарослях с таким длинным бамбуковым шестом разве повернёшься? Не может парень пройти.

Кадр 17

Сел бедняга и снова заплакал. И вновь вдруг появился седой старик. «О чём ты плачешь?»—спросил он. «Бамбуковый ствол такой длинный,—отвечает батрак,—что с ним из чащи не выйти».

Кадр 18

Тогда старец произнёс: «Разомкнитесь скорее! Скорее разомкнитесь!»

Кадр 19

Он произнёс заклинание три раза—бамбук о ста коленцах мгновенно распался на сто палочек.

Кадр 20

Поблагодарил батрак старца, связал палочки и пошёл к дому хозяина.

Кадр 21

Когда он вошёл во двор, то увидела, что свадебный пир в самом разгаре. Тут только батрак понял, как обманул его хозяин. Ни слова не говоря, парень разложил бамбуковые палочки на земле, а затем трижды пробормотал: «Сомкнитесь скорее! Скорее сомкнитесь!»

Кадр 22

Мгновенно бамбуковые палочки соединились, и получился длинный бамбуковый ствол о ста коленцах. Хозяин подбежал поближе, чтоб рассмотреть чудо.

Кадр 23

А батрак знай себе бормочет под нос: «Сомкнитесь скорее! Скорее сомкнитесь!» Хозяин схватился за бамбуковый ствол и прилип к нему, да так, что никакие силы не могли его оторвать.

Кадр 24

Прибежал ему на помощь отец жениха: «Ну-ка, дай-ка я». А батрак, выждав, когда тот подошёл к бамбуку поближе, забормотал заклинание. И отец жениха тоже прилип к стволу.

Кадр 25

Больше никто не смел приближаться к бамбуку. А оба пострадавшие стали умолять бедняка смилостивиться и отпустить их.

Кадр 26

«Отпусти меня,—умолял отец жениха,—мы всей родней сразу уйдём домой, нам ничего здесь не надо».

Кадр 27

«Отпусти и меня, сынок,— жалостливо взвыл хозяин,— я сдержу своё слово и отдам за тебя дочь!»

Кадр 28

Тогда батрак произнёс: «Разомкнитесь скорее! Скорее разомкнитесь!» Бамбук о ста коленцах рассыпался,

Кадр 29

а хозяин и отец жениха с облегчением вздохнули.

Кадр 30

Батрак женился на красавице — хозяйской дочери, и никто больше не смел над ним подшучивать.

Кадр 31

КИHELL Художественный редактор В. КРАСНОВСКИЙ Редактор Г. ВИТУХНОВСКАЯ Д-163-85 © Студия «ДИАФИЛЬМ» Госкино СССР, 1985 г. 103 062, Москва, Старосадский пер., 7 Цветной 0-30